-
21 pull oneself together
(to control oneself; to regain one's self-control: At first she was terrified, then she pulled herself together.) összeszedi magát -
22 pull oneself together
(to control oneself; to regain one's self-control: At first she was terrified, then she pulled herself together.) controlar-se -
23 pull oneself together
v. toparlanmak, kendini toplamak* * *(to control oneself; to regain one's self-control: At first she was terrified, then she pulled herself together.) kendine gelmek, kendini toparlamak -
24 pull oneself together
(to control oneself; to regain one's self-control: At first she was terrified, then she pulled herself together.) zbrati se -
25 pull oneself together
• ryhdistäytyä• koota voimansa* * *(to control oneself; to regain one's self-control: At first she was terrified, then she pulled herself together.) ryhdistäytyä -
26 pull oneself together
(to control oneself; to regain one's self-control: At first she was terrified, then she pulled herself together.) ta seg sammen -
27 pull oneself together
(to control oneself; to regain one's self-control: At first she was terrified, then she pulled herself together.) riprendersi -
28 pull oneself together
-
29 pull oneself together
(to control oneself; to regain one's self-control: At first she was terrified, then she pulled herself together.) wziąć się w garść -
30 pull oneself together
(to control oneself; to regain one's self-control: At first she was terrified, then she pulled herself together.) saņemties -
31 pull oneself together
(to control oneself; to regain one's self-control: At first she was terrified, then she pulled herself together.) suimti save į rankas -
32 pull oneself together
ta sig samman* * *(to control oneself; to regain one's self-control: At first she was terrified, then she pulled herself together.) ta sig samman -
33 pull oneself together
(to control oneself; to regain one's self-control: At first she was terrified, then she pulled herself together.) ανακτώ την αυτοκυριαρχία μου -
34 pull oneself together
(to control oneself; to regain one's self-control: At first she was terrified, then she pulled herself together.) vzpamatovat se -
35 pull oneself together
(to control oneself; to regain one's self-control: At first she was terrified, then she pulled herself together.) spamätať sa -
36 pull oneself together
(to control oneself; to regain one's self-control: At first she was terrified, then she pulled herself together.) (se) ressaisir -
37 pull oneself together
(to control oneself; to regain one's self-control: At first she was terrified, then she pulled herself together.) controlar-seEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > pull oneself together
-
38 pull oneself out of the red
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pull oneself out of the red
-
39 pull (oneself) together
Общая лексика: подтянутьсяУниверсальный англо-русский словарь > pull (oneself) together
-
40 pull oneself by bootlaces
Разговорное выражение: добиться (чего-л.) с лёгкостьюУниверсальный англо-русский словарь > pull oneself by bootlaces
См. также в других словарях:
pull oneself together — {v. phr.} To become calm after being excited or disturbed; recover self command; control yourself. * /It had been a disturbing moment, but he was able to pull himself together./ … Dictionary of American idioms
pull oneself together — {v. phr.} To become calm after being excited or disturbed; recover self command; control yourself. * /It had been a disturbing moment, but he was able to pull himself together./ … Dictionary of American idioms
pull\ oneself\ up\ by\ one's\ own\ bootstraps — • pull oneself up by the bootstraps • pull oneself up by one s own bootstraps • drag oneself up by one s boot straps adv. phr. To succeed without help; succeed by your own efforts. He had to pull himself up by the bootstraps … Словарь американских идиом
pull\ oneself\ up\ by\ the\ bootstraps — • pull oneself up by the bootstraps • pull oneself up by one s own bootstraps • drag oneself up by one s boot straps adv. phr. To succeed without help; succeed by your own efforts. He had to pull himself up by the bootstraps … Словарь американских идиом
pull oneself together — ► pull oneself together regain one s self control. Main Entry: ↑pull … English terms dictionary
pull oneself up by one's bootstraps — ► pull oneself up by one s bootstraps improve one s position by one s own efforts. Main Entry: ↑bootstrap … English terms dictionary
pull oneself up by one's — ( ● boot … Useful english dictionary
pull oneself up by one's bootstraps — pull oneself up by one s (own) bootstraps improve one s position by one s own efforts … Useful english dictionary
pull oneself together — REGAIN ONE S COMPOSURE, recover, get a grip on oneself, get over it; informal snap out of it, get one s act together, buck up. → pull * * * phrasal : to regain one s self possession : collect one s faculties it took some time for him to recover… … Useful english dictionary
pull oneself together — • to take oneself in hand • to pull oneself together (from Idioms in Speech) to contain oneself Quickly I took myself in hand and, with a glance at the weather, decided on a short walk. (A. Cronin) For the moment Jan could not remember where she… … Idioms and examples
pull oneself up by the bootstraps — or[pull oneself up by one s own bootstraps] {adv. phr.} To succeed without help; succeed by your own efforts. * /He had to pull himself up by the bootstraps./ … Dictionary of American idioms