Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

pull+oneself+together

  • 1 pull

    I
    [pul] n ձգում, ձգանք, ձգողություն. թիակի հարված, թիավարություն. give the rope a pull պարանը ձգել. take a pull at the cigarette ծխախոտը ներս քաշել. a dead pull ապարդ յուն ջանք. the pull փխբ. ձգողական ուժ. (կում/ումպ) take a pull at կում/ումպ անել. a hard pull uphill դժվար վերելք սարնիվեր. խսկց. ծանոթություն, կապեր have pull with the head office վարչությունում կապեր ունենալ. have the pull of առավելություն ունենալ
    II
    [pul] v ձգել, ձիգ տալ քաշել. pull a bell զանգը տալ/քաշել. pull smb’s hair մեկի մազերը քաշել. pull the curtains վարագույրները քաշել. pull a muscle մկանը ձգավնասել. pull a tooth/cork ատամը/ խցանը հանել. pull a trigger ձգանը ձգել. pull face/faces ծամածռություն ներ անել. pull smth to pieces մաuերի բա ժա նել. փխբ. խիստ քննադատել. pull smb’s leg փխբ. քթից բռնած ման ածել, խաբել. pull ahead առաջ ընկնել. pull ashore դեպի ափ թիա վարել. pull apart անջատել, մասերի բաժանել. The table pulls apart Սեղանը բացովի է. pull down իջեցնել. pull down the blinds վարագույրները իջեցնել. pull down the house շենքը քանդել. pull off վրայից հանել. հեռանալ. pull off the road ճա նապարհից դուրս գալ. pull out հանել, դուրս քաշել. pull out the troops զորքերը դուրս բերել. pull through հաղթահարել (հիվան դություն, դժվա րություն). pull together միա վորվել. pull the family together միավո րել/հա մախմբել ընտա նի քը. pull oneself together իրեն հավաքել, զգաս տա նալ. pull the plant up by the roots բույսը արմատով դուրս քաշել. pull up sharply կտրուկ արգելակել

    English-Armenian dictionary > pull

См. также в других словарях:

  • pull oneself together — {v. phr.} To become calm after being excited or disturbed; recover self command; control yourself. * /It had been a disturbing moment, but he was able to pull himself together./ …   Dictionary of American idioms

  • pull oneself together — {v. phr.} To become calm after being excited or disturbed; recover self command; control yourself. * /It had been a disturbing moment, but he was able to pull himself together./ …   Dictionary of American idioms

  • pull oneself together — ► pull oneself together regain one s self control. Main Entry: ↑pull …   English terms dictionary

  • pull oneself together — REGAIN ONE S COMPOSURE, recover, get a grip on oneself, get over it; informal snap out of it, get one s act together, buck up. → pull * * * phrasal : to regain one s self possession : collect one s faculties it took some time for him to recover… …   Useful english dictionary

  • pull oneself together — • to take oneself in hand • to pull oneself together (from Idioms in Speech) to contain oneself Quickly I took myself in hand and, with a glance at the weather, decided on a short walk. (A. Cronin) For the moment Jan could not remember where she… …   Idioms and examples

  • pull oneself together — it s just a movie, pull yourself together Syn: regain one s composure, recover, get a grip on oneself, get over it; informal snap out of it, get one s act together, buck up …   Thesaurus of popular words

  • pull\ oneself\ together — v. phr. To become calm after being excited or disturbed; recover self command; control yourself. It had been a disturbing moment, but he was able to pull himself together …   Словарь американских идиом

  • pull oneself together — v. regain one s self control; get organized; pull onself together; clean up one s act …   English contemporary dictionary

  • pull oneself together — verb To become mentally focused after a period of being unfocused. Damn, damn, damnation! he murmured, together with such other words as he had learnt from older men. Then he raised his hand to his forehead and said, Oh, damn it all which meant… …   Wiktionary

  • pull oneself together — recover control of one s emotions. → pull …   English new terms dictionary

  • pull oneself together — (Roget s IV) v. Syn. recover, revive, compose oneself, get on one s feet*; see improve 2 …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»