Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

pull+away

  • 1 Pull

    v. trans.
    P. and V. ἕλκειν, ἐφέλκειν, ἐπισπᾶν, Ar. and V. σπᾶν.
    absol., give a pull: Ar. ὑποτείνειν (Pax. 458).
    Row: Ar. and P. ἐλαύνειν, V. ἐρέσσειν.
    Pull away: P. and V. ἀποσπᾶν, ἀφέλκειν.
    Pull back: P. and V. ἀνασπᾶν, Ar. and V. ἀντισπᾶν.
    Pull down: P. and V. καθέλκειν, κατασπᾶν.
    Dismantle: P. and V. ἀνασπᾶν, καθαιρεῖν, P. περιαιρεῖν.
    Pull from under: P. and V. ὑποσπᾶν, Ar. and P. ὑφέλκειν.
    Pull in an opposite direction: P. ἀνθέλκειν, Ar. and V. ἀντισπᾶν.
    Pull off: P. and V. ἀποσπᾶν, ἀφέλκειν.
    Strip off: see strip.
    Pull out: P. and V. ἐξέλκειν (Plat. but rare P.), Ar. and V. ἐκσπᾶν.
    Pull to: P. ἐπισπᾶν.
    Pull together. When might and right pull together, what pair more potent than this? V. ὅπου γὰρ ἰσχὺς συζυγοῦσι καὶ δίκη, ποία ξυνωρὶς τῆσδε καρτερωτέρα; (Æsch., frag.).
    Pull up: Ar. and P. ἀνέλκειν.
    Uproot: Ar. and P. ἐξορύσσειν, P. ἐκπρεμνίζειν; see Uproot.
    ——————
    subs.
    Use effort.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pull

  • 2 haul

    [ho:l] 1. verb
    1) (to pull with great effort or difficulty: Horses are used to haul barges along canals.) σέρνω
    2) (to carry by some form of transport: Coal is hauled by road and rail.) μεταφέρω
    2. noun
    1) (a strong pull: He gave the rope a haul.) τράβηγμα
    2) (the amount of anything, especially fish, that is got at one time: The fishermen had a good haul; The thieves got away from the jeweller's with a good haul.) ψαριά,μπάζα
    •
    - haulier
    - a long haul

    English-Greek dictionary > haul

  • 3 draw

    [dro:] 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) σχεδιάζω
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) σύρω,τραβώ
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) κινούμαι
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) φέρνω ισοπαλία
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) εισπράττω
    6) (to open or close (curtains).) ανοίγω/κλείνω τραβώντας
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) προσελκύω
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) ισοπαλία
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) ατραξιόν
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) κλήρωση
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.)
    •
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out

    English-Greek dictionary > draw

  • 4 Wrench

    v. trans.
    Pull: P. and V. ἕλκειν, Ar. and V. σπᾶν.
    Twist: P. and V. στρέφειν.
    Tear away: P. and V. ἀποσπᾶν, ἀφέλκειν, V. ἀποσπαράσσειν.
    Snatch: P. and V. ἁρπάζειν, ἀναρπάζειν, συναρπάζειν, V. καθαρπάζειν.
    Strain, dislocate: Ar. ἐκκοκκίζειν; see Sprain.
    Distort: P. and V. διαστρέφειν; see Distort.
    Wrench with a lever: V. μοχλεύειν, ἀναμοχλεύειν; see Prise.
    Wrench: V. παρασπᾶν.
    Wrench off: P. and V. ἀποσπᾶν, ἀφέλκειν, V. ἀποσπαράσσειν.
    Snatch off: P. and V. ἀφαρπάζειν.
    ——————
    subs.
    Strain: P. στρέμμα, τό, σπάσμα, τό.
    Effort: P. and V. πόνος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wrench

См. также в других словарях:

  • pull away — verb pull back or move away or backward (Freq. 1) The enemy withdrew The limo pulled away from the curb • Syn: ↑withdraw, ↑retreat, ↑draw back, ↑recede, ↑pull back, ↑ …   Useful english dictionary

  • pull away — v. (D; intr., tr.) to pull away from (to pull away from the curb; she pulled the child away from the fire) * * * (D; intr., tr.) to pull away from (to pull away from the curb; she pull awayed the child away from the fire) …   Combinatory dictionary

  • pull away — phrasal verb [intransitive] Word forms pull away : present tense I/you/we/they pull away he/she/it pulls away present participle pulling away past tense pulled away past participle pulled away 1) if a vehicle or driver pulls away, they start to… …   English dictionary

  • pull away — 1) PHRASAL VERB When a vehicle or driver pulls away, the vehicle starts moving forward. [V P] I stood in the driveway and watched him back out and pull away. 2) PHRASAL VERB If you pull away from someone that you have had close links with, you… …   English dictionary

  • pull away — verb To move ahead. Schumacher is beginning to pull away from the rest of the racers …   Wiktionary

  • pull away — phr verb Pull away is used with these nouns as the subject: ↑car, ↑train …   Collocations dictionary

  • pull away from — phr verb Pull away from is used with these nouns as the object: ↑kerb …   Collocations dictionary

  • pull away — (Roget s IV) v. Syn. depart, pull off, go; see leave 1 …   English dictionary for students

  • pull away — intransitive verb Date: circa 1934 1. to draw oneself back or away ; withdraw 2. to move off or ahead …   New Collegiate Dictionary

  • pull away — to drive away from a standing start …   Dictionary of automotive terms

  • pull away (from something) — ˌpull aˈway (from sth) derived (of a vehicle) to start moving • They waved as the bus pulled away. Main entry: ↑pullderived …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»