-
1 pull\ a\ face
grimaszt vág, pofát vág, fintorít, pofákat vág -
2 pull a face / faces (at)
(to make strange expressions with the face eg to show disgust, or to amuse: The children were pulling faces at each other; He pulled a face when he smelt the fish.) fintorog -
3 pull a face / faces (at)
(to make strange expressions with the face eg to show disgust, or to amuse: The children were pulling faces at each other; He pulled a face when he smelt the fish.) fintorog -
4 make/pull a face
(to twist one's face into a strange expression: She pulled faces at the baby to make it laugh.) arcokat, grimaszokat vág -
5 pull
slukk, fölény, nyomórúd, rántás, korrektúra, húzás to pull: húz, razziázik, húzható, lehúz, iszik egy kortyot* * *[pul] 1. verb1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) (meg)húz, lehúz2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) húz (vmiből)3) (to row: He pulled towards the shore.) evez4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) vmely irányba megy, húz stb.2. noun1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) húzás, slukk2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) vonz(ó)erő3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) protekció•- pull down
- pull a face / faces at
- pull a face / faces
- pull a gun on
- pull off
- pull on
- pull oneself together
- pull through
- pull up
- pull one's weight
- pull someone's leg -
6 face
szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc to face: szembenéz vmivel* * *[feis] 1. noun1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) arc2) (a surface especially the front surface: a rock face.) felszín3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) fejtési felület2. verb1) (to be opposite to: My house faces the park.) néz (vmire)2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) felé fordul3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) szembenéz•- - faced- facial
- facing
- facecloth
- facelift
- face-powder
- face-saving
- face value
- at face value
- face the music
- face to face
- face up to
- in the face of
- lose face
- make/pull a face
- on the face of it
- put a good face on it
- save one's face -
7 pull someone's leg
(to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) ugrat vkit -
8 pull\ a\ long\ face
komolyan néz, megnyúlik az ábrázata -
9 pull\ a\ wry\ face
kelletlen arcot vág, savanyú arcot vág
См. также в других словарях:
pull a face — verb contort the face to indicate a certain mental or emotional state He grimaced when he saw the amount of homework he had to do • Syn: ↑grimace, ↑make a face • Derivationally related forms: ↑grimace (for: ↑grimace) … Useful english dictionary
pull a face — make/pull a face to show that you do not like something or someone by making an unpleasant expression. I hate pepperoni pizza! he said, making a face … New idioms dictionary
pull a face — wrinkle your face, make a face Lyle is 14, but he s still a boy. He pulls a face when he s upset … English idioms
pull a face — phrasal to make a face ; grimace … New Collegiate Dictionary
pull a face — verb To make an abnormal facial expression, either intentionally of because of an emotion. Syn: make a face … Wiktionary
pull a face — make a face … English contemporary dictionary
pull faces face (at somebody) — pull/make ˈfaces/a ˈface (at sb) idiom to produce an expression on your face to show that you do not like sb/sth or in order to make sb laugh • What are you pulling a face at now? • Do you think it s funny to make faces behind my back? Main entry … Useful english dictionary
pull a face (at somebody) — pull/make ˈfaces/a ˈface (at sb) idiom to produce an expression on your face to show that you do not like sb/sth or in order to make sb laugh • What are you pulling a face at now? • Do you think it s funny to make faces behind my back? Main entry … Useful english dictionary
pull — [pool] vt. [ME pullen < OE pullian, to pluck, snatch with the fingers: ? akin to MLowG pull, a husk, shell] 1. to exert force or influence on so as to cause to move toward or after the source of the force; drag, tug, draw, attract, etc. 2. a)… … English World dictionary
face — [fās] n. [ME < OFr < VL facia < L facies, the face, appearance < base of facere, DO1] 1. the front of the head from the top of the forehead to the bottom of the chin, and from ear to ear; visage; countenance 2. the expression of the… … English World dictionary
pull — [[t]p ʊl[/t]] ♦♦ pulls, pulling, pulled 1) VERB When you pull something, you hold it firmly and use force in order to move it towards you or away from its previous position. [V n with adv] They have pulled out patients teeth unnecessarily... [V n … English dictionary