-
1 pull a long face
pull a (long) face корчить рожи; гримасничать“I hate pepperoni pizza!” he said, pulling a face.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > pull a long face
-
2 pull a long face
выглядeть пeчaльным, нecчacтным, paзoчapoвaнным; cдeлaть пocтнoe лицo (cp. лицo вытянулocь)And there was no place so un-English at the moment, he felt, as the House of Commons, where people had nothing to do but pull long faces and talk over the "situation" (J. Galsworthy). At the mention of real money to be loaned Mollenhauer pulled a long face (Th. Dreiser) -
3 pull a long face
1) Общая лексика: иметь кислый вид, иметь огорчённый вид, иметь унылый вид, помрачнеть2) Макаров: иметь мрачный вид, иметь печальный вид, иметь разочарованный вид3) Фразеологизм: состроить гримасу -
4 pull a long face
להיראות מודאג; להראות מורת רוח* * *◙ חור תרומ תוארהל ;גאדומ תואריהל◄ -
5 pull a long face
melihat dengan rupa sedih -
6 pull a long face
een lang gezicht trekken, een slecht humeur uitdrukken -
7 pull a long face
se orolig ut; bli lång i ansiktet; bli snopen -
8 pull a long face
• brati; čerupati; čupati; izvaditi; očistiti; oštampati; otegnuti lice; otromboljiti nos; trgati; vaditi -
9 pull a long face
• tvárit sa vážne -
10 pull a long face
-
11 pull\ a\ long\ face
-
12 pull\ a\ long\ face
komolyan néz, megnyúlik az ábrázata -
13 pull-to pull a long face
• brati; čerupati; čistiti; čupati; izvaditi; očistiti; otegnuti lice; otisnuti; otromboljiti nos; štampati; trgati -
14 to pull a long face
poner cara larga -
15 make/pull a long face
make/pull a long face -
16 long face
-
17 long face
бледный вид: — Don't pull a long face when I ask you to do this job! — He делай такое несчастное лицо, когда я прошу тебя выполнить эту работу! Комиссар возмущен тем, что сержанту Холдуину не по душе сложное задание.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > long face
-
18 long face
-
19 long face
-
20 to make a long face
to make/to pull a long face состроить кислую физиономиюEnglish-Russian combinatory dictionary > to make a long face
См. также в других словарях:
pull a long face — To look dismal • • • Main Entry: ↑face … Useful english dictionary
(pull) a long face — (pull, wear, etc.) a long ˈface idiom (to have) an unhappy or disappointed expression • He took one look at her long face and said ‘What s wrong?’ Main entry: ↑longidiom … Useful english dictionary
pull a long face — See: LONG FACE … Dictionary of American idioms
pull a long face — See: LONG FACE … Dictionary of American idioms
pull\ a\ long\ face — See: long face … Словарь американских идиом
pull a long face — look worried; look unhappy … English contemporary dictionary
long face — {n.} A sad look; disappointed look. * /He told the story with a long face./ Often used in the phrase pull a long face . * /Don t pull a long face when I tell you to go to bed./ … Dictionary of American idioms
long face — {n.} A sad look; disappointed look. * /He told the story with a long face./ Often used in the phrase pull a long face . * /Don t pull a long face when I tell you to go to bed./ … Dictionary of American idioms
long\ face — noun A sad look; disappointed look. He told the story with a long face. Often used in the phrase pull a long face . Don t pull a long face when I tell you to go to bed … Словарь американских идиом
(wear) a long face — (pull, wear, etc.) a long ˈface idiom (to have) an unhappy or disappointed expression • He took one look at her long face and said ‘What s wrong?’ Main entry: ↑longidiom … Useful english dictionary
face — [fās] n. [ME < OFr < VL facia < L facies, the face, appearance < base of facere, DO1] 1. the front of the head from the top of the forehead to the bottom of the chin, and from ear to ear; visage; countenance 2. the expression of the… … English World dictionary