Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

pull!

  • 61 silah

    "weapon, arm. - altına alınmak to be called into military service. - atmak to fire a weapon. - başına! mil. command To arms! -ları çatmak to stack arms. - çekmek 1. to pull out or draw a weapon (preparatory to attacking someone); /a/ to threaten (someone) with a weapon. 2. /a/ to fire a gun at (someone). -a davranmak to go for a weapon, move to pull out or draw a weapon. - omza! mil. command Shoulder arms! - patlamak 1. for war to break out. 2. for a weapon to fire. -a sarılmak to resort to arms. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > silah

  • 62 sökmek

    "1. /ı/ to pull up; to uproot; to pull out; to rip out; to take out; to take down. 2. /ı/ to dismantle, take apart; to rip, undo, unstitch; to unravel. 3. /ı/ to get through or over (a place difficult of passage). 4 /ı/ to read, decipher (handwriting); to understand, get the meaning of (an abstruse passage). 5. /ı/ to learn to read (an alphabet); to learn (to read). 6. /ı/ (for a drug) to cause (mucus, urine, feces) to be discharged. 7. (for mucus, urine, feces) to begin to be discharged. 8. to begin to come one after the other. 9. to appear suddenly. 10. /a/ slang to make a dent on (someone), affect (someone): Cakan bana sökmez! Your big talk doesn´t cut any ice with me!"

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sökmek

  • 63 söktürmek

    1. /ı, a/ to have (someone) pull up, uproot, pull out, rip out, dismantle, unstitch, or unravel (something). 2. (for a drug) to cause (mucus, urine, feces) to be discharged.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > söktürmek

  • 64 tıraşçı

    slang 1. person who likes to have people on, person who likes to pull people´s legs. 2. very boring and excessively talkative person, long-winded bore. 3. (someone) who likes to have people on, (someone) who likes to pull people´s legs. 4. (someone) who talks other people´s heads off.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tıraşçı

  • 65 tırnak

    "1. nail; fingernail; toenail. 2. claw; hoof (refers only to the horny part of an animal´s hoof). 3. quotation mark, quote, Brit. inverted comma. 4. mech. ratchet, pawl, click, detent. 5. ejector, ejecting mechanism (of a gun). 6. barb (of a hook); fluke, palm (of an anchor). 7. claw-foot console table. 8. print. binding margin (left on the binding edge of a page). -ına benzememek /ın/ (for one person) to be very inferior to (another), be nothing compared to (another). - çekici claw hammer. -ı dibinde 1. /ın/ very near, right under (someone´s) nose. 2. (money paid) in cash, cash on the barrelhead, on the barrelhead. - fırçası nail brush. - göstermek /a/ to show one´s claws, behave threateningly. - işareti/imi quotation mark, quote, Brit. inverted comma. - kesintisi nail paring, nail clipping. -larını kesmek /ın/ 1. to cut (one´s, someone´s) nails. 2. to render (someone) harmless, pull (someone´s) teeth. -ının kiri bile olamamak /ın/ (for one person) to be very inferior to (another), be nothing compared to (another). - makası nail scissors. -ını sökmek /ın/ to render (someone) harmless, pull (someone´s) teeth. - sürüştürmek to interfere deliberately in order to make a bad situation worse, stick one´s oar in deliberately in order to fan the flames. - takmak /a/ to latch onto (someone) and bedevil him. - törpüsü nail file; emery board. -larını yaptırmak to have a manicure/pedicure. - yemek to bite one´s nails. - yeri fingerhold (in the blade of a pocketknife)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tırnak

  • 66 yoldurmak

    /ı, a/ 1. to have (someone) pluck (a chicken, etc.). 2. to have (one person) pull or tear out (another´s hair). 3. to have (someone) pull up (a plant) by the roots. 4. to have (one person) mulct, milk, or bleed (another) of his money.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yoldurmak

  • 67 yolmak

    /ı/ 1. to pluck (a chicken, etc.). 2. (for someone) to pull out, tear out (his hair). 3. to pull up (a plant) by the roots. 4. to milk, bleed, or mulct (someone) of his money.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yolmak

  • 68 çekelemek

    /ı/ 1. to pull on (someone, something) repeatedly. 2. to pull and drag.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çekelemek

  • 69 çıkartmak

    "1. /a, ı, dan/ to have or let (one person) remove (another person, something) (from); to have or let (one person) extricate (another person, something) (from); to have or let (someone) extract or pull (something) (from); to have or let (one person) bring (another person, something) out (from); /a, ı/ to have or let (one person) expel, fire, or evict (another person). 2. /a, ı/ to have or let (someone) take off (an article of clothing); to have or let (a man) doff (his hat). 3. /a, ı/ to get or allow (one person) to make (another person, an animal) climb up or move up. 4. /a, ı/ to have or let (one person) present (another). 5. /a, ı/ to have or let (someone) remove (a stain). 6. /a, ı, la/ to enable or allow (someone) to make it through (a given period of time) with (a specified amount of something). 7. /a, ı, dan/ to have or let (someone) extend or stick (something) out of (a place). 8. /a, ı/ to have or let (someone) publish (a book, newspaper, etc.). 9. /a, ı, dan/ to have or let (one person) take out (his/her anger, frustration, negative emotion) on (another). 10. /a, ı, dan/ to have or let (someone) make (one thing) from (another). 11. /a, ı/ to have or let (one person) show (another) to be (something unfavorable). 12. /a, ı/ to have or let (someone) expose (another´s wrongdoing, mistake). 13. /a, ı, dan/ to have or let (someone) subtract (one amount) from (another). 14. /a, ı, dan/ to have or let (someone) unload (something) from (a vehicle). 15. /a, ı/ to cause (someone) to get the maximum of (pleasure) from. 16. /a, ı/ to have or let (someone) produce (something new) or develop (a new habit). 17. /a, ı/ to have or let (someone) make (a new law). 18. /a, ı, dan/ to cause or allow (someone) to make (his/her living) from (a specified kind of work). 19. /a, ı/ to cause (someone) to vomit. 20. /a, ı/ to have or let (someone) find (an address). 21. /a, ı/ slang to make or let (someone) hand over, cough up, or spit up (something). 22. /ı, dan/ to remove (someone, something) (from); to take or get (someone, something) out (of), extricate (someone, something) (from); to extract or pull (something) (from); to bring (something, someone) out (from) (a place); to expel (a student) (from) (a school); to fire (a worker); to evict (a tenant). 23. /ı/ to take off (an article of clothing); to doff (one´s hat). 24. /ı, a/ to make (someone, an animal) climb up on or get up on (something); to make (someone, an animal) go up to (a place); to put (someone, something) in/on (a higher place). 25. /ı, a/ to bring (one person) before (another), bring (one person) to (another), present (one person) to (another). 26. /ı, la/ to make it through or get through (a given period of time) with (a specified amount of something). 27. /ı/ to remove, take out, get rid of (a stain). 28. /ı/ to publish (a book, newspaper, etc.). 29. /ı, a/ to take (someone, an animal) out to/into (a place outdoors). 30. /ı, dan/ to unload (something) from (a vehicle). 31. /ı, a/ mil. to land (a force) on (a shore). 32. /ı/ to make (a law)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çıkartmak

  • 70 açma kapama

    adj. on off, push-pull
    * * *
    on off

    Turkish-English dictionary > açma kapama

  • 71 alay

    adj. regimental, pertaining to a military regiment, pertaining to a unit composed of two or more battalions
    --------
    n. regiment, procession, parade, cortege, troops in line, teasing, mockery, ridicule, fun, mock, irony, banter, derision, fleet, gibe, jape, jeer, jest, jibe, leg pull, persiflage, quiz, rub, scoff, sneer, taunt, wipe
    * * *
    1. cortege 2. derision 3. mockery 4. regiment 5. sneer (n.) 6. gibe (n.) 7. jeer (n.)

    Turkish-English dictionary > alay

  • 72 barfiks

    n. horizontal bar; pull up
    * * *
    1. gallows 2. horizontal bar

    Turkish-English dictionary > barfiks

  • 73 başarmak

    v. succeed, accomplish, achieve, overcome, get through, win through, arrive, bring off, carry out, carry through, click, come through, compass, conquer, contrive, get things done, make out, negotiate, pan out, pan out well, prosper, pull off, sew up
    * * *
    succeed

    Turkish-English dictionary > başarmak

  • 74 çekicilik

    n. attraction, attractiveness, charisma, allurement, appeal, charm, glamour [Brit.], glamor, witchery, sex appeal, sexiness, desirability, seduction, pull, romance, affinity, comeliness, fascination, gilt, oomph
    --------
    pron. it
    * * *
    1. allure 2. appealingness 3. attractiveness 4. charm 5. charm (n.)

    Turkish-English dictionary > çekicilik

  • 75 çekim

    adj. flexional, gravitational
    --------
    n. attraction, pull, gravity, force of gravity, gravitation, shot, shooting, filming, inflection, inflexion, conjugation, declension, draw, shoot, flexion, flection
    * * *
    1. attraction 2. gravitation

    Turkish-English dictionary > çekim

  • 76 çekiş

    adj. tractive
    --------
    n. draft, draught, traction, pull, draw, hitch, lug, tug
    * * *
    1. contend 2. haulage 3. hauling (n.)

    Turkish-English dictionary > çekiş

  • 77 çevirmek

    v. turn, spin, upturn, exchange, roll, twirl, change to, turn into, switch to, translate into, translate, interpret, encircle, surround, enclose, inclose, avert, commute, convert, decline, deflect, divert, hedge in, hedge round, manage, point
    --------
    çevirmek (bakış)
    v. revert
    --------
    çevirmek (bilgisayar)
    v. assemble
    --------
    çevirmek (iş)
    v. pull
    --------
    çevirmek (sayfa)
    flip
    --------
    çevirmek (sayfa)
    v. turn over
    --------
    çevirmek (çember)
    v. bowl
    * * *
    1. rotate 2. translate

    Turkish-English dictionary > çevirmek

  • 78 çıkma

    n. going out, going up, rise, outbreak, occurrence, cantilever, annotation, egress, egression, emergence, expulsion, protrusion, pull out, withdrawal
    * * *
    1. emanation 2. emergence

    Turkish-English dictionary > çıkma

  • 79 durdur

    interj. chuck it!
    * * *
    1. call off 2. cease 3. detain 4. discontinue 5. do away with 6. intercept 7. pull up 8. throw up 9. thrown up 10. untrigger 11. intercepting (v.) 12. halting (v.) 13. pause (v.) 14. halt (v.)

    Turkish-English dictionary > durdur

  • 80 durdurmak

    v. halt, stop, deactivate, call off, shut off, abort, arrest, baulk, block, bring short, cease, check, choke back, choke down, choke off, collar, crimp, discontinue, give over, call a halt, hold back, hold up, intercept, intermit, jam, jugulate, lock
    --------
    durdurmak (araba)
    v. draw up
    --------
    durdurmak (at)
    v. pull-in
    * * *
    1. curb 2. interrupt 3. stop

    Turkish-English dictionary > durdurmak

См. также в других словарях:

  • pull — pull …   Dictionnaire des rimes

  • pull — [ pyl ] n. m. • 1930; abrév. de pull over ♦ Pull over. Un pull jacquard. Pull chaussette, moulant, à côtes très serrées. Pull à col roulé, à col en V. Des pulls ras du cou. Pull de coton à manches courtes. ⇒aussi sous pull. Pull et gilet. ⇒ twin… …   Encyclopédie Universelle

  • pull — ► VERB 1) exert force on (something) so as to move it towards oneself or the origin of the force. 2) remove by pulling. 3) informal bring out (a weapon) for use. 4) move steadily: the bus pulled away. 5) move oneself with effort or against… …   English terms dictionary

  • Pull — over « Pull » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pull (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • pull — [pool] vt. [ME pullen < OE pullian, to pluck, snatch with the fingers: ? akin to MLowG pull, a husk, shell] 1. to exert force or influence on so as to cause to move toward or after the source of the force; drag, tug, draw, attract, etc. 2. a)… …   English World dictionary

  • Pull — Pull, v. t. [imp. & p. p. {Pulled}; p. pr. & vb. n. {Pulling}.] [AS. pullian; cf. LG. pulen, and Gael. peall, piol, spiol.] 1. To draw, or attempt to draw, toward one; to draw forcibly. [1913 Webster] Ne er pull your hat upon your brows. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pull — Pull, n. 1. The act of pulling or drawing with force; an effort to move something by drawing toward one. [1913 Webster] I awakened with a violent pull upon the ring which was fastened at the top of my box. Swift. [1913 Webster] 2. A contest; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pull on — ˌpull ˈon [transitive] [present tense I/you/we/they pull on he/she/it pulls on present participle pulling on past tense …   Useful english dictionary

  • Pull up — can mean:* Pull up (exercise), an upper body compound pull exercise * Pull up resistor, a technique in digital electronics * Pull up transistor, a transistor used in analog electronics * Pull Up refactoring, a technique used in object oriented… …   Wikipedia

  • Pull-up — Saltar a navegación, búsqueda En electrónica se denomina pull up bien a la acción de elevar la tensión de salida de un circuito lógico, bien a la tensión que, por lo general mediante un divisor de tensión, se pone a la entrada de un amplificador… …   Wikipedia Español

  • pull — vb Pull, draw, drag, haul, hale, tug, tow mean to cause to move in the direction determined by the person or thing that exerts force. Pull, the general term, is often accompanied by an adverb or adverbial phrase to indicate the direction {two… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»