Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

pull!

  • 21 istegnuti

    vt pf pull/draw out, stretch (out) I - tetivu (ligament, mišić) pull a tendon (ligament, muscle); - gležanj sprain an ankle - iščašiti)
    * * *
    • extend

    Hrvatski-Engleski rječnik > istegnuti

  • 22 pokušaj prevare

    * * *
    • leg pull

    Hrvatski-Engleski rječnik > pokušaj prevare

  • 23 povlačenje

    drag, entrainment
    * * *
    • entrainment
    • evacuation
    • retreat
    • retirement
    • rout
    • dragging
    • draw
    • withdrawal
    • wrapping
    • withrowal
    • suppression
    • pull back
    • pull
    • recall
    • recession

    Hrvatski-Engleski rječnik > povlačenje

  • 24 povući se

    * * *
    • retire
    • retreat
    • draw back
    • withdraw
    • stand down
    • pull back
    • pull out
    • lose ground
    • fallback
    • fall back
    • baulk
    • off

    Hrvatski-Engleski rječnik > povući se

  • 25 pribrati se

    vr pf - prikupiti se; (duhom) collect oneself itd. (- sabrati se)
    * * *
    • brace up
    • draw up
    • pull oneself together
    • pull together
    • recollect

    Hrvatski-Engleski rječnik > pribrati se

  • 26 pritegnuti

    vt pf tighten (up), draw/pull/stretch/ /strap tight | fig - nekoga put/keep smb. on a short(er)/tight(er) leash, rein in, take smb. in hand, be/lean hard on, tighten the screws, put the screw(s) on; vulg get smb. by the balls
    * * *
    • screw
    • tighten
    • pull in

    Hrvatski-Engleski rječnik > pritegnuti

  • 27 provući

    * * *
    • squeeze through
    • pull through
    • pull by
    • get

    Hrvatski-Engleski rječnik > provući

  • 28 provući se

    vr pf creep/crawl/squeeze/struggle through, work one's way through, ease (one's way) past; thread through; fig slip/ /squeak/scrape through, get buy; (na ispitu) scrape through; (ozdraviti) pull through
    * * *
    • scrape
    • scrape through
    • unthread
    • squeeze through
    • pull through
    • get by
    • get through

    Hrvatski-Engleski rječnik > provući se

  • 29 raskinuti

    impf break/tear/rip/pull/rend apart (ili to pieces); break in two; dismember; sever, sunder; (spone, lance) break bonds, unfetter, unchain; (ugovor) cancel, abrogate, rescind | - sa break/split with, part ways, break away from, break off, go one's own way
    * * *
    • cancel
    • break up
    • break
    • rupture
    • disrupt
    • sever
    • tear
    • terminate
    • pull apart
    • rend

    Hrvatski-Engleski rječnik > raskinuti

  • 30 sabrati se

    vr pf (pribrati se) pull oneself together, collect oneself, collect one's thoughts/ /wits, recover one's composure; (ljudi) assemble, gather, rally itd. (- skupiti se, okupiti se) | saberi se! pull yourself together; coll: get hold of yourself, get a grip
    * * *
    • get together

    Hrvatski-Engleski rječnik > sabrati se

  • 31 trgnuti se

    vr pf jerk, (give a) start, twitch, recoil; fig rouse oneself; (popraviti se) coll: pull oneself together, get a grip on oneself, snap out of it, pull one's socks up, get on the ball; - trgnuti se iz sna
    * * *
    • rouse
    • shy
    • start

    Hrvatski-Engleski rječnik > trgnuti se

  • 32 trik

    m trick, ploy, fig sleight of hand; film special effect | propagandni - propaganda ploy; jeftini - cheap trick; (štos) gimmick; salonski - parlor trick (- mađioničar-ski); izvoditi -ove perform/pull tricks, fig pull rabbits out of hats; nasjesti na trik fall
    * * *
    • trick
    • wile
    • gimmick
    • ploy
    • racket

    Hrvatski-Engleski rječnik > trik

  • 33 uvući

    draw/pull in
    * * *
    • retract
    • drag in
    • tuck
    • tuck in
    • suck in
    • pull in
    • indent
    • hold in
    • ident
    • absorb
    • pop in

    Hrvatski-Engleski rječnik > uvući

  • 34 veslati

    vt impf row, pull; (s dva vesla) scull; (u kajaku, sandolini) paddle | dobro veslati be a good oarsman, pull a good oar
    * * *
    • row
    • scull
    • paddle
    • oar

    Hrvatski-Engleski rječnik > veslati

  • 35 primaknuti

    vt pf move/push/pull/draw/bring closer (to), move/pull over

    Hrvatski-Engleski rječnik > primaknuti

  • 36 srediti se

    vr pf become/get organized; (načinom života) become settled, settle down; (naći sebe) sort oneself out, be(come) comfortable with oneself; (popraviti se) pull oneself together, get a grip on oneself, pull one's socks up, shape up, get one's act together,

    Hrvatski-Engleski rječnik > srediti se

  • 37 dovesti se

    vrpf(u položaj) get oneself into; (vozilom) come by car, come in smb's car, drive over/up, come driving, come in a vehicle; (tako da drugi vozi) ride over/up, come riding; (brodom) come/arrive by boat I dovesti se do drive/ride up to; (zaustaviti se) pull up at; (
    * * *
    • come over

    Hrvatski-Engleski rječnik > dovesti se

  • 38 drška

    * * *
    • butt
    • stick
    • stem
    • stalk
    • pull
    • haft
    • handle
    • hold
    • arm

    Hrvatski-Engleski rječnik > drška

  • 39 električna vuča

    • electric pull

    Hrvatski-Engleski rječnik > električna vuča

  • 40 gutanje

    * * *
    • deglutition
    • uptake
    • swallow
    • swallowing
    • pull
    • ingestion

    Hrvatski-Engleski rječnik > gutanje

См. также в других словарях:

  • pull — pull …   Dictionnaire des rimes

  • pull — [ pyl ] n. m. • 1930; abrév. de pull over ♦ Pull over. Un pull jacquard. Pull chaussette, moulant, à côtes très serrées. Pull à col roulé, à col en V. Des pulls ras du cou. Pull de coton à manches courtes. ⇒aussi sous pull. Pull et gilet. ⇒ twin… …   Encyclopédie Universelle

  • pull — ► VERB 1) exert force on (something) so as to move it towards oneself or the origin of the force. 2) remove by pulling. 3) informal bring out (a weapon) for use. 4) move steadily: the bus pulled away. 5) move oneself with effort or against… …   English terms dictionary

  • Pull — over « Pull » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pull (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • pull — [pool] vt. [ME pullen < OE pullian, to pluck, snatch with the fingers: ? akin to MLowG pull, a husk, shell] 1. to exert force or influence on so as to cause to move toward or after the source of the force; drag, tug, draw, attract, etc. 2. a)… …   English World dictionary

  • Pull — Pull, v. t. [imp. & p. p. {Pulled}; p. pr. & vb. n. {Pulling}.] [AS. pullian; cf. LG. pulen, and Gael. peall, piol, spiol.] 1. To draw, or attempt to draw, toward one; to draw forcibly. [1913 Webster] Ne er pull your hat upon your brows. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pull — Pull, n. 1. The act of pulling or drawing with force; an effort to move something by drawing toward one. [1913 Webster] I awakened with a violent pull upon the ring which was fastened at the top of my box. Swift. [1913 Webster] 2. A contest; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pull on — ˌpull ˈon [transitive] [present tense I/you/we/they pull on he/she/it pulls on present participle pulling on past tense …   Useful english dictionary

  • Pull up — can mean:* Pull up (exercise), an upper body compound pull exercise * Pull up resistor, a technique in digital electronics * Pull up transistor, a transistor used in analog electronics * Pull Up refactoring, a technique used in object oriented… …   Wikipedia

  • Pull-up — Saltar a navegación, búsqueda En electrónica se denomina pull up bien a la acción de elevar la tensión de salida de un circuito lógico, bien a la tensión que, por lo general mediante un divisor de tensión, se pone a la entrada de un amplificador… …   Wikipedia Español

  • pull — vb Pull, draw, drag, haul, hale, tug, tow mean to cause to move in the direction determined by the person or thing that exerts force. Pull, the general term, is often accompanied by an adverb or adverbial phrase to indicate the direction {two… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»