-
1 dartmaq
pull, draw; tugdartıb çıxarmaq – pull outdartınmaq – give a jerk (to get free)dartışdırmaq – tug (by) -
2 qoparmaq
pull out; (qüvvətlə) wrench out; (səhifəni) tear outəlindən qoparmaq – snatch out of 's hands; (düyməni) tear off; (sapı) break off smb.◊ qiyamət qoparmaq – make a row -
3 çəkmək
1) pull; draw (dartmaq)2) əziyyət çəkmək – suffer; bear / undergo sufferings3) tərəzidə çəkmək – weighsiqaret çəkmək – smokeütü çəkmək – ironbaş çəkmək – call onəl çəkmək – relinquish, renounceət çəkmək – mince meatşəkil çəkmək (fotoaparatla) – take a photo; (rənglə, karandaşla) drawhəsrət çəkmək – long for, rejoin◊ (bənzəmək) take afterO öz atasına çəkib. – He takes after his fatherBu yol iki saat çəkər. – This journey will take two hourskeşik çəkmək – guardözünü çəkmək – put on airsqol çəkmək – signsıxıntı çəkmək – suffer difficulties; have difficultieszəhmət çəkmək – take troubledərd çəkmək – grieve (for)kef çəkmək – have a good time, enjoy oneselfdiş çəkmək – pull out a tooth -
4 çaxmaq
Ii1) sock (tüfəngdə)2) (od almaq üçün) stellçaxmaq daşı – flintIIf1) pull the trigger2) strike fire (od)3) flash (ildırım) -
5 çəkişmək
1) (bir-birini dartışdırmaq) pull one another about2) (mərc gəlmək) bet (on)3) (mübahisə) quarrel, argue (with), dispute -
6 çıxarmaq
1) take out2) expel (məktəbdən və s.)siyahıdan çıxarmaq – strike off3) take off (paltar)4) pull out, extract (dişi)qərar çıxarmaq – make a decisionhökm çıxarmaq – pass a sentenceqəzet çıxarmaq – issue a newspaperbaş çıxarmaq – understandad çıxarmaq – become famousyaddan çıxarmaq – forgetnəticə çıxarmaq – come to the conclusion, conclude -
7 didmək
həmç. didişdirmək – tease out into fibres / pieces; scutch; pull about -
8 diş
toothdişlər – teethlaxlayan diş – loose toothqoyma dişlər – false teethdiş həkimi – dentistdiş samiti – dental consonantdiş tozu – tooth-powderdiş fırçası – tooth-brushdiş ağrısı – toothachediş qapağı – tooth crowndiş çəkmək – extract / pull out a toothdişə plomb qoymaq – stop / fill a toothdiş qıcırtmaq – grind one's teeth◊ Dişim ağrıyır. – I have a toothache -
9 salmaq
1) drop (yerə)2) spread (xalça); (aşağı) lower, pull downyola salmaq (ötürmək) – see off smb.məktubu yola salmaq – post a letternəzər salmaq – cast a glancekölgə salmaq – throw a shadowyada salmaq – rememberyorğan döşək salmaq – make a bedsöz salmaq – start talkingsüfrə salmaq – spread a table-clothsəs salmaq – make a noisehay-küy salmaq – kick up a rowhörmətdən salmaq – discredit -
10 sədd
bar, obstacle; wallsədd çəkmək – bar; pull obstacles (maneə yaratmaq)məc. -
11 sökmək
1) pull down2) unrip (tikişi); dismantle (maşını); undo (paltarı) -
12 tətik
triggertətik(y)i çəkmək – pull the trigger -
13 uçurtmaq
(sökmək) undo, pull down -
14 yıxmaq
1) (adamı) knock down2) (evi) destroy, pull down3) overthrow (taxtdan, hakimiyyətdən)ev yıxmaq – bring ruin to a home, sow domestic discordməc.günahı boynuna yıxmaq – throw / shift the blame on to smb
См. также в других словарях:
pull — pull … Dictionnaire des rimes
pull — [ pyl ] n. m. • 1930; abrév. de pull over ♦ Pull over. Un pull jacquard. Pull chaussette, moulant, à côtes très serrées. Pull à col roulé, à col en V. Des pulls ras du cou. Pull de coton à manches courtes. ⇒aussi sous pull. Pull et gilet. ⇒ twin… … Encyclopédie Universelle
pull — ► VERB 1) exert force on (something) so as to move it towards oneself or the origin of the force. 2) remove by pulling. 3) informal bring out (a weapon) for use. 4) move steadily: the bus pulled away. 5) move oneself with effort or against… … English terms dictionary
Pull — over « Pull » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pull (homonymie) … Wikipédia en Français
pull — [pool] vt. [ME pullen < OE pullian, to pluck, snatch with the fingers: ? akin to MLowG pull, a husk, shell] 1. to exert force or influence on so as to cause to move toward or after the source of the force; drag, tug, draw, attract, etc. 2. a)… … English World dictionary
Pull — Pull, v. t. [imp. & p. p. {Pulled}; p. pr. & vb. n. {Pulling}.] [AS. pullian; cf. LG. pulen, and Gael. peall, piol, spiol.] 1. To draw, or attempt to draw, toward one; to draw forcibly. [1913 Webster] Ne er pull your hat upon your brows. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Pull — Pull, n. 1. The act of pulling or drawing with force; an effort to move something by drawing toward one. [1913 Webster] I awakened with a violent pull upon the ring which was fastened at the top of my box. Swift. [1913 Webster] 2. A contest; a… … The Collaborative International Dictionary of English
pull on — ˌpull ˈon [transitive] [present tense I/you/we/they pull on he/she/it pulls on present participle pulling on past tense … Useful english dictionary
Pull up — can mean:* Pull up (exercise), an upper body compound pull exercise * Pull up resistor, a technique in digital electronics * Pull up transistor, a transistor used in analog electronics * Pull Up refactoring, a technique used in object oriented… … Wikipedia
Pull-up — Saltar a navegación, búsqueda En electrónica se denomina pull up bien a la acción de elevar la tensión de salida de un circuito lógico, bien a la tensión que, por lo general mediante un divisor de tensión, se pone a la entrada de un amplificador… … Wikipedia Español
pull — vb Pull, draw, drag, haul, hale, tug, tow mean to cause to move in the direction determined by the person or thing that exerts force. Pull, the general term, is often accompanied by an adverb or adverbial phrase to indicate the direction {two… … New Dictionary of Synonyms
