-
1 Geld
n (5) pul; \Geld überweisen pul göndərmək (poçt və s. ilə); bares \Geld nağd pul; kleines \Geld xırda pul; schweres \Geld böyük məbləğ, böyük məbləğdə pul; die Ware zu \Geld machen malı pula çevirmək; satmaq; nicht bei \Geld sein pulu olmamaq -
2 Geldmangel
m pulun çatışmaması; \Geldmangelschein m banknot (kağız pul); \Geldmangelschrank m seyf; \Geldmangelstück n sikkə pul vahidi; \Geldmangelumlauf m oh. pl; \Geldmangelumsatz m oh. pl iqt. pul dövriyyəsi, pul tədavülü; \Geldmangelverlegenheit f oh. pl pulsuzluq; \Geldmangelwesen n pul vəsaiti; maliyyə işləri; maliyyə -
3 Geldaufwand
m xərc; \Geldaufwandbestand m pul/maliyyə fondu; \Geldaufwandbeutel m pul kisəsi; \Geldaufwandbörse f pul kisəsi; \Geldaufwandentwertung f pulun qiymətdən düşməsi; inflyasiya; \Geldaufwandfälscher m qəlp pul kəsən; \Geldaufwandgeber m borc verən; \Geldaufwandgier f acgözlük -
4 Batzen
I m (7) 1. batsen (cənubi Almaniyada və İsveçrədə qədim pul); 2. çoxlu pul; ein guter \Batzen Geld məc. xeyli pul; das kostet einen ganzen \Batzen məc. bu baha başa gələrII m (7) 1. gil yığını; 2. tex. yandırılmış filiz parçası -
5 Kassenarzt
m sığorta həkimi; \Kassenarztbestand m kassada olan nağd pul; \Kassenarztbote m artelçi, artel üzvü; \Kassenarztschein m 1. assiqnasiya vərəqi (bankdan pul almaq üçün sənəd); 2. banknot (kağız pul) -
6 anweisen
vt 1. göstərmək, işarə etmək; 2. nəsihət vermək; öyrətmək; təlimat vermək; 3. təyin etmək; sərəncam vermək; einen Platz \anweisen yer ayırmaq; 4. göndərmək (pul), barat etmək; eine Summe \anweisen pul buraxmaq, kredit açmaq; 5.: ich bin darauf angewiesen … mən məcburam; sie sind aufeinander angewiesen onların qarşılıqlı köməyə ehtiyacı var; onlar bir-birindən asılıdır -
7 Bank
I f (3) 1. skamya, oturacaq; 2. dəniz. dayazlıq, dayaz yer; 3. tex. dəzgah, dülgər dəzgahı; 4. hərb. sipər; ◊ alle durch die \Bank hamı müstəsnasız; auf die lange \Bank schieben süründürməçiliyə salmaq; auf der faulen \Bank liegen avaralıq etməkII f (10) 1. iqt. bank; 2. kart. bank (qumar oyununda ortaya qoyulan pul); die \Bank auflegen banka pul qoymaq -
8 bar
a 1. məhrum olunmuş; 2. çılpaq; mit \bar em Haupt başıaçıq; aller Mittel \bar sein heç bir vəsaiti olmamaq; 3. nağd (pul); \bar es Geld nəqd pul; in \bar zahlen nağd ödəmək; gegen \bar nağd hesabla; ◊ etw. für (als) \bare Münze nehmen nəyisə cılxa altun kimi qəbul etmək; nəyisə doğru kimi qəbul etmək; das ist \barer Unsinn bu, xalis cəfəngiyatdır; das ist \barer Ernst! zarafatsız!, zarafat bir yana! -
9 einkommen
vi (s) 1. gəlmək, gəlib çatmaq (pul, mal və s.); wieviel ist eingekommen? satışdan nə qədər pul gəlib?; 2. (um A) xahiş etmək (bir şey üçün); schtiftlich \einkommen (um A) yazılı surətdə xahiş etmək -
10 Finanzkapital
n maliyyə kapitalı (pul, maya); \Finanzkapitallage f maliyyə vəziyyəti; \Finanzkapitalwesen n maliyyə sistemi, pul vəsaiti -
11 Gepräge
n -s, oh. pl 1. kəsilmə (pul, medal); pul üçün kəsilmiş kağız; şəkil (pulun üstündə); 2. məc. damğa, iz; seiner Arbeit ein bestimmtes \Gepräge geben öz işinə müəyyən səciyyə vermək -
12 Heidenangst
f dəhşətli qorxu; \Heidenangstgeld n zəhmətsiz qazanılmış çoxlu pul, göydən yağan pul; \Heidenangstlärm m dəhşətli qışqırıq, çığır-bağır, qalmaqal -
13 kippen
I vt 1. devirmək, çevirmək, yıxmaq; 2.: Münzen \kippen tar. pul kəsmək; \kippen und wippen tar. saxta pul kəsməklə məşğul olmaq; II vi (h, s) müvazinəti itirmək, çevrilmək -
14 Kollekte
f (11) 1. pul yığma (könüllü); 2. ortaqlıq (pul yığma) -
15 Kröte
f (11) 1. zool. quru qurbağası; 2. məc. dan. ifritə (acıqlı arvad haqqında); 3. körpə bala, quzum; ◊ die paar \Kröten xırda pul, az pul -
16 prägen
vt 1. zərb etmək; kəsmək (pul); Gold zu Münzen \prägen qızıl pul kəsmək; ein Wort \prägen tutarlı söz demək; sich (D) etw. ins Gedächtnis \prägen nəyisə beyninə həkk etmək; yadda saxlamaq; 2. aydın söyləmək (tələffüz etmək); 3. ştamplamaq; 4. tex. pərçimləmək -
17 Spargelder
pl qənaət, qənaət edilib yığılmış pul; \Spargeldergroschen pl qənaət, dar gün üçün yığılmış pul; \Spargelderkasse f əmanət kassası -
18 Stück
n (2) 1. parça, hissə; abgebrochenes \Stück qırıq, parça; abgehauenes \Stück kötük, ağac parçası; aus einem \Stück bir parçadan, tam; 2. ədəd, dənə; baş (mal-qaranın sayı göstərilərkən); 3. hərb. top; 4. pyes; ein hübsches \Stück Geld çoxlu pul, xeyli miqdar pul; ◊ aus freien \Stücken könüllü; in allen \Stücken hər cəhətdən; in \Stücke gehen* dağılmaq, sınmaq, parça-parça / tikə-tikə olmaq; große \Stücke auf j-n halten* kiminsə haqqında yüksək fikirdə olmaq; ein schweres \Stück liefern kobud hərəkət etmək; \Stück für \Stück bir-birinin ardınca -
19 zusammenrufen
vt çağırmaq, dəvət etmək; \zusammenrufenscharen (sich) bir yerə toplaşmaq / yığışmaq; \zusammenrufenscharren vt 1. kürüyüb bir yerə yığmaq; 2. məc. yığmaq (pul); \zusammenrufenschaudern vi (s), \zusammenrufen schauern vi (s) əsmək, titrəmək, səksənmək, diksinsək, ürpənmək (qorxudan); \zusammenrufenschaufeln vt kürüyüb bir yerə yığmaq; \zusammenrufenschichten vt üst-üstə qalamaq / yığmaq; \zusammenrufenschießen* I vt 1. vurmaq (çoxlu miqdarda heyvan, quş); 2. gülləyə basmaq, darmadağın etmək (güllə ilə); 3.: Geld \zusammenrufenschießen şəriklikdə pul yığmaq; II vi mətb. yığım çərçivəsini taxmaq; \zusammenrufenschlagen vt 1. mıxlayıb düzəltmək (qutu, yeşik); 2. əl çalmaq; die Hände \zusammenrufenschlagen əllərini bir-birinə vurmaq; 3. bükmək (qəzet); \zusammenrufenschließen* I vt 1. birləşdirmək; 2. qapalı bir yerə salmaq; II sich \zusammenrufenschließen 1. yanaşmaq, toqquşmaq; 2. (zu D) birləşmək (ittifaqa və s.) -
20 ablegen
vt 1. çıxartmaq (paltar); 2. vermək (imtahan); 3. kənara qoymaq, bir yana qoymaq, işə tikmək; 4. mətb. dağıtmaq (yığımı); Rechenschaft über das verbrauchte Geld \ablegen xərclənmiş pul haqqında hesabat vermək; 5. einen Eid \ablegen and içmək; Zeugnis \ablegen (für yaxud gegen A) lehinə, əleyhinə şəhadət vermək (kiminsə, nəyinsə); ein Geständnis \ablegen boynuna almaq. 6. abgelegte Kleider nimdaş paltar
См. также в других словарях:
pul — PUL, puluri, s.n. Fiecare dintre cele treizeci de piese rotunde, de lemn, ale jocului de table. – Din tc. pul. Trimis de oprocopiuc, 25.04.2004. Sursa: DEX 98 pul s. n., pl. púluri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PUL … Dicționar Român
Pul — der, / (s), Abkürzung Pl, kleine Währungseinheit in Afghanistan seit 1926, 100 Puls = 1 Afghani. * * * Pul, der; [s], s <aber: 5 Pul> [pers.]: Währungseinheit in Afghanistan (1 Pul = 0,01 Afghani) … Universal-Lexikon
pul — [po͞ol] n. pl. puls or pul [Pers pūl < Turk pul < LGr phollis, small coin < LL follis < L, orig., bellows, hence bag, moneybag: see FOLLICLE] a monetary unit of Afghanistan, equal to 1/ 100 of an afghani … English World dictionary
Pul — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
pul — Mot Monosíl·lab Nom masculí pul·lòver pul|·lò|ver Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
Pul — der; , s (aber: 5 ) <aus pers. pūl> Münzeinheit in Afghanistan (0,01 Afghani) … Das große Fremdwörterbuch
pul — pȗl m DEFINICIJA 1. kolektivni ulog radi postizanja zajedničkog cilja (u ruletu i sl.) 2. ekon. velika grupa organizacija ili posebnih tijela, poduzeća itd. udružena u realizaciji jednoga projekta (poslovnog, sportskog itd.) 3. međunarodna… … Hrvatski jezični portal
Pul — (Pull, Pullo), persische Scheidemünze, etwa 1/2 Pfennig … Pierer's Universal-Lexikon
Pul — (Kasbeki), pers. Kupfer und Messingmünze bis 1834, zu 5 Dinar = 1/2 Bisti, meist zackige, schuppenähnliche Plättchen; seit 1877 = 1/2 Schahi … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pul — Pul, Pullo, pers. Münze = 1/2 Pfg … Herders Conversations-Lexikon
PUL — DEFINICIJA krat. podvodni ultrazvučni lokator, usp. sonar … Hrvatski jezični portal
