Перевод: с испанского на язык кечуа

с языка кечуа на испанский

puka

  • 1 carmesí

    adj. Sansi, sansi puka.

    Diccionario Quechua-Espanol > carmesí

  • 2 colores

    s. Pawqarkuna. llinp'ikuna, linphikuna: negro: yana. || Negro retinto: ch'illu. || Rojo: puka. || Rojo encendido, rojo vivo: rayraq puka, sansa puka. || Q'omer: verde. || Qhosi: verde celeste. || Q'ellu: amarillo || Qarwa: amarillo pálido. || Ankhas: azul. || Sani, kulli, q'oyo: morado. || Wilapi: violeta, pawkar sani: violáceo. || Yanqa puka, panti: rosado. || Ch'eqchi: moteado. || Oqe: gris. || Titi, q'osñi: plomo. || Yuraq Ankhas: celeste. || Sanipuka: carmesí. || Yana ankhas: índigo. || Saqsa: jaspeado. || Q'ello puka, q'ellmo: anaranjado. || Yuraq: blanco. || Ñawraq: multicolor.

    Diccionario Quechua-Espanol > colores

  • 3 ojo

    s. Anat. Ñawi. || yana ñawi: ojos negros. || Qhosi ñawi: ojos verdes. || Anqhas ñawi. ojos azules. || Oqheñawi: ojos pardos. || Puka ñawi: ojos rojos. || Titi ñawi: ojos plomos. || Toqoñawi: ojos hundidos, ojeroso. || Kusi ñawi: ojos alegres. || Papa ñawi: ojos saltones. || Ch'uka ñawi: ojos rasgados. || Ch'oqñi ñawi: ojos legañosos. || Kapuli ñawi: ojos de capulí, ojos negros y grandes. Arg: ñawi. Ec: lulun.

    Diccionario Quechua-Espanol > ojo

  • 4 papa

    s. Bot. Papa. || Helada: q'achu ch'uñu. || Deshidratada, negra: ch'uñu. || Deshidratada blanca: moraya. || Amarga: waña. || variedades: alqaywarmi, qonpis, alqa qonpis, ch'eqche phuru, puka mama, yuraq waqoto, waman uma, chiwaku, chorospiña, maqt'illo, p'itikiña, suyt'u ch'unchu, chawcha, qolla waqoto, phuqoya, muru phuqoya, puka phata, sunch'u.

    Diccionario Quechua-Espanol > papa

  • 5 partes

    de la cabeza. Umaq tullunkuna: frente: mat'i. || Nariz: senqa. || Oreja: rinri, ninrí. || Ojo: ñawi. || Boca: simi. || Mejilla: k'aklla. || Labio superior: sirphi. || Labio inferior: wirp'a. || Mentón: k'aki. || Mandíbula: waqo.
    partes del aparato circulatorio: Corazón: sonqo. || Arterias: puka yawar sirk'akuna. || Venas: yana yawar sirk'akuna. || Capilares: ch'iñi sirk'akuna.
    partes del aparato respiratorio: Nariz: senqa. || Fosas nasales: senqa t'oqokuna. || Mucosa pituitaria: isilla. || Laringe: tonqor moqo. || Tráquea: hatun tonqor. || Bronquios: ñañu tonqorkuna. || Pulmones: sorq'ankuna. || Pleura: sorq'an llikakuna.
    partes del aparato digestivo: boca: simi. || Lengua: qallu. || fresnillo: qallu sirk'a, aqorkapka. || Dientes: kirukuna. || Paladar: sanq'a. || Uvula: utukullo. || Amígdala: amuqlli. || Faringe: millp'uti. || Esófago: wiksa heq'e. || Estómago: wiksa. || Píloro: wiksaq punkun. || Cardias: wiksaqsimi. || Intestino delgado: llañu chunchul. || Duodeno: muyuqen, yeyuno: || Ñañu ch'unchul qallariynin. || Intestino delgado: ñañu ch'unchul. || Intestino grueso: rakhu ch'ulchul. || Ciego: ñawsa ch'unchul. || Recto: oqoti. || Ano: sip'uti. || Partes anexas al aparato digestivo: glándulas salivales: toqay ch'anankuna. || Hígado: kukupin, k'ipchan. vesícula biliar: hayaqe p'uru. || Bilis, hayaqe. || Páncreas: k'ayrapin, suyk'upin. || Bazo: weqaw. mesenterio: llika unku. || Visceras en general: ñat'ikuna.

    Diccionario Quechua-Espanol > partes

  • 6 pelirrojo

    pelirrojo, -ja
    adj. Puka chukcha.

    Diccionario Quechua-Espanol > pelirrojo

  • 7 piedra

    s. Rumi. || Labrada: ch'eqosqa. || Larga: suyt'u rumi. || Redonda: muyu rumi, runp'u rumi. || Plana, pizarra: palta rumi, khankalla. || Preciosa: umiña. || Dura: salluq rumi. || De chispa: q'esqa rumi. || Para bruñir: hiwaya rumi, wini rumi. || Lisa: llusk'a rumi. || Delgada, laja: llapsa rumi. || Piedra fundamental: teqsi rumi. || Azufre: sillina. || Caliza: isku.
    Piedra preciosa: umiña. || Diamante: yuraq umiña. || Rubí: puka umiña. || Esmeralda: q'omer umiña. || Turquesa o jacinto: anqhas umiña || Topacio: q'ello umiña. || Brillante: k'ancha umiña o qoyllu umiña.

    Diccionario Quechua-Espanol > piedra

  • 8 purpúreo

    purpúreo, -rea
    adj. color: Sansa puka.

    Diccionario Quechua-Espanol > purpúreo

  • 9 rojo

    s. Puka.

    Diccionario Quechua-Espanol > rojo

  • 10 terreno

    s. Geog. Allpa, chakra, purun allpa, qallana. || Arcilloso: llank'i allpa. || Calcáreo: isku allpa. || Húmedo: muymu allpa: rojiso: puka allpa. || Pantanoso: ch'ura allpa. Seco: ch'aki allpa.

    Diccionario Quechua-Espanol > terreno

См. также в других словарях:

  • Puka — may refer to:*Puka (tree), a tree native to New Zealand *Puka, Estonia, the boroughtown and rural municipality in Estonia *Puka, Albania, also Pukë, a city in northern Albania *Puka shell, a popular Hawaiian jewelry *a village in Estonia *Pucca,… …   Wikipedia

  • Puka — bezeichnet: Puka (Baum), ein neuseeländischer Baum Puka (Mythologie), ein Geist in Tiergestalt aus der alten irischen Mythologie Puka (Albanien), eine Kleinstadt in Albanien Kreis Puka, einen der 36 albanischen Verwaltungskreise in Nordalbanien… …   Deutsch Wikipedia

  • pūka — pūkà sf. (4) J žr. 1 pūga 1: Iš Anglijos parėjo žinios apie didžias pūkas, arba pustymus Kel188l,21. Amerikoj ... smarkios pūkos buvusios TP188l,11 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Puka — Sp Pukà Ap Puka L Estija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • puka pu — pukaki, puka pu varr. pukeko, pakapoo …   Useful english dictionary

  • puka — /pooh keuh/, n. a small white shell found on Pacific, esp. Hawaiian, beaches and strung in clusters to make necklaces. [1970 75; of uncert. orig.] * * * …   Universalium

  • puka — noun a small usually perforated wave and beach polished shell fragment formed from the spire of a cone, found along beaches of Pacific islands, and used especially to make necklaces …   Wiktionary

  • puka — पुक …   Indonesian dictionary

  • puka — pu·ka …   English syllables

  • pūka- — s …   Germanisches Wörterbuch

  • puka — s ( n, pukor) MUSIK …   Clue 9 Svensk Ordbok