-
1 führen
v voditi, voziti, rukovati (-kujem); bei der Hand - držati (-žim), voditi za ruku; die Feder - pisati (pišem); den Pinsel - slikati, biti slikar; Waffen - nositi oružje; einen Namen - nositi ime; jdn. den rechten Weg - voditi koga pravim putom; die Feder gut - dobro (spretno, pametno) pisati; eine scharfe Feder - pisati oštro (zajedljivo); einen Stoß geschickt und sicher - ubosti (bodem, udariti) spretno i sigurno; einen Streich - udariti mačem, lupiti; jdm. etw. zu Gemüte - utjecati (-tječem) na koga, opominjati koga; sich etw. zu Gemüte - uzeti (uzmem) srcu, humor jesti (jedem); etw. im Munde - često spominjati (-njem) nešto; ein Gespräch - voditi razgovor, razgovarati se; verfängliche Reden - govoriti nepristojno, govoriti dvolično; einen Prozeß - tjerati parnicu; Klage - tužiti; ein Protokoll - pisati zapisnik; Buch - knjižiti; Verhandlungen - pregovarati; das Wort für jdn. - govoriti u nečije ime, braniti nečiju stvar; das große Wort - imati glavnu riječ; irre führen zavaravati, voditi u bludnju; auf s Eis - voditi na tanak led, fig dovesti (-vedem, dovoditi) u opasnost, prevariti; am Narrenseile - varati; ein Geschäft - imati trgovačku radnju; eine Ware - imati robu na skladištu; das Regiment - voditi puk, fig zapovijedati kome; Krieg - ratovati (-tujem); jdn. bei der Hand - voditi čiju ruku pri pisanju; die Aufsicht - nadgledati; im Schild - namjeravati; den Beweis - dokazivati (-zujem); sich gut - dobro se vladati; etw. bei sich - imati kod sebe; eine Mauer um etw. - sagraditi zid oko čega; die Kasse - upravljati blagajnom; im Sinn - namjeravati; einen guten Wandel - dobro se vladati; jds. Sache - braniti koga; wohin soll das -? kamo to vodi; das führt zu nichts to ničemu ne vodi; er führt dich hinter das Licht fig on te vara; sie führt sich gut ona se dobro vlada; er führte mich auf die richtige Spur doveo me je na pravi trag; führst du mich den rechten Weg? vodiš li me pravim putom? -
2 Plebs
m 1. puk 2. prosta svjetina -
3 Regiment
n -(e)s, -er puk m, pukovnija, regimenta f; (Herrschaft, Regierung) vlada, vladavina f; ein strenges - führen strogo vladati; unter dem - pod vladavinom (komandom) -
4 Volk
n -(e)s, Völker narod, puk m; das junge - mladež (-i) f; ein - Hühner for jato jarebica -
5 Wandervolk
n nomadski (selilački, skitački) narod (puk)
См. также в других словарях:
Puk 2 — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Biografía 2 Discografía 3 Miembros 4 Enlaces // … Wikipedia Español
PUK — steht für: eine Sagengestalt, siehe Puk (Sagengestalt) die Fasstrommel in der koreanischen traditionellen Volksmusik, siehe Puk (Fasstrommel) Die Abkürzung PUK steht für: Patriotische Union Kurdistans, eine Partei im Irak Personal Unblocking Key … Deutsch Wikipedia
Puk — steht für: eine Sagengestalt, siehe Puk (Sagengestalt) die Fasstrommel in der koreanischen traditionellen Volksmusik, siehe Puk (Fasstrommel) Die Abkürzung PUK steht für: Patriotische Union Kurdistans, eine Partei im Irak Personal Unblocking Key … Deutsch Wikipedia
PUK — Le PUK (abréviation de Personal Unblocking Key en anglais, littéralement clé de déblocage personnel) est un code comportant 8 chiffres. Celui ci sert à modifier un NIP (PIN en anglais) désactivé. Si le code PUK est saisi de façon incorrecte 10… … Wikipédia en Français
puk — puk·er; puk·ka; puk·ras; … English syllables
Puk — (Fanø Vesterhavsbad,Дания) Категория отеля: Адрес: 6720 Fanø Vesterhavsbad, Дания … Каталог отелей
PUK — Partnerships UK (PUK) a joint venture between the public and private sectors (with the majority stake held by the private sector) that aims to offer a blend of public and private sector commercial expertise and to support and accelerate the… … Law dictionary
puk̂-2 — puk̂ 2 English meaning: to enclose, put together Deutsche Übersetzung: “zusammendrängen, eng umschließen” Note: Root puk ̂ 2 : “to enclose, put together” derived from Root ku , kus (*kʷukʷh ) : “to kiss” common Celtic Greek… … Proto-Indo-European etymological dictionary
PUK — may stand for:* Patriotic Union of Kurdistan (Iraqi Kurdish political party) * Partia e Unitetit Kombėtar (Albanian political party) * Personal Unblocking Key (GSM mobile phones) * Prefectural University of Kumamoto … Wikipedia
puk- — *puk germ., Verb: nhd. stechen, pochen; ne. stab, knock (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., mnd., mhd.; Etymologie: s. ing. *beu (1), *bu , *bʰ … Germanisches Wörterbuch
puk — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz., zwykle powtórzone {{/stl 8}}{{stl 7}} wyraz imitujący odgłos pukania lub wystrzału {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
