-
1 puits
puitsstudně mšachta m -
2 puits artésien
puits artésienartéská studně -
3 puits de pétrole
puits de pétrolenaftový vrt -
4 puits de sciences
puits de sciencesstudnice moudrosti (přen.) -
5 excavation d’un puits
excavation d’un puitsvýkop studněhloubení studně -
6 foncer un puits
foncer un puitsvykopat studnu -
7 Le long d'une corde, il s'est laissé couler au fond du puits.
Le long d'une corde, il s'est laissé couler au fond du puits.Sjel po provaze na dno studny.Dictionnaire français-tchèque > Le long d'une corde, il s'est laissé couler au fond du puits.
-
8 Le puisatier se laisse glisser au fond du puits le long d'une corde.
Le puisatier se laisse glisser au fond du puits le long d'une corde.Studnař se spouští po provaze do studně.Dictionnaire français-tchèque > Le puisatier se laisse glisser au fond du puits le long d'une corde.
-
9 le puits a tari
le puits a taristudna vyschla -
10 Les maçons murent les parois du puits.
Les maçons murent les parois du puits.Zedníci krouží studnu.Dictionnaire français-tchèque > Les maçons murent les parois du puits.
-
11 Les mineurs cuvellent un nouveau puits.
Les mineurs cuvellent un nouveau puits.Horníci roubí novou šachtu.Dictionnaire français-tchèque > Les mineurs cuvellent un nouveau puits.
-
12 Notre puits est loin d'être épuisé.
Notre puits est loin d'être épuisé.Naše studna daleko ještě není vyčerpána.Dictionnaire français-tchèque > Notre puits est loin d'être épuisé.
-
13 Nous allons approfondir notre puits de quelques mètres.
Nous allons approfondir notre puits de quelques mètres.Prohloubíme studni o několik metrů.Dictionnaire français-tchèque > Nous allons approfondir notre puits de quelques mètres.
-
14 Nous avons puisé toute l'eau du puits.
Nous avons puisé toute l'eau du puits.Dočerpali jsme studni.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons puisé toute l'eau du puits.
-
15 Nous commençons à creuser un nouveau puits de mine.
Nous commençons à creuser un nouveau puits de mine.Začínáme hloubit novou šachtu.Dictionnaire français-tchèque > Nous commençons à creuser un nouveau puits de mine.
-
16 Nous n'avons pas atteint le fond du puits en pompant.
Nous n'avons pas atteint le fond du puits en pompant.Nedočerpali jsme se na dna studně.Dictionnaire français-tchèque > Nous n'avons pas atteint le fond du puits en pompant.
-
17 Nous puisons l'eau du puits avec un seau.
Nous puisons l'eau du puits avec un seau.Nabíráme vodu ze studny okovem.Dictionnaire français-tchèque > Nous puisons l'eau du puits avec un seau.
-
18 On a creusé plusieurs puits nouveaux.
On a creusé plusieurs puits nouveaux.Bylo vykopáno několik nových studní.Dictionnaire français-tchèque > On a creusé plusieurs puits nouveaux.
-
19 Pour certains emplois épurer chimiquement l'eau de puits.
Pour certains emplois épurer chimiquement l'eau de puits.K některým účelům se musí studniční voda změkčovat.Dictionnaire français-tchèque > Pour certains emplois épurer chimiquement l'eau de puits.
-
20 Pour certains emplois il faut adoucir l'eau de puits.
Pour certains emplois il faut adoucir l'eau de puits.K některým účelům se musí studniční voda změkčovat.Dictionnaire français-tchèque > Pour certains emplois il faut adoucir l'eau de puits.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
puits — puits … Dictionnaire des rimes
puits — [ pɥi ] n. m. • XVIe; puis 1131; lat. puteus 1 ♦ Cavité circulaire, profonde et étroite, à parois maçonnées, pratiquée dans le sol pour atteindre une nappe d eau souterraine. Bord, margelle d un puits. Puiser, tirer de l eau au puits. Curer un… … Encyclopédie Universelle
puits — PUITS. s. m. Trou profond, creusé de main d homme, & ordinairement revêtu de pierre, pour avoir de l eau. Un puits fort profond, fort creux. puits commun. puits mitoyen. le puits d une basse court, d un jardin. la mardelle, ou la margelle d un… … Dictionnaire de l'Académie française
Puits — is a commune in the Côte d Or department in eastern France.ee also*Communes of the Côte d Or department … Wikipedia
puits — (pui) s. m. 1° Trou profond creusé dans la terre, pour en tirer de l eau. • Sur le bord d un puits très profond Dormait, étendu de son long, Un enfant alors dans ses classes, LA FONT. Fabl. V, 11. • Un astrologue un jour se laissa choir Au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PUITS — s. m. Trou profond, creusé de main d homme, ordinairement revêtu de pierre en dedans, et que l on a fait exprès pour en tirer de l eau. Un puits très profond, très creux. Puits commun. Puits mitoyen. Le puits d une basse cour, d un jardin. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Puits — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « puits », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) … Wikipédia en Français
PUITS — n. m. Trou profond, creusé de main d’homme, ordinairement revêtu de pierre en dedans, et que l’on a fait pour tirer l’eau qui se trouve à une certaine profondeur. Un puits très profond, très creux. Puits mitoyen. Le bord d’un puits. La rebord… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
puits — duobė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. well vok. Mulde, f; Topf, m rus. яма, f pranc. puits, m … Fizikos terminų žodynas
puits — šulinys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrengta duobė įvairioms požeminėms komunikacijoms, vandeniui gauti. atitikmenys: angl. shaft; well vok. Brunnen, m rus. колодец, m pranc. puits, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Puits canadien — Puits provençal Le puits provençal, ou échangeur air sol, est un échangeur géothermique à très basse énergie utilisé pour rafraîchir l air ventilé dans un bâtiment en été. Il est appelé puits canadien lorsqu il vise au préchauffage hivernal de l… … Wikipédia en Français