-
1 артезианская скважина
Русско-французский политехнический словарь > артезианская скважина
-
2 артезианский колодец
Русско-французский политехнический словарь > артезианский колодец
-
3 artesian well
Dictionary of Engineering, architecture and construction > artesian well
-
4 pozo artesiano
Dictionnaire anglais-français de géographie > pozo artesiano
-
5 artesian well
-
6 artesischer Brunnen
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > artesischer Brunnen
-
7 артезианский колодец
Русско-французский географический словарь > артезианский колодец
-
8 зерно
-
9 фонтанирующий колодец
Русско-французский географический словарь > фонтанирующий колодец
-
10 artesian well
English-French architecture and construction dictionary > artesian well
-
11 скважина артезианская
скважина артезианская
Водозаборная вертикальная или наклонная буровая скважина, вскрывающая пласт с напорными водами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скважина артезианская
-
12 артезианская скважина
puits artésien, sondage artésien, sonde artésienneРусско-французский словарь по нефти и газу > артезианская скважина
-
13 grano
-
14 grain
-
15 Korn
-
16 poço
po.ço[p‘osu] sm puits.* * *[`posu]Substantivo masculino puits masculin* * *nome masculinotirar água do poçopuiser de l'eau au puits2 (exploração mineira, de petróleo) puitsescavar um poçocreuser un puitstrou d'airpuits artésienpuits d'extractionpuits de pétrolepuits d'aérage, puits d'aérationêtre un puits de sciencesun puits de scienceun puit sans fond -
17 колодец
м. в разн. знач.puits mвса́сывающий коло́дец — puisard m
артезиа́нский коло́дец — puits artésien
ша́хтный коло́дец — puits de mine
••не плюй в коло́дец, пригоди́тся воды́ напи́ться посл. — il ne faut pas ( или jamais) dire: fontaine, je ne boirai pas de ton eau
* * *n1) gener. point d'eau, silo (ракеты), puits2) eng. puits d'eau3) metal. puisard -
18 артезианский колодец
adj1) gener. puits artésien2) eng. fontaine artésienne, puits de forage, puits foré3) construct. puits jaillissantDictionnaire russe-français universel > артезианский колодец
-
19 بئر
بِئْرٌ['biʔr]n fحُفْرَةٌ عَميقَةٌ m puits◊بِئْرُ ماءُ — puits
♦ بِئْرٌ ارتِوازِيَّةٌ puits artésien♦ بِئْرُ نَفْطٍ puits de pétrole -
20 artesiano
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Puits artesien — Puits artésien Aquifère artésien. Un puits artésien est un puits où l eau jaillit spontanément. Ce phénomène a été mis en évidence pour la première fois par les moines de l abbaye de Lillers, en Artois en 1126, d où son nom. L artésianisme se… … Wikipédia en Français
Puits artésien — ● Puits artésien trou de sonde donnant un jaillissement spontané de liquide (eau ou pétrole). [Pour le pétrole, on dit plutôt sondage éruptif.] … Encyclopédie Universelle
Puits artésien — Aquifère artésien. Un puits artésien est un puits où l eau jaillit spontanément. Ce phénomène a été mis en évidence pour la première fois par les moines de l abbaye de Lillers, en Artois en 1126, d où son nom … Wikipédia en Français
Place du Puits-Artésien — Place Paul Verlaine 13e arrt … Wikipédia en Français
artésien — artésien, ienne [ artezjɛ̃, jɛn ] adj. et n. • 1803; arthisien 1530; de Artois 1 ♦ De l Artois. 2 ♦ (1835) PUITS ARTÉSIEN : trou foré jusqu à une nappe d eau souterraine jaillissante. ● artésien, artésienne adjectif et nom D Artois. ● artésien,… … Encyclopédie Universelle
puits — [ pɥi ] n. m. • XVIe; puis 1131; lat. puteus 1 ♦ Cavité circulaire, profonde et étroite, à parois maçonnées, pratiquée dans le sol pour atteindre une nappe d eau souterraine. Bord, margelle d un puits. Puiser, tirer de l eau au puits. Curer un… … Encyclopédie Universelle
artésien — artésien, enne (ar té ziin, ziè n ) adj. Puits artésien, puits foré à l aide d une sonde et donnant une eau jaillissante. ÉTYMOLOGIE Bas latin, artesianus, d Atrebates, forme latinisée du nom gaulois des peuples de l Artois … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Puits a eau — Puits à eau Pour les articles homonymes, voir Puits. Puits avec toiture. Un puits à eau est un forage vertical permettant l exploit … Wikipédia en Français
Puits artésiens de Paris — La réalisation de puits artésiens à Paris a été rendue possible par la présence de la nappe aquifère de l Albien et les progrès des techniques de forage à partir des années 1830. La volonté de produire une eau saine à bon marché[1] fit apparaître … Wikipédia en Français
PUITS — n. m. Trou profond, creusé de main d’homme, ordinairement revêtu de pierre en dedans, et que l’on a fait pour tirer l’eau qui se trouve à une certaine profondeur. Un puits très profond, très creux. Puits mitoyen. Le bord d’un puits. La rebord… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Puits à eau — Pour les articles homonymes, voir Puits. Puits avec toiture. Un puits à eau est un forage vertical permettant l exploitation d une nappe d eau souterraine … Wikipédia en Français