-
1 мощность привода
Русско-французский политехнический словарь > мощность привода
-
2 сила заводной пружины
Русско-французский политехнический словарь > сила заводной пружины
-
3 мощность на валу
puissance fournie, puissance motriceРусско-французский политехнический словарь > мощность на валу
-
4 движущая сила
adj1) gener. agent moteur, facteur, force motrice (пик перен.), puissance motrice, puissance, ressort, moteur2) liter. pivot, loco, locomotive, mobile, turbo3) eng. force mouvante, force propulsive4) mech.eng. effort d'entraînement, effort moteur, énergie motrice, agent -
5 мощность на валу
n1) eng. puissance à l'embrayage2) mech.eng. puissance au frein, puissance de freinage, puissance fournie, puissance sur l'arbre, puissance motrice -
6 сила заводной пружины
Dictionnaire russe-français universel > сила заводной пружины
-
7 движущая сила
force motrice [propulsive], puissance motrice -
8 мощность привода
nmech.eng. puissance d'une commande, puissance motrice -
9 энергия привода
neng. puissance motrice -
10 сила
ж 1. force f, vigueur f, énergie f; удрям с все сила frapper de toute sa force; жизнени сили les forces vitales; отблъсквам силата със сила repousser la force par la force; 2. (за характер) fermeté f, force f, vigueur f; 3. науч force f; движеща сила force motrice; force mouvante; 4. само ед. ч. (степен, напрежение) intensité f, сила на вятъра puissance du vent; 5. (за войска, държава и под.) force f, puissance f; 6. мн. ч. forces fpl; революционни сили forces révolutionnaires; 7. мн. ч. (войски) forces в съчет морски, въздушни и пр. сили forces navales, forces aériennes, etc.; въоръжени сили forces armés; сухопътни сили forces terrestres, armée de terre; 8. (артистични сили) vedettes fpl а влизам в сила (за закон) entrer en vigueur; в сила съм être en vigueur; б) (в разгара си съм) battre son plein; доколкотo ми е по силите dans la mesure où cela m'est possible, autant qu'il en est en mon pouvoir, en tant qu'il tiendra а moi; по силите ми е se sentir de force а, être de force а (de taille а, а même de) faire qch; сила съм (голяма сила съм) в шаха être de première force aux échecs; пея (викам) с всички сили crier (chanter) а tue-tête; със сила de (par) force, de vive force. -
11 энергия
ж. в разн. знач.énergie fа́томная эне́ргия — énergie atomique
потенциа́льная эне́ргия — énergie potentielle [-sjɛl]
зако́н сохране́ния эне́ргии — principe m de la conservation de l'énergie
исто́чники эне́ргии — sources f pl d'énergie
он по́лон эне́ргии — il est plein d'énergie
* * *n1) gener. nerf, courage, ressort, schproum, vigueur, énergie2) colloq. pep3) obs. nervosité4) eng. force motrice5) metal. chaleur6) IT. puissance7) mech.eng. pouvoir -
12 мощност
ж force f, puissance f; техн force f motrice.
См. также в других словарях:
PUISSANCE — s. f. Pouvoir, autorité. Puissance absolue, tyrannique. Pisistrate usurpa sur les Athéniens la puissance souveraine. Puissance légitime, usurpée, indépendante, limitée, bornée, sans bornes. Puissance odieuse. Conserver, augmenter, accroître,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PUISSANCE — n. f. Pouvoir d’imposer son autorité. Puissance absolue, tyrannique. Pisistrate usurpa sur les Athéniens la puissance souveraine. Puissance sans bornes. Conserver, augmenter, accroître sa puissance. Perdre sa puissance. Sa puissance s’affaiblit,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
puissance — (pui san s ) s. f. 1° Droit ou acte par lequel on commande aux autres, autorité. • Toute puissance est faible à moins que d être unie, LA FONT. Fabl. IV, 18. • [Pascal disait] que, dans un État où la puissance royale est établie, on ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Puissance unihoraire — La puissance unihoraire d une locomotive électrique est la puissance qu elle peut fournir pendant une heure sans danger[1]. Notes et références ↑ http://belph80001.free.fr/TechFer/Dyn/Motrice.htm … Wikipédia en Français
Facteur de puissance — Le facteur de puissance est une caractéristique d un récepteur électrique. Pour un dipôle électrique alimenté en régime de courant variable au cours du temps (sinusoïdal ou non), il est égal à la puissance active consommée par ce dipôle divisée… … Wikipédia en Français
Facteur De Puissance — Le facteur de puissance est une caractéristique d un récepteur électrique. Pour un dipôle électrique alimenté en régime de courant variable au cours du temps (sinusoïdal ou non), il est égal à la puissance active consommée par ce dipôle divisée… … Wikipédia en Français
installation de force motrice — jėgainė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys, kuriame turima energija verčiama vartotojui reikalinga energija. atitikmenys: angl. power plant; power unit vok. Kraftanlage, f; Kraftwerk, n rus. силовая установка, f pranc. installation … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
installation de puissance — jėgainė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys, kuriame turima energija verčiama vartotojui reikalinga energija. atitikmenys: angl. power plant; power unit vok. Kraftanlage, f; Kraftwerk, n rus. силовая установка, f pranc. installation … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Roue motrice — Sur un véhicule automobile, les roues motrices sont les roues qui reçoivent la puissance du moteur. Articles connexes Propulsion (automobile) Traction Transmission intégrale Catégorie : Technologie automobile … Wikipédia en Français
Sadi Carnot (physicien) — Pour les articles homonymes, voir Carnot et Sadi Carnot. Sadi Carnot Sadi Carnot en uniforme de polytechnicien peint par Louis Léopold Boilly … Wikipédia en Français
Nicolas Carnot — Sadi Carnot (physicien) Ne doit pas être confondu avec Sadi Carnot (président). Pour les articles homonymes, voir Carnot … Wikipédia en Français