-
1 puissance effective
эффективная мощность; действующая мощность; эффективная производительностьDictionnaire polytechnique Français-Russe > puissance effective
-
2 puissance effective
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > puissance effective
-
3 puissance effective
Dictionnaire Français-Russe d'économie > puissance effective
-
4 puissance effective
сущ.1) общ. действующая (полезная) мощность2) тех. действующая мощность, эффективная производительность3) метал. полезное действие, эффективная мощность4) маш. полезная мощностьФранцузско-русский универсальный словарь > puissance effective
-
5 puissance effective de la pompe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > puissance effective de la pompe
-
6 puissance effective normale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > puissance effective normale
-
7 puissance effective à fournir au compresseur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > puissance effective à fournir au compresseur
-
8 puissance
f1) мощность; сила; производительность2) мат. степень•- puissance d'absorption
- puissance accouplée
- puissance acoustique
- puissance active
- puissance apparente
- puissance appliquée
- puissance d'attaque
- puissance calculée
- puissance calorifique
- puissance cohésive
- puissance de consigne
- puissance consommée
- puissance de court-circuit
- puissance de crête
- puissance débitée
- puissance de démarrage
- puissance déwattée
- puissance disponible
- puissance dissipée
- puissance effective
- puissance d'entrée
- puissance extraite
- puissance du fond
- puissance fournie
- puissance installée
- puissance instantanée
- puissance de lentille
- puissance de levage
- puissance massique
- puissance maximale
- puissance mise en jeu
- puissance motrice
- puissance nominale
- puissance nucléaire
- puissance parasite
- puissance de pointe
- puissance de pompage
- puissance portante
- puissance porteuse
- puissance radiée
- puissance rayonnée
- puissance réactive
- puissance réduite
- puissance de réfrigération
- puissance résiduelle
- puissance de similitude
- puissance de sortie
- puissance spécifique
- puissance thermique
- puissance totale
- puissance de traction
- puissance à transmettre
- puissance transmise
- puissance de transmission
- puissance traversante
- puissance unihoraire
- puissance unitaire
- puissance par unité de surface
- puissance utile
- puissance de vaporisation
- puissance à vide
- puissance vive
- puissance volumique
- puissance wattée -
9 puissance
f1) мощность; сила; способность•- puissance de l'appareil
- puissance apparente
- puissance ascensionnelle
- puissance à la barre
- puissance calculée
- puissance de la colonne d'huile
- puissance consommée
- puissance de couche
- puissance au crochet
- puissance dynamique
- puissance effective
- puissance de gisement
- puissance de la grue
- puissance hydraulique
- puissance irrégulière
- puissance de levage de derrick
- puissance de levée
- puissance de moteur
- puissance motrice
- puissance nominale
- puissance normale
- puissance de la pompe
- puissance de la pompe à boue
- puissance réelle
- puissance de régime
- puissance de similitude
- puissance souscrite
- puissance spécifique
- puissance vendable
- puissance viveDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > puissance
-
10 puissance
f1) власть, господство, владычествоpuissance paternelle юр. — родительские праваvolonté de puissance филос. — воля к власти ( у Ницше)3) держава, государство4) свойство, особенность; действиеpuissance d'un remède — действенность лекарства5) потенция, возможность, способностьen puissance — в потенции, потенциальныйêtre en puissance — быть в потенции6) влияние, весla puissance d'un exemple — сила, влияние примераen puissance de... — под чьим-либо влиянием7) мат. степеньélever un nombre à la seconde puissance [à la puissance deux] — возвести число в квадрат8) мощность; движущая сила; производительностьpuissance attractive de la terre — земное притяжениеpuissance calorifique — тепловая мощность, теплопроизводительностьpuissance sur rampe авто — способность брать подъёмыpuissance administrative [fiscale] — налоговая мощность ( автомашины)à grande puissance — большой мощности9) уст. способностьil n'est pas en notre puissance de... — мы не способны...; нам не дано...11) pl рел. власти ( ангельский чин) -
11 puissance
fpuissance absorbée par la coupe — (эффективная) мощность резанияpuissance absorbée effectivement — эффективная [полезная] мощностьpuissance d'appareil — 1. мощность устройства или приспособления 2. разрешающая способность прибораpuissance de déformation — мощность, затрачиваемая на деформирование; усилие деформацииpuissance effective — эффективная [полезная] мощностьpuissance fournie — подводимая мощность; мощность на валуpuissance fournie par la machine — мощность, развиваемая машинойpuissance au frein — тормозная мощность; мощность на валуpuissance de freinage — тормозная мощность; мощность на валуpuissance hydraulique — мощность потока жидкости, гидравлическая мощностьpuissance importante — высокая мощность; высокая производительностьpuissance de la machine — мощность машины или станка; производительность машины или станкаpuissance motrice — 1. мощность на валу; мощность привода 2. движущая силаpuissance perdue par frottement — мощность, затраченная на трениеpuissance portante — 1. грузоподъёмность (напр. крана) 2. несущая способность (напр. подшипника)puissance totale — суммарная [полная] мощность; суммарное усилиеpuissance totale fournie — полная отдаваемая [рабочая] мощностьpuissance utile à l'outil — полезная мощность на резце; полезная мощность инструмента -
12 puissance frigorifique effective
сущ.тех. действительная холодопроизводительность, рабочая холодопроизводительностьФранцузско-русский универсальный словарь > puissance frigorifique effective
-
13 действительный
1) ( действительно существующий) réel; effectif; propre ( собственный)действительное положение дел — état m de choses réelдействительная мощность тех. — puissance effective2) (имеющий силу, годный) valable3) ( дающий результат) efficaceдействительное средство — remède m efficace••действительный член (академии и т.п.) — membre actifдействительный залог грам. — voix active, actif mдействительная служба воен. — service actif -
14 эффективный
эффективная мощность — puissance effective -
15 P. E.
I сокр. от parc d'essence II сокр. от pile électrique III сокр. от point d'ébullition IV сокр. от puissance effective -
16 P.E.
-
17 P.E.
сущ.1) тех. parc d'essence, piste d'envol, puissanceeffective2) метал. pile électrique3) маш. point d'ébullition, puissance effective -
18 effectiveness
коэффициент полезного действия
Отношение отдаваемой мощности к потребляемой активной мощности.
[ОСТ 45.55-99]
коэффициент полезного действия
КПД
Величина, характеризующая совершенство процессов превращения, преобразования или передачи энергии, являющаяся отношением полезной энергии к подведенной.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
коэффициент полезного действия
-
[IEV number 151-15-25]EN
efficiency
ratio of output power to input power of a device
NOTE – If the output power and/or input power is electric, active power is meant.
[IEV number 151-15-25]FR
rendement, m
rapport de la puissance de sortie à la puissance d'entrée d’un dispositif
NOTE – Lorsque la puissance d’entrée ou de sortie est électrique, il s’agit de puissance active.
[IEV number 151-15-25]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- coefficient of efficiency
- coefficient of performance
- degree of efficiency
- effectiveness
- efficiency
- efficiency coefficient
- efficiency factor
- efficiency output
- performance
- performance factor
DE
FR
- rendement, m
результативность
Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
результативность
(ITIL Continual Service Improvement)
Мера достижения целей процесса, услуги или деятельности. Процесс или деятельность результативны, если достигнуты поставленные цели.
См. тж. ключевой показатель эффективности.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
effectiveness
(ITIL Continual Service Improvement)
A measure of whether the objectives of a process, service or activity have been achieved. An effective process or activity is one that achieves its agreed objectives.
See also key performance indicator.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
эффективность
Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
эффективность
Свойство объекта удовлетворять требованиям к услуге с заданными количественными характеристиками [12].
Примечание
Это свойство зависит от сочетания возможностей и готовности объекта.
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191). Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]
эффективность
Экономическая категория, характеризующая соотношение экономических, социальных и научно-технических результатов с затратами на их достижение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
эффективность
(ITIL Continual Service Improvement)
Мера целесообразности использования ресурсов для реализации процесса, услуги или деятельности. Эффективный процесс достигает своих целей с минимальными затратами времени, денег, людских и других ресурсов.
См. тж. ключевой показатель эффективности.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
эффективность
1. Одно из наиболее общих экономических понятий, не имеющих пока, по-видимому, единого общепризнанного определения. По нашему мнению, это одна из возможных (важнейшая, но не единственная!) характеристик качества некоторой системы, в частности, — экономической: а именно, ее характеристика с точки зрения соотношения затрат и результатов функционирования системы. В зависимости от того, какие затраты и особенно — какие результаты принимаются во внимание, можно говорить об экономической, социально-экономической, социальной, экологической Э. Однако границы между этими понятиями расплывчаты и вокруг них ведутся активные дискуссии. См. Экономическая эффективность, Эффективность капитальных вложений (инвестиционных проектов), Эффективность потребления благ, Эффективность производства, Эффективность экономических решений (мероприяий), Эффективность экономического развития. 2. В экономико-математической литературе слова эффективность, эффективный используются также в составе терминов типа эффективная точка, эффективная технология, эффективная граница. Здесь рассматриваемый термин означает наибольшую степень достижения некоторой цели, выражения какого-то понятия, реализации потенциальной возможности, выполнения задачи и т.п. Например, принимается, что распределение ресурсов, порождаемое экономикой совершенной конкуренции, является эффективным по Парето. 3. То же, что полезность. 4. В математической статистике эффективная статистическая оценка – та, которая имеет минимальную дисперсию.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
efficiency
(ITIL Continual Service Improvement)
A measure of whether the right amount of resource has been used to deliver a process, service or activity. An efficient process achieves its objectives with the minimum amount of time, money, people or other resources.
See also key performance indicator.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
DE
FR
3.2.14 результативность (effectiveness): Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
2.3 результативность (effectiveness): Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов.
[ИСО 9241-11:1998]
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-210-2012: Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 210. Человеко-ориентированное проектирование интерактивных систем оригинал документа
4.6 результативность (effectiveness): Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов.
[ИСО 9241-11:1998, определение 3.2]
Примечание - Для целей метода испытаний, установленного в настоящем стандарте, результативность управления измеряют как процент пользователей, которые достигли основной цели (целей) использования изделия с необходимой точностью и полнотой. Измерения результативности управления основаны на успехе в достижении конечного результата независимо от того, достигнут он наиболее эффективным путем или нет.
Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа
2.13 эффективность (effectiveness): Степень, в которой реализуются планируемые мероприятия и достигаются планируемые результаты.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.13 эффективность (effectiveness): Степень, в которой реализуются планируемые мероприятия и достигаются планируемые результаты.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
3.2 результативность (effectiveness): Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-11-2010: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 11. Руководство по обеспечению пригодности использования оригинал документа
3.2.3 результативность (effectiveness): Точность и полнота достижения запланированных целей.
[ИСО 9241-11]
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-4-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 4. Требования к клавиатуре оригинал документа
2.13 эффективность (effectiveness): Степень, в которой реализуются планируемые мероприятия и достигаются планируемые результаты.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
3.2.14 результативность (effectiveness): Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
4.6 результативность (effectiveness): Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов.
[ИСО 9241-11:1998, определение 3.2]
Примечание - Для целей метода испытаний, установленного в настоящем стандарте, результативность управления измеряют как процент пользователей, которые достигли основной цели (целей) использования изделия с необходимой точностью и полнотой. Измерения результативности управления основаны на успехе в достижении конечного результата независимо от того, достигнут он наиболее эффективным путем или нет.
Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа
3.2.19 результативность (effectiveness): Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effectiveness
-
19 marge
f1) запас (напр. прочности)3) край, сторона4) резерв (напр. времени)•- marge effective
- marge d'équilibre
- marge d'erreur
- marge de mesure
- marge de phase
- marge de puissance
- marge de réactivité
- marge de sécurité
- marge de stabilité
- marge statique
- marge de tolérance -
20 coefficient
mкоэффициент, показатель; модуль- coefficient d'activité
- coefficient d'adhérence
- coefficient d'adhésion
- coefficient d'agrandissement
- coefficient d'allongement
- coefficient d'amortissement
- coefficient d'anisotropie
- coefficient d'arrondi
- coefficient d'atténuation
- coefficient de bituminosité
- coefficient calorifique
- coefficient de cavitation
- coefficient de charge
- coefficient cinématique de viscosité
- coefficient de cohérence
- coefficient de colmatage
- coefficient de compressibilité
- coefficient de compression
- coefficient conductibilité termique
- coefficient de conductivité de température
- coefficient constant
- coefficient de contraction
- coefficient Coriolis
- coefficient de correction
- coefficient de correction pour l'épaisseur de la couche
- coefficient de corrélation
- coefficient de corrosion
- coefficient de débit
- coefficient de décharge
- coefficient de dégazage
- coefficient de déplacement
- coefficient de Deval
- coefficient de diffusion
- coefficient de diffusivité pour la couche
- coefficient de dilatation
- coefficient de dilatation thermique
- coefficient de dilatation volumétrique
- coefficient de dilution
- coefficient de drainage
- coefficient dynamique d'élasticité
- coefficient d'échange de chaleur
- coefficient d'écoulement
- coefficient d'efficacité
- coefficient d'élasticité
- coefficient d'élasticité effective pour la couche
- coefficient d'élasticitélongitudinale
- coefficient d'élasticitétransversale
- coefficient d'électrofiltration
- coefficient d'épuisement du gisement
- coefficient d'équilibre
- coefficient d'excentricité
- coefficient d'exploitation
- coefficient de filtration
- coefficient de fissuration
- coefficient de focalisation
- coefficient de foisonnement
- coefficient de formation
- coefficient de frottement
- coefficient de frottement intérieur
- coefficient de glissement
- coefficient d'infiltration
- coefficient d'isolation thermique
- coefficient de perméabilité
- coefficient de phase
- coefficient de Poisson
- coefficient de porosité
- coefficient de potentiel de membrane
- coefficient de productivité d'un puits
- coefficient de P S
- coefficient de puissance
- coefficient de raideur
- coefficient de récupération
- coefficient de réduction
- coefficient de réflexion
- coefficient de réfraction
- coefficient de remplissage
- coefficient de résistance
- coefficient de saturation
- coefficient de saturation en huile dans la zone lessivée
- coefficient de saturation en huile dans la zone vierge
- coefficient de saturation en pétrole dans la zone lessivée
- coefficient de saturation en pétrole dans la zone vierge
- coefficient de saturation résiduelle en eau
- coefficient de sécurité
- coefficient de similitude
- coefficient de solubilité
- coefficient de sonde
- coefficient de stabilité
- coefficient de tassement
- coefficient de température
- coefficient de transmission de chaleur
- coefficient de turbulence
- coefficient d'uniformité
- coefficient d'utilisation des puits exploités
- coefficient de variation
- coefficient de viscosité
- coefficient de viscositécinématique
- coefficient de viscositédynamique
- coefficient volumétrique de contractionDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coefficient
- 1
- 2
См. также в других словарях:
puissance effective — efektyvioji galia statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. effective power vok. Wirkleistung, f rus. действующая мощность, f; эффективная мощность, f pranc. puissance effective, f … Radioelektronikos terminų žodynas
puissance effective — efektyvioji galia statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mašinos, kurioje šiluminė energija verčiama darbu, veleno atiduodama galia arba kompresoriaus velenui sukti, slegiant dujas, suteikiama galia. atitikmenys: angl. effective power vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
puissance — [ pɥisɑ̃s ] n. f. • 1150; de puissant I ♦ (Sens faible) 1 ♦ Vx Puissance de... : moyen ou droit grâce auquel on peut (faire qqch.). ⇒ capacité. « La puissance de bien juger [...] est égale en tous les hommes » (Descartes). 2 ♦ Mod. Philos.… … Encyclopédie Universelle
effective power — efektyvioji galia statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. effective power vok. Wirkleistung, f rus. действующая мощность, f; эффективная мощность, f pranc. puissance effective, f … Radioelektronikos terminų žodynas
effective power — efektyvioji galia statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mašinos, kurioje šiluminė energija verčiama darbu, veleno atiduodama galia arba kompresoriaus velenui sukti, slegiant dujas, suteikiama galia. atitikmenys: angl. effective power vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Puissance musculaire humaine et bicyclette — L’évaluation des consommations d’énergie lors de randonnées cyclistes remonte, en France, aux années 1980 et suivantes et a été faite par des universitaires qui ont publié leurs travaux dans des journaux scientifiques par des amateurs… … Wikipédia en Français
Puissance coloniale — Colonisation Gravure de William Blake représentant métaphoriquement l Europe soutenue par l Afrique et l Amérique (1796), illustrant un ouvrage de John Gabriel Stedman racontant une expédition de cinq ans (1772 à 1777) au Guyana contre … Wikipédia en Français
Puissance un demi — Racine carrée La racine carrée d’un nombre réel positif x est le nombre positif dont le carré vaut x. On le note ou x½. Une tablette d argile datée du XLVIIIe siècle av. J. C. montre que les Babyloniens connaissaient la racine carrée de deux … Wikipédia en Français
effective radiated power — efektyvioji spinduliuotės galia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. effective radiated power vok. wirksame Strahlungsleistung, f; Wirkstrahlungsleistung, f rus. эффективно излучаемая мощность, f pranc. puissance apparente rayonnée, f … Automatikos terminų žodynas
puissance apparente rayonnée — efektyvioji spinduliuotės galia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. effective radiated power vok. wirksame Strahlungsleistung, f; Wirkstrahlungsleistung, f rus. эффективно излучаемая мощность, f pranc. puissance apparente rayonnée, f … Automatikos terminų žodynas
effective monopole radiation power — efektyvioji vienpolės spinduliuotės galia statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. effective monopole radiation power vok. äquivalente monopole Strahlungsleistung, f rus. эффективная мощность монопольного излучения, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas