Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

puissance+d'un

  • 1 puissance

    nf.
    1. hukmronlik, hokimlik; la puissances politique et économique siyosiy va iqtisodiy hukmronlik
    2. jismoniy kuch; kuch, qudrat; la puissance de la parole so‘zning qudrati
    3. kuchlanish; la puissance électrique est mésurée en watts elektr kuchlanishi vat bilan o‘lchanadi
    4. quvvat, ishlash kuchi; la puissance d'un microscope mikroskopning quvvati; augmenter, diminuer la puissance de la radio radioning ovozini balandlatmoq, pastlatmoq
    5. math. daraja; dix puissance cinq o‘nning beshinchi darajasi
    6. qudratli davlat; les grandes puissances ulkan qudratli davlatlar; loc.adj. en puissance mudrab yotgan, yashirin kuch-qudrat, imkoniyat.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > puissance

  • 2 effectif

    -ive
    I adj. samarali, foydali, ta'sirli; natijali, natijasi bor; natija, foyda beradigan, bor, mavjud, naqd; haqiqiy; un capital effectif mavjud kapital; c'est lui qui détient le pouvoir effectif haqiqiy hokimiyat uning qo‘lida; la puissance effective d'un moteur dvigatelning haqiqiy (amaldagi) quvvati
    II nm. shaxsiy tarkib (harbiy); shtat, xodimlar miqdori; kontengent; miqdor, son; les effectifs réalisés mavjud tarkib; l'effectif d'un atelier sexdagi ishchilar soni; l'effectif d'une classe sinfdagi o‘quvchilar soni; il faut compléter les effectifs shtatlarni to‘ldirmoq zarur; avec un effectif réduit qisqartirilgan tarkib; to‘liq bo‘lmagan shtat bilan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > effectif

  • 3 imaginatif

    -ive
    I adj. boy farazli; une puissance imaginative faraz, tasavvur, xayol qilish kuchi; un esprit imaginatif ijodkorlik, topqirlik, tadbirkorlik, ixtirochilik
    II n.fam. xayolparast
    3. xayol surish kuchi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > imaginatif

  • 4 N

    nm.
    1. fransuz alifbosining o‘n to‘rtinchi harfi
    2. math. biror, istalgan bir, qandaydir bir, muayyan, ma'lum bir; nombre à la puissance n. sonning ndarajasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > N

  • 5 nième

    ou énième
    adj.
    1. necha, necha bor; je vous le répète pour la nième, la énième fois men sizga buni necha bor qaytaryapman
    2. math. ninchi; puissance énième (nième) n-inchi daraja.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > nième

  • 6 organisateur

    -trice
    n. tashkilotchi, uyushtiruvchi, tashabuskor; l'organisatrice de cette fête bu bayramning tashkilotchisi; adj. puissance organisatrice tashkilotchilik qudrati.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > organisateur

  • 7 suppléer

    I vt.litt. almashtirmoq, o‘rnini bosmoq; suppléer le pétrole par l'énergie atomique neft o‘rnini atom energiyasi bilan almashtirmoq; suppléer qqn. o‘rnini bosmoq, o‘rinbosarlik qilmoq
    II vi. (à) o‘rnini to‘ldirmoq; suppléer l'énergie nucléaire par l'énergie solaire atom energiyasini quyosh energiyasi bilan to‘ldirmoq; la rapidité de ce joueur supplée à son manque de puissance bu o‘yinchining tezligi uning kuchsizligini bosib ketadi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > suppléer

См. также в других словарях:

  • puissance — [ pɥisɑ̃s ] n. f. • 1150; de puissant I ♦ (Sens faible) 1 ♦ Vx Puissance de... : moyen ou droit grâce auquel on peut (faire qqch.). ⇒ capacité. « La puissance de bien juger [...] est égale en tous les hommes » (Descartes). 2 ♦ Mod. Philos.… …   Encyclopédie Universelle

  • puissance — Puissance, f. pen. Est robusteté du corps, Virium corporis validitas. Dont on dit un puissant ribaut, d un qui est fort amassé de corps, nerveux et de gros membres. Ores est pouvoir d authorité, ainsi le Roy en ses lettres patentes, dit, de… …   Thresor de la langue françoyse

  • puissance — Puissance. s. f. Pouvoir, authorité. Puissance absoluë, souveraine, tyrannique. Pisistrate usurpa sur les Atheniens la puissance souveraine. puissance legitime, independante, limitée, bornée, sans bornes. puissance odieuse. c est un homme qui s… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Puissance — is the high jump competition in the equestrian sport of show jumping. The competition involves a maximum of five rounds opening round followed by four jump offs not against the clock. The first round consists of four to six large single obstacles …   Wikipedia

  • PUISSANCE — PUISSANCE, TOUTE PUISSANCE.     Je suppose que celui qui lira cet article est convaincu que ce monde est formé avec intelligence, et qu un peu d astronomie et d anatomie suffisent pour faire admirer cette intelligence universelle et suprême.… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Puissance — Saltar a navegación, búsqueda Puissance Información personal Origen Suecia Información artística Género(s) post industria …   Wikipedia Español

  • Puissance — Pu is*sance, n. [F., fr. puissant. See {Puissant}, and cf. {Potency}, {Potance}, {Potence}.] Power; strength; might; force; potency. Youths of puissance. Tennyson. [1913 Webster] The power and puissance of the king. Shak. [1913 Webster] Note: In… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • puissance — early 15c., from O.Fr. puissance (12c.), from puissant (see PUISSANT (Cf. puissant)) …   Etymology dictionary

  • PUISSANCE(S) — PUISSANCE Les deux puissances. SECTION PREMIÈRE.     Quiconque tient le sceptre et l encensoir a les deux mains fort occupées. On peut le regarder comme un homme fort habile, s il commande à des peuples qui ont le sens commun; mais s il n a… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Puissance — (fr., spr. Pwissangs), Macht, Gewalt; davon Puissanciren, eine Staatsmacht vorstellen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Puissance — (püissangß), frz., Macht; puissant, mächtig …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»