-
1 puhua joutavia
пустословить1)höpistä,höpöttää,jaaritella,laverrella,loruilla,loruta,lörpötellä,lörpöttää,mumista,mukista,pakista,puhua joutavia2)loruta -
2 puhua joutavia
болтать вздор, нести вздор -
3 puhua joutavia
говорить (болтать) глупости -
4 puhua
yks.nom. puhua; yks.gen. puhun; yks.part. puhui; yks.ill. puhuisi; mon.gen. puhukoon; mon.part. puhunut; mon.ill. puhuttiinpuhua hölynpölyä нести вздор
puhua jonninjoutavia молоть чепуху
puhua joutavia болтать вздор, нести вздор
puhua jtak unissaan произнести (что-л.) во сне
puhua karkeuksia говорить грубости
puhua mahdottomia говорить нелепости, молоть вздор
puhua mahtipontisesti говорить с апломбом, разговаривать с апломбом
puhua moskaa молоть ерунду
puhua murretta говорить на диалекте
puhua muusta говорить о другом
puhua paapattaa трещать, болтать
puhua paatoksella говорить с пафосом
puhua päättömiä говорить чепуху, молоть вздор, нести чушь, нести околесицу
puhua pökerryksiin заговорить (кого-л.)
puhua ruotsinvoittoisesti говорить со шведским акцентом
puhua röyhkeässä äänilajissa говорить дерзким тоном
puhua soopaa нести вздор, молоть чепуху, нести околесицу
puhua suomalaisella aksentilla говорить с финским акцентом
puhua suomea murtaen говорить по фински с акцентом
puhua tyhmyyksiä говорить глупости
puhua äreällä ja vihaisella äänellä говорить грубым и враждебным тоном -
5 puhua
1) болтать вздор, нести вздор2) говорить (что), говорить (с кем), говорить (о чем), разговаривать (с кем о чем), беседовать (с кем - о чем), выступать, выступить, высказываться, высказаться8) говорить нелепости, молоть вздор11) говорить с апломбом, разговаривать с апломбом15) говорить чепуху, молоть вздор, нести чушь, нести околесицу16) заговорить (кого-л.)17) молоть ерунду18) молоть чепуху19) нести вздор20) нести вздор, молоть чепуху, нести околесицу21) произнести (что-л.) во сне22) трещать, болтать* * *говори́ть; разгова́риватьpuhutteko suomea <venäjää, englantia>? — говори́те ли вы по-фи́нски <по-ру́сски, по-англи́йски>?
puhu < ruveta puhumaan> jkn kanssa — говори́ть <заговори́ть> с ке́м-л.
puhu puhelimessa — говори́ть по телефо́ну
puhu radiossa — выступа́ть по ра́дио
-
6 joutava
1) вздорная речь, вздор, сотрясание воздуха (разг.)joutava puhe, hölinä (ark), höpötys, hölötys, pölinä (ark)
2) ненужный, лишний3) пустой, вздорный, никчемный, никудышный* * *puhua joutavia — болта́ть вздор
-
7 loruilla
бормотать1)höpistä,höpöttää,jaaritella,laverrella,loruilla,loruta,lörpötellä,lörpöttää,mumista,mukista,pakista,puhua joutavia2)höpistä -
8 loruta
болтать1)höpistä,höpöttää,jaaritella,laverrella,loruilla,loruta,lörpötellä,lörpöttää,mumista,mukista,pakista,puhua joutavia -
9 lörpöttää
болтать1)höpistä,höpöttää,jaaritella,laverrella,loruilla,loruta,lörpötellä,lörpöttää,mumista,mukista,pakista,puhua joutavia2)loruta
См. также в других словарях:
puhua joutavia — • höpistä, höpöttää, jaaritella, laverrella, loruilla, loruta, lörpötellä, lörpöttää, mumista, mukista, pakista, puhua joutavia … Suomi sanakirja synonyymejä
jauhaa — puhua joutavia / toistaa asiaa Älä jauha aina siit kolarist … Suomen slangisanakirjaa
pakista — • keskustella, debatoida, haastella, jutella, konsultoida, neuvotella, pakista, puhella, puhua, sanailla, väitellä, vaihtaa mielipiteitä • kertoa, esittää, haastaa, ilmoittaa, jutella, jutustella, lausua, mainita, pakista, sanoa, selostaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
höpistä — • höpistä, höpöttää, jaaritella, laverrella, loruilla, loruta, lörpötellä, lörpöttää, mumista, mukista, pakista, puhua joutavia … Suomi sanakirja synonyymejä
höpöttää — • höpistä, höpöttää, jaaritella, laverrella, loruilla, loruta, lörpötellä, lörpöttää, mumista, mukista, pakista, puhua joutavia … Suomi sanakirja synonyymejä
lörpötellä — • höpistä, höpöttää, jaaritella, laverrella, loruilla, loruta, lörpötellä, lörpöttää, mumista, mukista, pakista, puhua joutavia … Suomi sanakirja synonyymejä
lörpöttää — • höpistä, höpöttää, jaaritella, laverrella, loruilla, loruta, lörpötellä, lörpöttää, mumista, mukista, pakista, puhua joutavia … Suomi sanakirja synonyymejä
loruilla — • höpistä, höpöttää, jaaritella, laverrella, loruilla, loruta, lörpötellä, lörpöttää, mumista, mukista, pakista, puhua joutavia … Suomi sanakirja synonyymejä
loruta — • höpistä, höpöttää, jaaritella, laverrella, loruilla, loruta, lörpötellä, lörpöttää, mumista, mukista, pakista, puhua joutavia … Suomi sanakirja synonyymejä
