Перевод: с финского на все языки

puhua mukavia

  • 1 puhua mukavia

    faire causette
    Expl S'entretenir agréablement (brièvement) avec qqn, souvant en parlant de choses légères et sans grande conséquence pour le simple plaisir de la conversation.
    Syn faire un brin de causette, faire la conversation
    Ex1 Nous avons fait causette cinq minutes sur le pas de la porte avec la voisine qui était venue nous apporter une laitue de son jardin.
    faire la conversation à qqn
    Expl Parler brièvement à qqn de choses légères pour le/la mettre à l'aise et le plaisir de créer, sur une base spontanée, un bref rapport de connivence.
    Syn faire causette, faire un brin de causette
    Ex1 Ce vieux monsieur très sociable aime faire la conversation aux dames du quartier.

    Suomi-ranska sanakirja > puhua mukavia

См. также в других словарях:

  • puhua mukavia — • jutella mukavia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • jutella mukavia — • puhua mukavia …   Suomi sanakirja synonyymejä