-
1 Молния ударила в дерево.
Samalduz iški puhu.[Самалдуз ишки пуху.] -
2 влезать
I libuda (-b, -i); влезать на дерево – libuda puhuII (входить, вмещаться куда-либо) mända (-eb, -i); в этот мешок вся картошка влезет – neche havadoho kaik kartohk mäneb -
3 на
(на ком-л., чём-л.) передаётся падежом адессив (внешнеместный нахождения) или послелогом, требующим падежа генитив (родительный) päl; на рабочем столе – radlaudan päl (radlaudal); скакать на одной ноге – hüpta ühtel jaugal; (на кого-л., что-л.) передаётся падежом аллатив (внешнеместный направительный) или послелогом, требующим падежа генитив (родительный) päle; на обеденный стол – sömlaudan päle (sömlaudale); кошка прыгнула на стул – kaži hüppähti ištmen päle; не сердись на меня – ala verdu minun päle; (о цели: куда) идти на работу – mända radole; пригласить гостей на обед – kucta adivoid longile; (о пребывании где-л.) на сенокосе – heinäntegol; (о времени: когда, на какой срок) на следующий день – toižel päiväl; на день – päiväks; на неделю – nedalikš; (в разделительном значении) разделить на шесть частей – jagada kudhe palaha; (о средствах передвижения) на лыжах – suksil; на санках – regudel; (другие случаи) смотреть на озеро – kacta järvehe; белка влезла на дерево – orav libui puhu; взять ребёнка на руки – otta laps’ üskha; шапка на голове – šapuk om päs; надеть сапоги на ноги – panda sapkad jaugha; на виду – sil’miš; воодушевить на борьбу – ül’dütada voibuižemha; придти на помощь – tulda abuhu; на пользу – ližaks; учиться на портного – opetas omblijale -
4 смотреть
kacta (-ub, -ui); смотреть на дерево – kacta puhu; (присматривать за кем-л., чем-л.) kacta (-ub, -ui); смотреть за ребёнком – kacta last -
5 ударить
iškta (-eb, -i), jutkutada (-ab, -i); ударить молотком по гвоздю – iškta pal’l’aižel naglha; (о молнии) ampta (-bub, -bui); молния ударила в дерево – samalduz ambui puhu
См. также в других словарях:
puhu — is., hay. b. Baykuşgillerden, orman, dağ ve kayalıklarda yaşayan, uzunluğu 65 cm, sırtı koyu kahverengi bir kuş türü (Bubo bubo) … Çağatay Osmanlı Sözlük
puhu — m Estreñimiento … Vocabulario dialectal de Acehúche
ü guşu — puhu kuşu … Beypazari ağzindan sözcükler
Finnische Grammatik — Finnisch (suomi) Gesprochen in Finnland, Schweden, Norwegen (Finnmark), Estland, Russland (Karelien) Sprecher 6 Millionen Linguistische Klassifikation Uralisch … Deutsch Wikipedia
Finnische Sprache — Finnisch (suomi) Gesprochen in Finnland, Schweden, Norwegen (Finnmark), Estland, Russland (Karelien) Sprecher 6 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Chusische Sprache — Elamisch (Eigenbezeichnung des Landes: haltamti) Gesprochen in vormals in Iran Sprecher ausgestorben Linguistische Klassifikation Isolierte Sprache Elamisch Offizieller Status … Deutsch Wikipedia
Elamisch — (Eigenbezeichnung des Landes: haltamti) Gesprochen in vormals in Iran Sprecher ausgestorben Linguistische Klassifikation Isolierte Sprache Elamisch Offizieller Status … Deutsch Wikipedia
Elamische Sprache — Elamisch (Eigenbezeichnung des Landes: haltamti) Gesprochen in vormals in Iran Sprecher ausgestorben Linguistische Klassifikation Isolierte Sprachen Elamisch … Deutsch Wikipedia
Elamitisch — Elamisch (Eigenbezeichnung des Landes: haltamti) Gesprochen in vormals in Iran Sprecher ausgestorben Linguistische Klassifikation Isolierte Sprache Elamisch Offizieller Status … Deutsch Wikipedia
Elamitische Sprache — Elamisch (Eigenbezeichnung des Landes: haltamti) Gesprochen in vormals in Iran Sprecher ausgestorben Linguistische Klassifikation Isolierte Sprache Elamisch Offizieller Status … Deutsch Wikipedia
Happoradio — en Finlandia (2006). Happoradio es una banda de rock finlandesa formada el 2001. Alcanzó su primer número uno con el sencillo Pois Kalliosta (2003). Pienet ja keskisuuret elämät, Kaupunki täynnä ihmisiä, Tanssi y Linnusta sammakoksi son otros de… … Wikipedia Español
