Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

puhti

  • 1 puhti


    yks.nom. puhti; yks.gen. puhdin; yks.part. puhtia; yks.ill. puhtiin; mon.gen. puhtien; mon.part. puhteja; mon.ill. puhteihinpuhti энергия, напористость, сила, воодушевление, пыл, энтузиазм

    энергия, напористость, сила, воодушевление, пыл, энтузиазм ~ темп ~ порыв ветра, шквал

    Финско-русский словарь > puhti

  • 2 puhti

    yks.nom. puhti; yks.gen. puhdin; yks.part. puhtia; yks.ill. puhtiin; mon.gen. puhtien; mon.part. puhteja; mon.ill. puhteihin
    dash (noun)
    drive (noun)
    energy (noun)
    oomph (noun)
    pep (noun)
    vigor (noun)
    vigour (noun)
    vim (noun)
    zip (noun)
    * * *
    • pep
    • energy
    • zip
    • vitality
    • vim
    • vigour
    • self-conceit
    • oomph
    • force
    • dash
    • effect
    • eagerness
    • drive
    • guts

    Suomi-Englanti sanakirja > puhti

  • 3 puhti

    энергия, напористость, сила, воодушевление, пыл, энтузиазм

    Suomi-venäjä sanakirja > puhti

  • 4 puhti

    энергия (напористость)

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > puhti

  • 5 puhti

    noun
    amour-propre m
    courage m
    punch m
    xxx
    efficacité f
    zèle m
    énergie f
    force f

    Suomi-ranska sanakirja > puhti

  • 6 энергия /напористость/

    puhti

    Русско-финский технический словарь > энергия /напористость/

  • 7 hoog; ind

    puhti

    Eesti-Soome sõnastik > hoog; ind

  • 8 vim

    • puhti
    • tarmo

    English-Finnish dictionary > vim

  • 9 võim

    puhti
    sisu
    valta
    tarmo
    teho
    väkevyys
    vireys
    voima

    Eesti-Soome sõnastik > võim

  • 10 energi

    puhti
    ponsi
    sitkeys
    into
    voima
    tarmokkuus
    tarmo
    energia
    työkyky
    pontevuus

    Svensk-finska ordbok > energi

  • 11 kraft

    puhti
    sisu
    vahvuus
    tehokkuus
    energia
    vireys
    voimakkuus
    voima
    teho
    väkevyys

    Svensk-finska ordbok > kraft

  • 12 självmedvetenhet

    puhti
    sisu
    itsetunto
    uskallus

    Svensk-finska ordbok > självmedvetenhet

  • 13 dash

    • paiskata
    • roiskauttaa
    • roiskahdus
    • romuttaa
    • rynnistää
    • ryntäys
    • rynnätä
    • tilkka
    • iskeä
    • iskeytyä
    • jälki
    • heittää
    • hujahtaa
    • hurahtaa
    • vauhti
    • viivoittaa
    • viiva
    • ajatusviiva
    • aavistus
    • ampaista
    • törmätä
    • ulkonainen loisto
    • yhdysmerkki
    • puhti
    • pyyhältää
    • pyrähdys
    • riehaantua
    • reipas ote
    • katkoviiva
    • kirmaista
    • kiitää
    • murskata
    • sekoittaa
    • melu
    • syöksyä
    • syöksähtää
    • syöksy
    • sännätä
    • syöksähdys
    • pinkaisu
    • pirskottaa
    • pinkaista
    • pinkoa
    * * *
    dæʃ 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) syöksyä
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) paiskata
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) murskata
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) ryntäys
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) tilkka
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) ajatusviiva
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) puhti
    - dash off

    English-Finnish dictionary > dash

  • 14 pep

    • sisu
    • puhti
    * * *
    pep
    (an informal word for energy: full of pep.) puhti

    English-Finnish dictionary > pep

  • 15 bounce

    • rynnätä
    • nykäistä
    • hypätä
    • hyppiä
    • hyppy
    • tönäistä
    • töyssähtää
    • värähtely
    • poukata
    • ponnahdus
    • pompahtaa
    • poukota
    • ponnahtaa
    • pullistelu
    • poukahtaa
    • pompata
    • ponkaista
    • pomppia
    • pompottaa
    • tempaus
    • kehua
    • kavahtaa
    • kapsahtaa
    • keikkua
    • kimmahtaa
    • kilpistyä
    • kimmahdus
    • kimmoisuus
    • kimmota
    • harpata
    • yhteys satelliitin tai kuun kautta
    • loikata
    • loikka
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) ponnahtaa, ponnahduttaa
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) jäädä lunastamatta
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) pompahdus
    2) (energy: She has a lot of bounce.) puhti

    English-Finnish dictionary > bounce

  • 16 drive

    • ohjastaa
    • ohjata
    • panna liikkeelle
    • painostaa
    • pakottaa
    • rynnistys
    • iskeä
    • jälkidiffusointi
    • työasema
    • viettymys
    • vietti
    • veto
    • sisääntulotie
    • ajella
    • ajomatka
    • ajaa takaa
    • ajaa
    • ajoretki
    • ajelehtia
    • ajautua
    • ajelu
    technology
    • ajo
    automatic data processing
    • asema (atk)
    • asema(tietotekn)
    technology
    • voimansiirto
    • puhkaista
    • puhti
    • puistotie
    • pyryttää
    • pyrkimys
    • rahdata
    • teemapäivä
    • kiitää
    automatic data processing
    • levyasema
    • lennättää
    • kaivaa
    • kampanja
    • patistaa
    • saattaa
    • matkustaa
    • sysäys
    • tarmo
    automatic data processing
    • yksikkö
    • kulkea
    • kuljetin
    • kuljettaa
    technology
    • käyttö
    • käyttää
    • kyyditä
    technology
    • käyttölaite
    • piiskata
    • piestä
    • lyödä
    * * *
    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) ajaa
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) ajaa
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) ajaa
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) lyödä
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) käyttää, panna liikkeelle
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) ajelu
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) ajotie
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) tarmo
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampanja
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) kova lyönti, draivi
    6) ((computers) a disk drive.)
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on

    English-Finnish dictionary > drive

  • 17 eagerness

    • palo
    • paatos
    • innokkuus
    • into
    • innostuneisuus
    • innostus
    • hehku
    • vireys
    • vimma
    • alttius
    • puhti
    • ponsi
    • kiihko
    • kiihkeys
    • hanakkuus
    • halukkuus
    • halu
    • tarmo
    * * *
    noun innokkuus

    English-Finnish dictionary > eagerness

  • 18 effect

    • omaisuus
    • saada aikaan
    • intensiteetti
    • voima
    • efekti
    • seuraus
    • aiheuttaa
    • aikaansaada
    • vaikutelma
    • vaikutus
    • vaikuttaa
    • voimakkuus
    • puhti
    • tehoste
    • teho
    • tehokeino
    • tavarat
    • seurannaisvaikutus
    • mahti
    • suorittaa
    * * *
    i'fekt 1. noun
    1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) seuraus, vaikutus
    2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) vaikutus
    2. verb
    (to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) saada aikaan
    - effectively
    - effects
    - effectual
    - come into effect
    - for effect
    - in effect
    - put into effect
    - take effect

    English-Finnish dictionary > effect

  • 19 energy

    • toimintatarmo
    • työtarmo
    • voima
    • vireys
    • energia
    • elinvoima
    • sitkeys
    • puhti
    • pontevuus
    • ponnekkuus
    • ponsi
    technology
    • teho
    • kestävyys
    • hanakkuus
    • tarmokkuus
    • tarmo
    * * *
    'enə‹i
    plural - energies; noun
    1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) energia
    2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) energia, voima
    - energetically

    English-Finnish dictionary > energy

  • 20 force

    • pakottaa
    • pakkokeino
    • panna
    • painaa
    • pakkosyöttää
    • pakko
    technology
    • pakkosyöttö
    • painostaa
    • ryhti
    • riistää väkipakolla
    • tunkea
    • hyötää
    • jännittää
    • joukko
    • tupata
    • työntää
    • vauhti
    • vireys
    • voima
    • voima-
    • sisu
    • vahvuus
    • uhata
    • vaatia
    • valloittaa
    • valta
    • väkivalta
    • väkevyys
    • voimassaolo
    • voimakkuus
    • puristaa
    • ponnistusvoima
    • puhti
    • puhkaista
    • ponnekkuus
    • teho
    • kiihdyttää
    • kiristää
    • murtaa auki
    • patistaa
    • sysätä
    • sysäys
    • taivuttaa
    • tarmo
    • käskeä
    • lainvoimaisuus
    • pinnistää
    * * *
    fo:s 1. noun
    1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) voima
    2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) voima, mahti
    3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) voimat
    2. verb
    1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) pakottaa
    2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) pakottautua
    - forceful
    - forcefully
    - forces
    - in
    - into force

    English-Finnish dictionary > force

См. также в других словарях:

  • puhti — • itsetunto, puhti, rohkeus, sisu, tarmo, uskallus • sisu, luonto, pelottomuus, puhti, rohkeus, ryhti, tarmo, uskallus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • puhtéti — ím nedov. (ẹ í) 1. dvigovati se in zaradi razširjanja v zraku navadno izginjati: megla puhti iz jezera; ekspr. oblaki puhtijo v nebo / dim puhti iz njegove pipe / ekspr. rahel veter puhti po jezeru pihlja, se premika; pren. vroče želje puhtijo k …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • tarmo — • energia, puhti, sisu, sitkeys, voima, tarmokkuus • itsetunto, puhti, rohkeus, sisu, tarmo, uskallus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • teho — • teho, efekti, intensiteetti, mahti, puhti, vaikutus, voima, voimakkuus • mahti, kapasiteetti, kyky, mahtavuus, potentiaali, pystyvyys, taito, teho, valta, voima techn. • teho, efekti, intensiteetti, mahti, puhti, vaikutus, voima, voimakkuus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • uskallus — • itsetunto, puhti, rohkeus, sisu, tarmo, uskallus • rohkeus, pelottomuus, sisu, uskallus • sisu, luonto, pelottomuus, puhti, rohkeus, ryhti, tarmo, uskallus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • voima — • energia, kestävyys, ponsi, puhti, sitkeys, tarmo, voima • kyky, edellytykset, kapasiteetti, kelpoisuus, kykyisyys, kyvykkyys, lahja, lahjakkuus, mahti, potentiaali, pysyvyys, suorituskyky, taipumus, taitp, valmius, voima, voimavarat • mahti,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Pühtitsa Convent — (Estonian: Kuremäe Jumalaema Uinumise nunnaklooster, Russian: Пюхтицкий Успенский женский монастырь) is a convent located in Eastern Estonia (Ida Viru County) between Lake Peipus and the Gulf of Finland.HistoryThe convent is located on a site… …   Wikipedia

  • Пюхтинский монастырь — Монастырь Пюхтицкий Успенский женский монастырь Kuremäe Jumalaema Uinumise nunnaklooster Собор Успения Пресвятой Богородицы …   Википедия

  • Пюхтицкий Успенский женский монастырь — Монастырь Пюхтицкий Успенский женский монастырь Kuremäe Jumalaema Uinumise nunnaklooster Собор Успения Пресвятой Богородицы …   Википедия

  • Northeastern coastal dialect (Estonia) — This article is a part of the Estonian dialects series. North Estonian dialect group Eastern Estonian dialect Mid Estonian dialect Western Estonian dialect …   Wikipedia

  • piftie — PIFTÍE, piftii, s.f. Mâncare preparată din carne, oase şi cartilaje (de porc), fierte timp îndelungat într o zeamă (cu usturoi), care, după răcire, se încheagă şi devine gelatinoasă; răcituri. ♢ expr. (fam.) A face (pe cineva) piftie = a bate… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»