-
1 День сошествия Святого Духа
Püha Vaimu Mahatulemise pühaПравославный русско-эстонский толковый словарь > День сошествия Святого Духа
-
2 Огонь благодатный
Püha tuliПравославный русско-эстонский толковый словарь > Огонь благодатный
-
3 Святая Земля
Püha MaaПравославный русско-эстонский толковый словарь > Святая Земля
-
4 Святая Троица
Püha KolmainusПравославный русско-эстонский толковый словарь > Святая Троица
-
5 Святитель
Püha piiskop -
6 Святой Дух
Püha Vaim -
7 Священное Предание
Püha Pärimus ehk kirikupärimusПравославный русско-эстонский толковый словарь > Священное Предание
-
8 Священномученик
Püha piiskopmärter või preestermärterПравославный русско-эстонский толковый словарь > Священномученик
-
9 Сошествие благодатного огня
Püha tule mahatulemineПравославный русско-эстонский толковый словарь > Сошествие благодатного огня
-
10 Тайная вечеря
Püha ÕhtusöömaaegПравославный русско-эстонский толковый словарь > Тайная вечеря
-
11 святитель
püha mees; pühak; ülemhingekarjane -
12 священный
püha; pühitsetud -
13 святой
120 П1. (кр. ф. \святойт, \святойта, свято, святы) püha (ka kirikl.), pühitsetud; \святойтая обязанность püha kohus, \святойтая земля püha maa, \святойтой отец püha isa, \святойтой дух püha vaim, \святойтая вода püha v pühitsetud vesi, \святойтая неделя kirikl. lihavõtted, lihavõttepühad, ülestõusmispühad, \святойтая истина jumalatõsi, \святойтая \святойтых liter. pühamast püham;2. ПС\святойтой м.,\святойтая ж. од. pühak; ‚\святойтая простота püha lihtsameelsus;хоть \святойтых выноси kõnek. kas või jookse metsa, väljakannatamatu, täiesti talumatu, pista või pea ahju, karju või appi;отправить к \святойтым kõnek. esiisade juurde saatma -
14 священный
127 П (кр. ф. \священныйнен, \священныйнна, \священныйнно, \священныйнны) püha(-), pühitsetud; \священныйнная обязанность püha kohustus, \священныйнный долг püha kohus, \священныйнный союз aj. Püha Liit (Euroopa monarhide liit), \священныйнное писание pühakiri, \священныйнные книги kirikuraamatud, память его людям \священныйнна tema mälestus on inimestele püha -
15 честной
120 П van.1. püha, pühaks peetav, auväärne, aulik; \честнойой отец püha isa, \честнойые гости auväärsed v lugupeetud külalised, \честнойая компания iroon. aulik seltskond, при всём \честнойом народе kogu ilmarahva ees;2. kombekohane, usukohane, kiriklik; \честнойая свадьба kombekohased pulmad; ‚мать \честнойая madalk. armas v heldene aeg, oh sa heldene aeg; sa püha ristike, issakene -
16 праздник
18 С м. неод.1. püha; государственный \праздник riiklik püha, riigipüha, национальный \праздник rahvuspüha, революционный \праздник revolutsioonipüha, Праздник Победы võidupüha, \праздник Первого мая v Первомая maipühad, с \праздником! häid pühi! в \праздники pühade ajal;2. pidu, pidupäev, pidustus(ed); спортивный \праздник spordipidu(stused), \праздник урожая lõikuspidu, \праздник песни laulupidu, семейный \праздник perekonna pidupäev, perekondlik tähtpäev, perekonnapidu, на душе \праздник ülek. südames on rõõm, süda laulab v hõiskab v juubeldab rõõmust; ‚будет и на нашей улице \праздник kõnekäänd ükskord on pidu ka meie tänavas, kord võidutseme ka meie v oleme ka meie võidumehed -
17 сплошь
Н üleni, terveni(sti), täiesti, läbini(sti), lausa, puha; небо \сплошь заволокло тучами taevas läks üleni pilve v lauspilve, лес состоял \сплошь из елей see oli puhas v puhtalt kuusemets, metsas olid puha kuused; ‚\сплошьи vда рядом kõnek. ühtelugu, tihtilugu, tihtipeale, ilmast ilma, alailma, alalõpmata -
18 чистый
119 П (кр. ф. \чистыйт, чиста, \чистыйто, \чистыйты; сравн. ст. чище)1. puhas, korras, kasitud; \чистыйтая комната puhas tuba, \чистыйтое полотенце puhas käterätik, \чистыйтая одежда puhtad rõivad;2. puhas, puhas-, tühi, lage, vaba; \чистыйтая тетрадь puhas v tühi vihik (täis kirjutamata), \чистыйтый лист (1) puhas v tühi leht, (2) trük. puhaspoogen, \чистыйтое поле tühi v lage väli v põld, \чистыйтая полоса воды vaba veeriba, \чистыйтое небо selge v puhas v pilvitu taevas, ночевать под \чистыйтым небом lageda taeva all ööbima v ööd olema;3. (без кр. ф.) puhas-, puhas, ehtne, ehe, lisanditeta, segunemata, rikkumata; \чистыйтый доход puhastulu, \чистыйтая прибыль puhaskasu(m), \чистыйтая продукция puhastoodang, netotoodang, \чистыйтый вес puhaskaal, puhasmass, \чистыйтая культура biol. puhaskultuur (ühe liigi rakkudest); \чистыйтое золото puhas v ehe v ehtne kuld, \чистыйтая шерсть puhas vill, täisvill, \чистыйтые металлы puhtad metallid (lisandita), \чистыйтые краски puhtad värvid, \чистыйтый тон puhas toon, \чистыйтая вода (1) puhas vesi, (2) (jää)vaba vesi, \чистыйтый спирт puhas piiritus, \чистыйтый пар põll. puhaskesa, kultuurideta kesa, täiskesa, \чистыйтое произношение puhas v laitmatu v korralik hääldus, \чистыйтый голос puhas v selge hääl, \чистыйтая наука puhas teadus (praktilise rakenduseta), \чистыйтое искусство puhas kunst (kunst kunsti pärast), говорить на \чистыйтом русском языке puhast vene keelt rääkima, vene keelt puhtalt rääkima;4. (бeз кр. ф.) puhas-, puhas, viimistletud, korralik, peen; \чистыйтый шов puhasvuuk, ищет \чистыйтую работу otsib puhast tööd;5. ülek. puhas, karske, kasin, aus; \чистыйтый человек puhas v karske inimene, \чистыйтая девушка karske v kasin neiu, \чистыйтые деньги aus raha, \чистыйтые намерения ausad plaanid v kavatsused, \чистыйт душой puhta hingega;6. (без кр. ф.) puhas, päris, täielik, tõeline, lausa, puha, puhta (kõnek.); \чистыйтая случайность puhas juhus, \чистыйтый Шаляпин madalk. (nagu) päris v eht(ne) Šaljapin, \чистыйтая пытка päris v lausa v puhta piin, \чистыйтое наказание tõeline nuhtlus, \чистыйтая правда sulatõde, puhas tõde, \чистыйтая беда püstihäda, lihtsalt rist, \чистыйтый вздор puhas v selge v täielik v tõeline jama, täisjama, это \чистыйтая ложь see on puha vale;7. (без кр. ф.) kõnek.nalj. paljas, kõigest ilma, lage (rahast);8. lõplik; suur; \чистыйтая отставка madalk. lõplik erruminek, aplaagrisse jäämine, \чистыйтый понедельник kirikl. kannatusnädala esmaspäev, \чистыйтый четверг kirikl. kannatusnädala neljapäev, suur neljapäev, \чистыйтая суббота kirikl. vaikne laupäev (päev enne ülestõusmispühi); ‚\чистыйтой vчистейшей воды kõnek. kõige ehtsam v puhtam, pesueht, läbi ja läbi, puhastverd;выводить vвывести на \чистыйтую воду кого-что kõnek. keda valge ette tooma, mida päevavalgele tooma;принять за \чистыйтую монету что mida puhta kullana võtma;по \чистыйтой совести ausalt, puhta südametunnistusega;с \чистыйтой совестью puhta südamega v süümega v südametunnistusega;от \чистыйого сердца puhtast südamest -
19 Крещение Господне или Богоявление
Issanda Ristimise püha ehk Jumalailmumise pühaПравославный русско-эстонский толковый словарь > Крещение Господне или Богоявление
-
20 Пятидесятница или День Святой Троицы
Viiekümnepäeva ehk Kolmainu Jumala ehk Püha Vaimu Mahatulemise pühaПравославный русско-эстонский толковый словарь > Пятидесятница или День Святой Троицы
См. также в других словарях:
puhă — PÚHĂ s. v. bici, biciuşcă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime púhă2, púhe, s.f. (reg.) bucată de pânză răsucită, înnodată la un capăt (sau la ambele) folosită într un joc de copii: de a puha. Trimis de blaurb, 06.11.2006. Sursa: DAR… … Dicționar Român
Puha — bezeichnet einen Ort in Neuseeland, siehe Puha (Neuseeland) eine Distelart der Gattung Sonchus, Sonchus kirkii Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
puha — /ˈpuha/ (say poohhah) noun a vegetable, especially the sow thistle of the genus Sonchus used by Maori people as a green vegetable; Maori cabbage. Also, puwha. {Maori} …
puha — ˈpühə noun ( s) Etymology: Maori New Zealand : a sow thistle (Sonchus oleraceus) that is commonly used as a potherb puha turned up with practically everything, corned beef, boiled bacon, baked rabbit Ruth Park … Useful english dictionary
Puha (Neuseeland) — Puha ist eine kleine Siedlung im Nordosten der Region Gisborne auf der Nordinsel Neuseelands. Sie liegt nahe dem Zusammenfluss der beiden Flüsse Waikohu River und Waipaoa River am State Highway 2. Die nächstgelegenen Orte sind Te Karaka 3 km … Deutsch Wikipedia
puha — pu·ha … English syllables
puha — pu|ha pu|ha udråbsord … Dansk ordbog
Lago Püha — Coordenadas: 58°1′49″N 26°27′20″E / 58.03028, 26.45556 … Wikipedia Español
Thomas Puha — (known also by his alias Everlast ) is the editor in chief of the Finnish gaming magazine Pelaaja. He is also a part owner of H Town, the publishers of Pelaaja. Prior to this he has hosted a number of game related shows in Finnish television… … Wikipedia
electric puha — /əˌlɛktrɪk ˈpuha/ (say uh.lektrik poohhah) noun NZ Colloquial marijuana. {electric + puha} …
puwha — /ˈpuha/ (say poohhah) noun → puha …