-
1 pugna
pugna pugna, ae f битва, сражение, бой -
2 pugna
-
3 pugna
-
4 pugna
-
5 pugna
-
6 pugna
ae f.1) бой, битва (pugnam committere C; p. Cannensis C или p. Cannarum L)2) состязание (p. quinquennis O)5) борьба, спор ( doctissimorum hominum C)6) проделкаaliquid pugnae ēdere Pl или pugnam aliquam dare Ter — выкинуть какую-л. штуку -
7 pugna
f1) сражение, схватка, борьба2) спор, дискуссия -
8 pugna
драка, столкновение, стычка; спор, конфликт* * *f1) расхождение во мнениях; разногласие; несогласие2) конфликт; коллизия; столкновение; противоречие -
9 pugna
сущ.1) общ. бой, спор, борьба, поединок, сражение, столкновение2) юр. коллизия, конфликт, несогласие, противоречие, разногласие, расхождение во мнениях -
10 pugna
сущ.1) общ. битва, бой, стычка2) перен. драка, усилие, напряжение сил, спор, труд -
11 pugna
битва, сражение, belli causa ad pugnam ire (Gai. II. 101);p. ad bestias (1. 5 D. 11, 4);
nep. борьба, несогласие (1. 7 D. 50, 17).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > pugna
-
12 pugna
-
13 pugna
f1) битва, сражение2) столкновение, борьба (идей, интересов и т.п.) -
14 pugna
, ae fбитва, сражение -
15 pugna interna
сущ.полит. внутренняя борьба -
16 entrare nella pugna
гл.общ. вступить в бой, принять участие в битвеИтальяно-русский универсальный словарь > entrare nella pugna
-
17 tra carne ed ugna nessun ci pugna
Итальяно-русский универсальный словарь > tra carne ed ugna nessun ci pugna
-
18 pedester
tris, tre [ pedes ]pugna pedestris L — бой в пешем строю (ср. 2.)ordo p. L — сословие, отбывавшее военную службу в пехоте2) сухопутный ( pugna C — ср. 1.)iter pedestre Cs — сухой путь3) простой, обычный, серый, посредственный (sermo H, Vop; Musa H)4) написанный в прозе, прозаический ( historiae H) -
19 -P2398
dare pugni (или un pugno, delle pugna) al (или nel) cielo
грозить небу кулаком, быть вне себя:Marchese. — Ma voi che siete cavaliere, sapete quel che vuol dire mantener la parola. Sono in impegno; e... corpo di bacco! Darei delle pugna nel cielo. (C. Goldoni, «La locandiera»)
Маркиз. — Но вы, как благородный человек, знаете, что значит держать слово. Я связан обязательством и,...черт возьми! Я вне себя!La madre, abbandonata la polenta sul fuoco, spalancò le braccia.
— Quanto aspettare, figliol mio!— Ehi, mamma! non voglio pianti — ammonì il soldato entrando. — Pugni al cielo non se ne danno.... (A. Albertazzi, «Le figurine»)Мать оставила кашу на плите и бросилась к нему, простирая руки:— Сколько придется ждать, сыночек!— Эх, мама, не надо плакать, — сказал солдат, входя в дом. — Плетью обуха не перешибешь... -
20 PUGNO
m- P2390 —- P2391 —con un pugno di mosche in mano
— см. - M507- P2392 —andarsene (или restare, rimanere, ritrovarsi) con un pugno di mosche (тж. trovarsi in mano un pugno di mosche)
— см. - N38— см. - C128- P2397 —- P2398 —dare pugni (или un pugno, delle pugna) al (или nel) cielo
- P2402 —— см. - S1222— см. - C1852restare (или rimanere, ritrovarsi) con un pugno di mosche
— см. - P2392sfondare il cielo con un pugno
— см. - C1858— см. - P2394- P2409 —- P2410 —
См. также в других словарях:
pugna — sustantivo femenino 1. Oposición, de palabras o de ideas, entre personas o instituciones: pugna entre los supermercados y el pequeño comercio, pugna entre monárquicos y republicanos. Sinónimo: enfrentamiento. Antónimo: acuerdo. 2. Lucha o pelea… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pugna — / puɲa/ s.f. [dal lat. pugna, deverbale di pugnare combattere ], lett. 1. [scontro armato di due o più unità che cercano di superarsi a vicenda] ▶◀ battaglia, (lett.) certame, combattimento, contesa, lotta, (lett.) tenzone, [tra due contendenti]… … Enciclopedia Italiana
pugna — (Del lat. pugna). 1. f. Batalla, pelea. 2. Oposición, rivalidad entre personas, naciones, bandos o parcialidades … Diccionario de la lengua española
Pugna — (lat.), Schlacht, Kampf, Gefecht; daher Pugnacität, die Kampflust … Pierer's Universal-Lexikon
Pugna — Pugna, lat., Schlacht; Pugnacität, Kampflust … Herders Conversations-Lexikon
pugna — index affray, fight (argument), fray Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pugna — s. f. 1. Combate; peleja; luta. 2. Briga. 3. Discussão, polêmica … Dicionário da Língua Portuguesa
pugna — ► sustantivo femenino 1 Batalla o pelea: ■ resultó herido en la dura pugna que sostuvo . SINÓNIMO lucha 2 Enfrentamiento entre países, ideas, intereses o tendencias: ■ ambos amigos están en pugna por cuestiones políticas. SINÓNIMO desacuerdo… … Enciclopedia Universal
pugna — im·pugna·tion; in·ex·pugna·bil·i·ty; in·ex·pugna·ble·ness; in·ex·pugna·bly; … English syllables
pugna — pù·gna s.f. LE battaglia, combattimento: vedea larve guerriere cercar la pugna (Foscolo) {{line}} {{/line}} VARIANTI: punga. DATA: av. 1292. ETIMO: dal lat. pŭgna(m), der. di pugnāre combattere … Dizionario italiano
pugna — (f) (Intermedio) lucha o pelea entre partes opuestas Ejemplos: Los ciudadanos están hartos de la pugna de los miembros del gobierno. Hay dos grupos en pugna con fuerzas exactamente iguales. Sinónimos: guerra, carrera, lucha, oposición, conflicto … Español Extremo Basic and Intermediate