Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

puffing

  • 1 puff

    1. noun
    1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) sopro
    2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) tufo
    2. verb
    1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) soprar
    2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) arquejar
    - puffy
    - puff pastry
    - puff out
    - puff up
    * * *
    [p∧f] n 1 sopro, bafo, baforada. 2 lufada, golpe de vento. 3 Cook bomba: doce feito de massa cozida, recheado com creme e glaçado na parte superior, ecler. 4 pompom: borla para pó-de-arroz. 5 protuberância, inchação, tumor. 6 pufe, fofo. 7 Bot bufa-de-lobo. 8 elogio exagerado. 9 anúncio berrante. 10 sl homossexual, bicha. 11 Braz coll tragada, fumada. • vt+vi 1 soprar, bufar. 2 ofegar, arquejar, arfar. 3 pitar, dar baforadas. I puffed at my pipe / eu pitei o meu cachimbo. 4 inchar, inflar, enfunar. he is puffed up with pride / ele está inchado de orgulho. 5 resfolegar (locomotiva). the train puffed out of the station / o trem partiu resfolegando. 6 elogiar de modo exagerado. 7 prover de pufes. 8 anelar (cabelos). 9 apagar com sopros. 10 expelir, soltar. 11 envaidecer, ensoberbar. 12 apregoar, trombetear. he puffs and blows ele está completamente esbaforido. out of puff esbaforido, ofegante. power puff pompom. to puff over empoar.

    English-Portuguese dictionary > puff

  • 2 puff

    1. noun
    1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) lufada
    2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) pompom
    2. verb
    1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) soltar baforadas
    2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) ofegar
    - puffy - puff pastry - puff out - puff up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > puff

См. также в других словарях:

  • puffing — puff·ing / pə fiŋ/ n: the practice of making exaggerated commendations esp. for promotional purposes; also: the exaggerated commendations made ◇ Generally, a seller cannot be held liable for misrepresentation for statements that amount to mere… …   Law dictionary

  • Puffing — Puff ing, a. & n. from {Puff}, v. i. & t. [1913 Webster] {Puffing adder}. (Zo[ o]l.) Same as {Puff adder} (b), under {Puff}. {Puffing pig} (Zo[ o]l.), the common porpoise. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Puffing — is a technique to bring smoke (usually tobacco) into the mouth cavity. This is achieved by sucking deeply on the filter end of a cigarette, allowing smoke to flow into the smoker s mouth before being inhaled into the lungs. One hereby produces a… …   Wikipedia

  • puffing — puffing. См. пуфинг. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Puffing — Puff Puff, v. i. [imp. & p. p. {Puffed} (p[u^]ft); p. pr. & vb. n. {Puffing}.] [Akin to G. puffen to pop, buffet, puff, D. poffen to pop, puffen to blow, Sw. puffa to push, to cuff, Dan. puffe to pop, thump. See {Puff}, n.] 1. To blow in puffs,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • puffing — An expression of opinion by seller not made as a representation of fact. Gulf Oil Corp. v. Federal Trade Commission, C.C.A.5, 150 F.2d 106, 109. Exaggeration by a salesperson concerning quality of goods (not considered a legally binding promise); …   Black's law dictionary

  • puffing — noun 1. blowing tobacco smoke out into the air they smoked up the room with their ceaseless puffing • Derivationally related forms: ↑puff • Hypernyms: ↑smoke, ↑smoking 2. an act of forcible exhalation • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • Puffing Billy — Puffing Billy, Wylam Dilly und Lady Mary Anzahl: 3 Hersteller: Wylam Colliery Baujahr(e): 1813–1815 Bauart: B n2, zeitweise D n2 …   Deutsch Wikipedia

  • Puffing Billy, Wylam Dilly und Lady Mary — Anzahl: 3 Hersteller: Wylam Colliery Baujahr(e): 1813–1815 Bauart: B n2, zeitweise D n2 …   Deutsch Wikipedia

  • Puffing Billy Railway — Lok 6A beim Wassernehmen Streckenlänge: 24 km Spurweite: 762 mm (Bosnische Spur) …   Deutsch Wikipedia

  • Puffing Billy — La locomotive Puffing Billy en 1862 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»