-
1 nadęty
• puffed -
2 wydęty
• puffed -
3 pszenica dmuchana
• puffed wheat -
4 napuszony
adj* * *a.- eni pompous, haughty, puffed up; (= pretensjonalny) pretentious; (styl, mowa) stilted, turgid, bombastic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napuszony
-
5 roz|dąć
pf — roz|dymać impf (rozedmę, rozdęła, rozdęli — rozdymam) Ⅰ vt 1. (napompować) to inflate [koło, balon]; to distend [brzuch, żołądek]; to dilate [nozdrza, chrapy]; to fill [żagiel]- rozdęte gazem baloniki gas-filled balloons- rozdęte płuca inflated lungs- rozdymała go duma przen. he was puffed up with pride2. (wyolbrzymić) to hype [sth] up pot. [historię, problem]- sprawa została sztucznie rozdęta przez prasę the case was hyped up by the pressⅡ vi [jedzenie] to cause flatulence Ⅲ v imp. rozdęło mnie I feel bloated Ⅳ rozdąć się — rozdymać się (nabrać powietrza) [policzki, zwierzę] to puff up; [brzuch, żołądek] to distend; [nozdrza, chrapy] to dilate- rozdąć się z dumy przen. to be puffed up with prideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roz|dąć
-
6 zapuchnię|ty
adj. swollen, puffed up- miała zapuchnięte oczy her eyes were all puffed upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapuchnię|ty
-
7 bufiasty
a.puffed out, bouffant; bufiaste rękawy leg-of-mutton sleeves; bufiaste spodnie baggy pants.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bufiasty
-
8 bynajmniej
książk. Ⅰ part. by no means, not at all- nie jest to problem bynajmniej prosty it’s by no means a simple problem a. matter- czynniki te bynajmniej nie sprzyjają rozwojowi przemysłu such factors are hardly a. in no way conducive to the development of industry- ta sprawa mnie bynajmniej nie interesuje I’m not at all a. the slightest bit interested in the matter- nie należę bynajmniej do jego zwolenników I’m far from being a. I’m not by any means one of his supporters- tego się bynajmniej nie spodziewałem I wasn’t expecting that a. I didn’t expect that at allⅡ inter. not at all, far from it- „czy to już wszystko?” – „bynajmniej” ‘is that all?’ – ‘far from it’- „chcesz, żeby wrócił (do ciebie)?” – „bynajmniej” ‘do you want him back?’ – ‘not at all a. in the slightest’- nie był skromny; bynajmniej, pycha go rozpierała he wasn’t (exactly) modest; on the contrary, he was puffed up with self-importance* * *adv* * *adv.not at all, by no means, anything but; bynajmniej nie gorszy, gorzej not in the least bit worse, every bit as good; bynajmniej nie zadowolony far from pleased; nie było to bynajmniej przyjemne it was anything but pleasant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bynajmniej
-
9 napuszać
impf napuszyć* * *ipf.puff up, puff out.ipf.1. (= stawać się puszystym) become puffy l. puffed out; ptak napuszył się the bird ruffled up its feathers.2. przen. (= stawać się wyniosłym) puff up (with pride).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napuszać
-
10 pęcznieć
-eję, -ejesz, na-; perf; vi* * *ipf.bloat, swell; pęcznieć z dumy swell l. be puffed up with pride.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pęcznieć
-
11 pękać
impf ⇒ pęknąć* * *-am, -asz, -nąć; perf; vi(o lodzie, szybie) to crack; (o sznurku, strunie) to burst; (o koszuli, worku) to ripgłowa mi pęka (przen) — my head is splitting
pękać ze śmiechu (przen) — to burst with laughter, to be in stitches
* * *ipf.1. (o szybie, lodzie) crack; (= zarysować się) flaw; (= rozłupać się) rift, cleave; (o desce, pniu) split; ( o farbie) check, crack; (o sznurku, strunie, strąkach) burst; ( o wrzodzie) burst (open); (o ubraniu, tkaninie) rip; uszy mi pękają od tego hałasu this noise is ear-splitting; głowa mi pęka I've got a splitting headache, my head is splitting; choćbym pękł, to... not even if I had all the power in the world...; pękać z ciekawości burn l. burst with curiosity; pękać z dumy swell with pride, be puffed up with pride; pękać z zazdrości be burning with envy, be eating one's heart out; pękać ze śmiechu laugh one's head off, split one's sides; pękać w szwach burst l. split at the seams; sala pęka w szwach the house is full to bursting.2. (= rozrywać się) snap, break, split, rip; pękły mi spodnie my pants split.3. (= wybuchać) burst, explode; co chwila pękały granaty grenades would explode now and again; bomba pękła pot. the shit hit the fan, the curtains parted.4. (o wydaniu, konsumpcji) crack, blow, pop; pękło parę butelek pot. ( o piwie) we cracked a few; (o piwie, winie) we popped a few; ( o wódce) we tossed back l. killed a few; pękło tysiąc złotych pot. we blew a grand.5. (= bać się) pussyfoot, chicken out; nie pękaj! don't be such a chicken.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pękać
-
12 puszysty
* * *a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > puszysty
-
13 ryż
m sgt (G ryżu) 1. Bot., Kulin. rice 2. pot. (ścieg) moss stitch- □ ryż dmuchany puffed rice* * *-u; m* * *mibot., kulin. rice ( Oryza sativa); roln. (przed zbiorem l. w trakcie zbioru) paddy; ryż biały/brązowy kulin. white/brown rice; ziarnko ryżu grain of rice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ryż
-
14 zapuchnięty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapuchnięty
-
15 bombia|sty
adj. [rękaw] puffed, full; [spódnica] fullThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bombia|sty
-
16 bufia|sty
adj. [spódnica, suknia] full, puffed; [spodnie] baggy- bufiasty rękaw a puff(ed) sleeveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bufia|sty
-
17 d|ąć
impf (dmę, dęła, dęli) Ⅰ vi 1. (o wietrze) to blow- wiatr dmie w żagle the wind fills the sails- dmie śniegiem it’s blowing with snow ⇒ zadąć2. (wydobywać dźwięk) to play vt, to blow vt- dąć w trąbkę to play a. blow a trumpet- dąć w obój to play an oboe ⇒ zadąć3. (dmuchać) dąć miechem w palenisko to fan a fire with a (pair of) bellows Ⅱ dąć się pot. (być zarozumiałym) to be puffed up- dąć się wobec dawnych kolegów a. przed dawnymi kolegami to look down on one’s former colleagues■ dąć w czyjąś dudkę pot. to echo sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > d|ąć
-
18 indo|r
m pot. turkeycock■ nadąć się jak indor to be all puffed upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > indo|r
-
19 nalan|y
Ⅰ pp nalać Ⅱ adj. [twarz] bloated, puffy; [policzki] swollen, puffedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nalan|y
-
20 napuch|ły
a. napuchnięty adj. [staw, twarz] swollen; [warga, powieka] puffed (up); [wątroba, brzuch] tumid; [palec] swollen, tumidThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napuch|ły
- 1
- 2
См. также в других словарях:
puffed up — adj [not before noun] behaving in a way that shows you are too pleased with yourself and your achievements used to show disapproval ▪ I was so puffed up with my own importance in those days … Dictionary of contemporary English
puffed — [pʌft] adj [not before noun] BrE informal breathing quickly because you have been using a lot of energy ▪ I m too puffed to dance any more … Dictionary of contemporary English
puffed — UK [pʌft] / US or puffed out UK / US adjective breathing very quickly because you have been running, jumping etc … English dictionary
puffed-up — (pŭftʹŭpʹ) adj. Displaying exaggerated dignity or self importance; pompous. * * * … Universalium
puffed — index inflated (enlarged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
puffed up — index inflated (enlarged), proud (conceited), supercilious, turgid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
puffed up — [ ,pʌft ʌp ] adjective 1. ) behaving as though you are especially good in some way, and people should admire you 2. ) PUFFY … Usage of the words and phrases in modern English
puffed up — 1. Swollen 2. Inflated with pride, presumption, or the like • • • Main Entry: ↑puff … Useful english dictionary
puffed — [[t]pʌ̱ft[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ If a part of your body is puffed or puffed up, it is swollen because of an injury or because you are unwell. His face was a little puffed... His mouth was all puffed up where he had taken a rifle butt. Syn … English dictionary
puffed up — ADJ GRADED: oft ADJ with n (disapproval) If you describe someone as puffed up, you disapprove of them because they are very proud of themselves and think that they are very important. → See also puffed He was too puffed up with his own importance … English dictionary
puffed — adjective 1》 (also puffed out) Brit. out of breath. 2》 (also puffed up) swollen. ↘(of part of a garment) gathered so as to have a rounded shape … English new terms dictionary