Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

puff+up

  • 21 puffball

    puff.ball
    [p'∧fbɔ:l] n bufa-de-lobo (fungo).

    English-Portuguese dictionary > puffball

  • 22 puffer

    puff.er
    [p'∧fə] n 1 assoprador. 2 pessoa ofegante. 3 locomotiva ou navio a vapor. 4 fumante. 5 Ichth baiacu. 6 Zool marsopa, toninha, roaz.

    English-Portuguese dictionary > puffer

  • 23 huff

    - into a huff
    - in a huff
    - huffy
    - huffily
    - huffiness
    * * *
    [h∧f] n acesso de ira, mau humor. • vt+vi 1 xingar, gritar, ralhar. 2 ofender, irritar. 3 sentir-se agredido, ofendido. 4 soprar, inchar. in a huff zangado, ofendido. to huff and puff soprar e bufar.

    English-Portuguese dictionary > huff

  • 24 paste

    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) pasta
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) massa
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pasta
    * * *
    paste1
    [peist] n 1 pasta, massa. 2 cola, grude. 3 composição vítrea empregada no fabrico de imitações de pedras preciosas. 4 massa alimentícia. • vt 1 colar, grudar. 2 revestir de, forrar com. 3 converter em pasta ou massa. puff paste massa folhada. short paste massa podre.
    ————————
    paste2
    [peist] n sl pancada, soco, murro. • vt sl esmurrar, socar, bater.
    ————————
    paste3
    [peist] n Fr patê.

    English-Portuguese dictionary > paste

  • 25 powder

    1. noun
    1) (any substance in the form of fine particles: soap powder; milk-powder.)
    2) (a special kind of substance in this form, used as a cosmetic etc: face-powder; talcum powder.)
    3) (formerly, gunpowder: powder and shot.) pólvora
    2. verb
    (to put powder on (one's face or body): She powdered her nose.) empoar
    - powdery
    - powder puff
    - powder room
    * * *
    pow.der
    [p'audə] n 1 pó. 2 pólvora. 3 sl força, vigor. • vt+vi 1 polvilhar. 2 salgar, preservar. 3 empoar. 4 pulverizar, triturar. 5 reduzir(-se) a pó. he doesn’t know the smell of powder ele não tem experiência de guerra. not worth powder and shot não vale uma figa.

    English-Portuguese dictionary > powder

  • 26 puffy

    adjective (swollen, especially unhealthily: a puffy face/ankle.) inchado
    * * *
    puff.y
    [p'∧fi] adj 1 resfolegante (máquina a vapor). 2 inchado, enfunado, inflado, túrgido. 3 balofo. 4 empolado, pretensioso.

    English-Portuguese dictionary > puffy

  • 27 smoke

    [sməuk] 1. noun
    1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) fumo
    2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) fumada
    2. verb
    1) (to give off smoke.) fumar
    2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) fumar
    3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) defumar
    - smokeless
    - smoker
    - smoking
    - smoky
    - smoke detector
    - smokescreen
    - go up in smoke
    * * *
    [smouk] n 1 fumaça. 2 coll o que se fuma: charuto, cigarro, cachimbo. 3 ato de fumar. 4 tempo, período em que se fuma. • vt+vi 1 soltar fumaça, fumegar, enfumaçar. 2 defumar, curar. 3 fumigar, matar com fumaça, expurgar. 4 fumar. 5 colorir, manchar, escurecer com fumaça. there’s no smoke without fire não há fumaça sem fogo. to go up in smoke ser destruído pelo fogo, virar fumaça. to smoke out a) forçar alguém a sair de um esconderijo jogando fumaça nesse local. b) expor alguém que se esconde.

    English-Portuguese dictionary > smoke

  • 28 whiff

    [wif]
    (a sudden puff (of air, smoke, smell etc): a whiff of petrol; a whiff of cigar smoke.) baforada
    * * *
    [wif] n 1 brisa, bafejo, corrente de ar. 2 baforada, sopro (também fig). 3 cheiro, onda de mau cheiro. 4 baforadas de cigarro, charuto ou cachimbo. he took a whiff at his pipe / ele deu uma baforada em seu cachimbo. • vi 1 baforar, lançar baforadas, fumar. 2 soprar, bafejar. 3 inalar odores (fumaça de gás). to whiff away a) dar baforadas (cachimbo). b) afastar soprando.

    English-Portuguese dictionary > whiff

  • 29 powder

    1. noun
    1) (any substance in the form of fine particles: soap powder; milk-powder.)
    2) (a special kind of substance in this form, used as a cosmetic etc: face-powder; talcum powder.)
    3) (formerly, gunpowder: powder and shot.) pólvora
    2. verb
    (to put powder on (one's face or body): She powdered her nose.) empoar
    - powdery - powder puff - powder room

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > powder

  • 30 smoke

    [sməuk] 1. noun
    1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) fumaça
    2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) fumada
    2. verb
    1) (to give off smoke.) fumegar
    2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) fumar
    3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) defumar
    - smokeless - smoker - smoking - smoky - smoke detector - smokescreen - go up in smoke

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > smoke

  • 31 whiff

    [wif]
    (a sudden puff (of air, smoke, smell etc): a whiff of petrol; a whiff of cigar smoke.) baforada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > whiff

См. также в других словарях:

  • Puff — Puff, the Magic Dragon Saltar a navegación, búsqueda «Puff, the Magic Dragon» Sencillo de Peter, Paul and Mary del álbum Moving Publicación 1963 Grabado 1963 …   Wikipedia Español

  • Puff — may refer to:In foods with high air content: *Puffed grain *Puff pastry *Cocoa Puffs *Cream puff, profiteroleIn low density objects: *Powder puff, face powder applicator *Puffs, a brand of facial tissueIn animals: *Puffer, fish in family… …   Wikipedia

  • Puff — (ugs. für:) »Stoß, dumpfes Geräusch«: Das seit mhd. Zeit bezeugte Wort (mhd. buf) ist – wie auch niederl. bof, pof »Stoß, Puff« und engl. puff »Stoß, Puff; Windhauch« – lautnachahmenden Ursprungs, vgl. die Interjektion puff!, älter nhd. auch… …   Das Herkunftswörterbuch

  • puff — ● puff nom masculin (anglais puff, d origine onomatopéique) Toute modification de structure observée sur les chromosomes polytènes et témoignant de la synthèse d A.R.N. messager. (Les puffs correspondent à des bandes uniques dans lesquelles l A.D …   Encyclopédie Universelle

  • Puff — bezeichnet: eine Onomatopöie mit mehreren Anwendungsformen, zum Beispiel (meist dumpfe) Schläge umgangssprachlich ein Bordell ein mittelalterliches Würfelbrettspiel namens Wurfzabel bzw. Trictrac, oder dessen moderne Variante Backgammon. Der Name …   Deutsch Wikipedia

  • puff — [pʌf] also ˈpuff piece noun [countable] informal MARKETING an advertisement or other piece of writing in a newspaper etc that strongly praises a product * * * Ⅰ. puff UK US /pʌf/ noun [C] also US …   Financial and business terms

  • Puff — Puff, n. [Akin to G. & Sw. puff a blow, Dan. puf, D. pof; of imitative origin. Cf. {Buffet}.] 1. A sudden and single emission of breath from the mouth; hence, any sudden or short blast of wind; a slight gust; a whiff. To every puff of wind a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Puff — Puff, ein unabänderliches Wörtchen, welches den dumpfigen Laut nachahmet, welchen manche Körper, besonders im Stoßen und Fallen verursachen, und welcher gröber und dumpfiger ist, als diejenigen, welche man durch Piff und Paff ausdruckt. Siehe… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • puff — puff; puff·er; puff·ery; puff·i·ly; puff·i·ness; puff·ing·ly; …   English syllables

  • Puff — Puff, v. i. [imp. & p. p. {Puffed} (p[u^]ft); p. pr. & vb. n. {Puffing}.] [Akin to G. puffen to pop, buffet, puff, D. poffen to pop, puffen to blow, Sw. puffa to push, to cuff, Dan. puffe to pop, thump. See {Puff}, n.] 1. To blow in puffs, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Puff — Puff, v. t. 1. To drive with a puff, or with puffs. [1913 Webster] The clearing north will puff the clouds away. Dryden. [1913 Webster] 2. To repel with words; to blow at contemptuously. [1913 Webster] I puff the prostitute away. Dryden. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»