-
1 puesta
Español-Ruso Vocabulario electrotécnico. Relé de protección. grupo 16 > puesta
-
2 puesta
fввод в действие, пуск- puesta en funcionamiento
- puesta en marcha
- puesta en marcha de capacidades de producción
- puesta en operación
- puesta en producción
- puesta en uso
- puesta en vigencia -
3 puesta
f2) ставка, кон ( в азартных играх)3) см. posta 1. 4)4) см. postura 10)5) см. puja II••puesta de largo — первый выезд в свет ( молодой девушки)primera puesta воен. — комплект белья, выдаваемый новобранцу -
4 puesta
f2) ставка, кон ( в азартных играх)3) см. posta 1. 4)4) см. postura 10)5) см. puja II6) Арг., Пар., Ур. ничья ( в бегах и играх)••puesta en escena театр. — постановка
puesta en marcha — запуск, пуск; отправление
primera puesta воен. — комплект белья, выдаваемый новобранцу
-
5 puesta
сущ.1) общ. (в действие, в употребление) ввод (en acción, en uso, etc.), (в какое-л. состояние) приведение (en), (действие) помещение, (светила) закат, (солнца и т. п.) заход (del sol, etc.), (àèö) кладка, (àèö) носка, возложение, кон, расстановка (en su lugar), пусковой механизм, ставка (в игре), кусок (мяса)2) тех. закат, постановка, размещение, укладка, установка3) карт. (ставка) куш, пулька4) экон. ввод в действие, пуск5) астр. заход -
6 puesta
f; Арг., Пар.ничья́ (на бегах, скачках) -
7 puesta
-
8 puesta
введение, помещение (куда-либо), приведение -
9 puesta en servicio de la tecnologìa punta
сущ.общ. (puesta a punto) освоение передовой технологииИспанско-русский универсальный словарь > puesta en servicio de la tecnologìa punta
-
10 puesta a tierra
spa puesta (f) a tierrarus заземление (с), соединение (с) с землей; замыкание (с) на землюSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > puesta a tierra
-
11 puesta a tierra de protección
spa conexión (f) a tierra, puesta (f) a tierra de protecciónrus защитное заземление (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > puesta a tierra de protección
-
12 puesta al neutro
spa neutro (m) a tierra, régimen (m) del neutro, puesta (f) al neutrorus зануление (с), присоединение (с) к нейтральной точке; нейтральный режим (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > puesta al neutro
-
13 puesta baja atmósfera inerte
spa puesta (f) baja atmósfera inerte, neutralización (f), inactivación (f), manteamiento (m)rus флегматизация (ж), применение (с) инертных добавокSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > puesta baja atmósfera inerte
-
14 puesta en marcha accidental
spa puesta (f) en marcha accidentalrus самопроизвольное включение (с) (машины), ошибочная операция (ж); незапрограммированное действие (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > puesta en marcha accidental
-
15 puesta en explotación
введение в строй, ввод в строй; пускEl diccionario Español-ruso económico > puesta en explotación
-
16 puesta en funcionamiento
El diccionario Español-ruso económico > puesta en funcionamiento
-
17 puesta en marcha
введение в строй, ввод в строй; пуск -
18 puesta en marcha de capacidades de producción
El diccionario Español-ruso económico > puesta en marcha de capacidades de producción
-
19 puesta en operación
введение в строй, ввод в строй; пуск -
20 puesta en producción
El diccionario Español-ruso económico > puesta en producción
См. также в других словарях:
puesta — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de poner o ponerse. puesta de largo 1.1. Fiesta de presentación de una joven en sociedad en la que viste su primer vestido largo: Ayer se celebró en el casino la puesta de largo de un selecto grupo de bellas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
puesta — (Del lat. vulg. posta, y este del lat. posĭta, part. pas. de ponĕre, poner). 1. f. Acción y efecto de poner o ponerse. 2. Acción de ponerse (ǁ un astro). 3. En algunos juegos de naipes, cantidad que pone la persona que pierde, para que se dispute … Diccionario de la lengua española
puesta — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de poner o ponerse: ■ hoy te toca a ti la puesta de la mesa. 2 ASTRONOMÍA Acción de ponerse el sol u otro astro: ■ me encanta ver la puesta desde el mar. SINÓNIMO ocaso 3 ZOOLOGÍA Acción de poner huevos… … Enciclopedia Universal
puesta — s f Acto de poner o ponerse algo: una puesta de sol, una puesta en escena, puesta en marcha, puesta al día, puesta al corriente … Español en México
puesta — (f) (Intermedio) acción de hacer funcionar algo Ejemplos: Han llegado al acuerdo en cuanto a la puesta en vigencia de la ley de servicios de comunicación. Van a invertir millones de euros en la puesta en práctica de la nueva base de datos.… … Español Extremo Basic and Intermediate
puesta — {{#}}{{LM P32184}}{{〓}} {{SynP32958}} {{[}}puesta{{]}} ‹pues·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{P32185}}{{上}}puesto, puesta{{下}}. {{#}}{{LM SynP32958}}{{〓}} {{CLAVE P32184}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}puesta{{]}} {{《}}▍ s.f … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
puesta — sustantivo femenino ocaso, postura. ▌ puesta al día sustantivo femenino modernización, actualización, renovación. * * * Sinónimos: ■ apuesta, envite, postura … Diccionario de sinónimos y antónimos
Puesta en escena — Saltar a navegación, búsqueda El concepto de puesta en escena es un concepto utilizado por los teóricos del teatro, cine y la televisión. En resumen, se puede decir que es el momento que coincide con la entrada y salida de los personajes al marco … Wikipedia Español
Puesta a tierra — Saltar a navegación, búsqueda Esquema de puesta a tierra de una vivienda La puesta a tierra es una union de todos elementos metálicos que, mediante cables de sección suficiente entre las partes de una instalación y un conjunto de electrodos,… … Wikipedia Español
Puesta del Sol 4323 — (Пуэрто Вальярта,Мексика) Категория отеля: Адрес: Paseo de La Marina Complejo P … Каталог отелей
Puesta Del Sol — (Пуэрто Вальярта,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Puesta Del Sol # … Каталог отелей