-
81 ядерный центр Пуэрто-Рико
Engineering: Puerto Rico nuclear centerУниверсальный русско-английский словарь > ядерный центр Пуэрто-Рико
-
82 Autoridad de Acueductos y Alcantarillados
Abbreviation: (Aqueduct and Sewer Authority, Puerto Rico) AAAУниверсальный русско-английский словарь > Autoridad de Acueductos y Alcantarillados
-
83 Пуэрто-Рико
nf.trade. Puerto-Rico -
84 Пуэрто-Рико
нескл -
85 Пуэрто Рико
ngener. Puerto Rico -
86 пуэрто-риканский гладкогубый удав
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пуэрто-риканский гладкогубый удав
-
87 апостиль
юр. apostille; apostil
Специальный штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией об отмене требований легализации иностранных официальных документов, совершенной 5 октября 1961 года (вступившей в силу для Российской Федерации 31 мая 1992 года), проставляется на официальных документах, исходящих лишь от учреждений и организаций Российской Федерации как участника Гаагской конвенции, и не требует дальнейшего заверения или легализации, признается официальными органами всех государств-участников Конвенции. Образец апостиля установлен Конвенцией, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (заключена в Гааге 05.10.61, вступила в силу для России 31.05.92).
The Hague Legalization Convention is in force in the following countries. But see the next question regarding how the change of status of a country affects treaty obligations. Click on the name of the country for specific information about the competent authority to issue apostille certificates and other details on how the Hague Legalization Convention works in that country.
ANDORRA
ANGOLA
ANGUILLA
ANTIGUA AND BARBUDA
ARGENTINA
ARMENIA
ARUBA
AUSTRALIA
AUSTRIA
BAHAMAS
BARBADOS
BELARUS
BELGIUM
BELIZE
BERMUDA
BOSNIA-HERZEGOVINA
BOTSWANA
BRITISH VIRGIN ISLANDS
BRUNEI
BULGARIA
CAYMAN ISLANDS
CHINA (Hong Kong SAR (Special Administrative Region) ONLY)
CHINA (Macau SAR (Special Administrative Region) ONLY)
COLOMBIA
COMOROS ISLANDS
CROATIA
CYPRUS
CZECH REPUBLIC
DJIBOUTI
DOMINICA
EL SALVADOR
ESTONIA
FALKLAND ISLANDS
FIJI
FINLAND
FRANCE
Extended to:
NEW CALEDONIA
WALLIS AND FUTUNA
FRENCH POLYNESIA
GERMANY
GIBRALTAR
GREECE
GRENADA
GUERNSEY
HONG KONG SAR (China, Hong Kong SAR)
HUNGARY
IRELAND
ISLE OF MAN
ISRAEL
ITALY
JAPAN
JERSEY
KAZAKHSTAN
LATVIA
LESOTHO
LIBERIA
LIECHTENSTEIN
LITHUANIA
LUXEMBOURG
MACAU SAR (China, Macau SAR)
MACEDONIA
MALAWI
MALTA
MARSHALL ISLANDS
MAURITIUS
MEXICO
MONTSERRAT
MOZAMBIQUE
NAMIBIA
NETHERLANDS
Extended to:
ARUBA
NETHERLANDS ANTILLES (Curacao, Bonaire, St. Martin, St. Eustatius and Saba)
SURINAME
NEW ZEALAND
NIUE
NORWAY
PANAMA
PORTUGAL
Extended to:
ANGOLA
MOZAMBIQUE
ROMANIA
RUSSIAN FEDERATION
ST. CHRISTOPHER (Kitts) AND NEVIS
ST. GEORGIA AND SOUTH SANDWICH ISLANDS
ST. HELENA
ST. LUCIA
ST. PIERRE AND MIQUELON
ST. VINCENT AND THE GRENADINES
SAMOA
SAN MARINO
SEYCHELLES
SLOVAKIA
SLOVENIA
SOLOMON ISLANDS
SOUTH AFRICA
SPAIN
SURINAME
SWAZILAND
SWEDEN
SWITZERLAND
TONGA
TRINIDAD AND TOBAGO
TURKEY
TUVALU
UNITED KINGDOM
Extended to:
JERSEY
GUERNSEY
ISLE OF MAN
ANTIGUA
BAHAMAS
BARBADOS
BERMUDA
BRUNEI
CAYMAN ISLANDS
DOMINICA
FALKLAND ISLANDS
FIJI
GIBRALTAR
GRENADA
HONG KONG
MAURITIUS
MONTSERRAT
ST. HELENA
ST. KITTS
NEVIS
ANGUILLA
ST. LUCIA
ST. VINCENT
SEYCHELLES
TURKS AND CAICOS
VIRGIN ISLANDS, BRITISH
UNITED STATES
Extended to:
50 STATES
THE DISTRICT OF COLUMBIA
AMERICAN SAMOA
GUAM (TERRITORY OF)
NORTHERN MARIANA ISLANDS (COMMONWEALTH OF)
PUERTO RICO
U.S. VIRGIN ISLANDS
VANUATU
VENEZUELA
YUGOSLAVIAДополнительный универсальный русско-английский словарь > апостиль
-
88 Пуэрто-Рико
м. нескл.(остров, государство) Puerto Rico ['riːkəʊ] -
89 Пуэрто-Рико
Содру́жество (ассоциированное с США) Puerto Rico ['pwe:rtə'rɪkou], Commonwealth of -
90 пуэрторико
-
91 древесница, пуэрто-риканская
—1. LAT Dendroica angelae ( Kepler et Parkes)2. RUS пуэрто-риканский лесной певун m, пуэрто-риканская древесница f3. ENG Puerto Rico [elfin woods] warbler4. DEU Angelawaldsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > древесница, пуэрто-риканская
-
92 певун, пуэрто-риканский лесной
—1. LAT Dendroica angelae ( Kepler et Parkes)2. RUS пуэрто-риканский лесной певун m, пуэрто-риканская древесница f3. ENG Puerto Rico [elfin woods] warbler4. DEU Angelawaldsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > певун, пуэрто-риканский лесной
-
93 Пуэрто-Рико
государственные языки испанский и английский, национальная валюта - доллар США) Puerto Rico -
94 9805
1. LAT Dendroica angelae ( Kepler et Parkes)2. RUS пуэрто-риканский лесной певун m, пуэрто-риканская древесница f3. ENG Puerto Rico [elfin woods] warbler4. DEU Angelawaldsänger m5. FRA — -
95 амазон, пуэрто-риканский
—1. LAT Amazona vittata ( Boddaert)2. RUS пуэрто-риканский амазон m3. ENG Puerto Rican (amazon) parrot, red-fronted [Puerto Rican] amazon4. DEU Puertorico-Amazone m5. FRA amazone f de Porto Rico [à front rouge]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амазон, пуэрто-риканский
-
96 2448
1. LAT Amazona vittata ( Boddaert)2. RUS пуэрто-риканский амазон m3. ENG Puerto Rican (amazon) parrot, red-fronted [Puerto Rican] amazon4. DEU Puertorico-Amazone m5. FRA amazone f de Porto Rico [à front rouge] -
97 меланерпес, пуэрто-риканский
—1. LAT Melanerpes portoricensis ( Daudin)2. RUS пуэрто-риканский меланерпес m3. ENG Puerto Rican woodpecker4. DEU Scharlachbrustspecht m5. FRA pic m de Porto RicoDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > меланерпес, пуэрто-риканский
-
98 тоди, пуэрто-риканский
—1. LAT Todus mexicanus ( Lesson)2. RUS пуэрто-риканский тоди m3. ENG hypochondriac [Puerto Rican] tody4. DEU Gelbflankentodi m5. FRA todier m de Porto RicoDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тоди, пуэрто-риканский
-
99 3947
1. LAT Todus mexicanus ( Lesson)2. RUS пуэрто-риканский тоди m3. ENG hypochondriac [Puerto Rican] tody4. DEU Gelbflankentodi m5. FRA todier m de Porto Rico -
100 4431
1. LAT Melanerpes portoricensis ( Daudin)2. RUS пуэрто-риканский меланерпес m3. ENG Puerto Rican woodpecker4. DEU Scharlachbrustspecht m5. FRA pic m de Porto Rico
См. также в других словарях:
Puerto Rico — Puerto Rico … Deutsch Wörterbuch
Puerto Rico — Puerto Rican. /pwer teuh ree koh, pwer toh, pawr teuh, pohr /; Sp. /pwerdd taw rddee kaw/ an island in the central West Indies: a commonwealth associated with the U.S. 3,196,520; 3435 sq. mi. (8895 sq. km). Cap.: San Juan. Formerly (until 1932),… … Universalium
PUERTO RICO — PUERTO RICO, island in the Caribbean 1,000 miles southeast of Miami. In 2005 there were 1,500–2,000 Jews in Puerto Rico among its population of 4,000,000. The Jewish experience in America begins with the actual Discovery in 1492. The first Jews… … Encyclopedia of Judaism
Puerto Rico — Porto Rico † Catholic Encyclopedia ► Porto Rico (PUERTO RICO) The smallest and most easterly of the Greater Antilles, rectangular in shape, with an area of 3670 square miles, and the most densely inhabited country in America,… … Catholic encyclopedia
Puerto Rico — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Puerto Rico est le nom officiel, en espagnol, de l île de Porto Rico (nom anglais). Puerto Rico est un jeu de société de stratégie. Puerto… … Wikipédia en Français
Puerto Rico — V. Porto Rico. Porto Rico ou Puerto Rico la plus orientale des Grandes Antilles, formant, avec ses dépendances (Mona, Culebra, Vieques), un état libre associé aux È. U.; 8 897 km²; env. 3 400 000 hab. (Portoricains); cap. San Juan. Langue off.:… … Encyclopédie Universelle
Puerto Rico — Spanish, lit. rich harbor; the name given in 1493 by Chrstopher Columbus to the larege bay on the north side of the island; he called the island San Juan. Over time the name of the bay became the name of the island and the name of the island was… … Etymology dictionary
Puerto Rico — Puerto Rico, so v.w. Porto Rico … Pierer's Universal-Lexikon
Puërto Rico — Puërto Rico, Insel, s. Porto Rico … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Puerto Rico — [pwer΄tə rē′kō, pôr΄tə rē′kō] [Sp, lit., rich port] island in the West Indies which, with small nearby islands, constitutes a commonwealth associated with the U.S.: 3,425 sq mi (8,870 sq km); pop. 3,809,000; cap. San Juan: abbrev. PR or P.R.… … English World dictionary
Puërto Rico — Puërto Rico, Insel, s. Portoriko … Kleines Konversations-Lexikon