-
1 puella
1) девушка Pl, Ter, C etc.2) дочь ( Danai puellae H)3) молодая женщина O; молодая жена ( laborantes utero puellae H) -
2 alimentarius
alimentārius, a, um [ alimentum ]1) пищевой, продовольственный (lex C; causa Dig) -
3 assertor
ōris m. [ assero II ]1) объявляющий кого-л. свободным L2) освободитель ( Galliarum T)3) защитник, заступник (dignitatis patriciorum Su; gladius a. libertatis Sen)4) поработитель, предъявитель прав рабовладельца (a. puellae L)5) исповедник, ревнитель ( Nicaenae fidei CJ) -
4 aura
ae f. (греч.) тж. pl.1) дуновение, веяние, ветерок, воздушное течение (matutina Vtr; antelucana PM; nocturna Cs)2) тж. pl. воздух ( captare naribus auram V)semper aēr movetur, frequentius tamen auras, quam ventos, habet PJ — воздух всегда движется, но в ном более часты воздушные течения, чем ветрыauras vitales suscipere Lcr (carpere V) — дышатьa. mixta vapore Lcr — воздух, смешанный с испарениями3) испарения, запах ( dulcis V)4) поэт. ветер (petulans Lcr; rapida O)dum flavit velis a. secunda meis O — пока паруса мои надувались попутным ветром (т. е. пока обстоятельства мне благоприятствовали)5) pl. небо, небесная высь ( stat ferrea turris ad auras V)6) pl. (тж. superae aurae V) дневной светferre sub auras V — делать известным, объявлять, разглашать7) лёгкое дыхание, проблеск, призрак, теньa. honoris C — дыхание (дуновение) славыa. spei L — проблеск надежды8) блеск, сияние ( auri V)10) звук, голос, отзвук ( rumoris C)clamantis a. puellae Prp — отзвук девичьего голоса -
5 Danaus
I ī m.Данай, сын Бела и брат Эгипта, от которого он со своими 50 дочерьми бежал в Пелопоннес, где основал Аргос (отсюда — Danai) Cagmen Danai O, Danai puellae и genus infāme H, тж. Danai proies Tib и Danai femina turba Prp — DanaidesII Danaus, a, umданайский, перен. аргивский, греческий Prp, O etc. -
6 decerpo
dē-cerpo, cerpsī, cerptum, ere [ carpo ]2) слегка посасывать ( apes decerpunt thymum PM); перен. прикасаться поцелуем (d. candida ora puellae V)3) брать, взять, урвать, присвоить (nihil sibi ex aliquā re d. C)decerptum esse ex aliquā re C — быть частицей (т. е. порождением) чего-л.4) стяжать, добывать ( decus primae pugnae Sil)fructūs ex aliquā re d. H — пожать плоды (извлечь пользу из) чего-л.5) отнимать (aliquid de gravitate C; nihil ex dignitate PJ); разрушать, уничтожить ( spes tantas Q) -
7 excubo
1) находиться на открытом воздухе, ночевать вне дома ( in agro C)2) стоять лагерем ( in armis Cs)3) охранять, стоять на карауле, караулить (ad portum, pro castris Cs; per muros V)4) бодрствовать, неусыпно заботиться, печься (pro aliquo C, VM etc.; alicui и alicui rei Lcn, PM; in или ad aliquid Sen, Cs)e. animo C — быть настороже5) поэт. покоиться (Cupīdo excubat pulchris in genis, sc. puellae H) -
8 flammeum
ī n. [ flammeus ]2) огненно-красная подвенечная фата (f. capere Ctl, sumere J; puellae caput involvĕre flammeo Pt)flammea conterere J — изнашивать фату, т. е. часто выходить замуж -
9 fonticola
fonti-cola, ae m., f. [ colo ] -
10 genialis
I geniālis, e [ genius ]1) относящийся к гению, посвящённый духу-хранителю ( serta O)2) плодотворный, плодовитый ( copia pecudum PM); плодородный ( arva O)3) праздничный, радостный, весёлый, ликующий (dies J; festum O); привлекательный, восхитительный (uva O; litus St)4) брачный, супружеский (torus, lectus C, H etc.)g. praeda O — raptae puellaeII geniālis, is m. (sc. torus) -
11 lanificus
lānificus, a, um [ lana + facio ] -
12 lubricus
lūbricus, a, um1) гладкий, скользкий (glacies L; anguis V); покрытый слизью ( conchylia H)2) подвижный (membra O; oculi C); шатающийся ( dentes Sen); гибкий (volumen, sc. draconis Ap); быстрый, текучий, стремительный (amnis H, O); быстротекущий, мимолётный ( annus O)3) ненадёжный, сомнительный, рискованный, опасный (via vitae C; aetas C)4) очаровательный, соблазнительный (vultus, sc. puellae H); обманчивый, полный соблазна ( cupiditas dominandi C) -
13 puer
erī (у Pl gen. pl. um, voc. sg. puere) m., редко f.1) ребёнок, дитя ( vir puerique H); pl. дети ( cum pueris et conjuge H)a puero (a pueris) C etc. — с детства2) мальчик (преим. от 7 до 16 л) ( pueri atque puellae H)3) девочка (pueri appellatione etiam puella significatur Dig; Proserpina p. Naev)p. discens Pt — ученик, подмастерье5) сын (Latonae p. H)6) молодой слуга, раб (da, p., pocula! H)7) холостяк (semper fac p. esse velis O) -
14 pulcher
I chra, chrum1) красивый (pulchrae turpesque puellae O; urbs pulcherrima Cs)2) прекрасный, славный, благородный (facinus Sl; mors V)II Pulcher, chrī m.Пульхр, cognomen в роде Клавдиев L, VM -
15 Pyrrhias
-
16 semivolucer
sēmi-volucer, cris, creполуокрылённый, т. е. наполовину птица (puellae, sc. Sirēnes Sid) -
17 Ét si núllus erít pulvís tamen éxcute núllum
И если пыли не будет никакой, стряхни никакую.Овидий, "Наука любви", 1, 149-152:Útque fit, ín gremiúm pulvís si fórte puéllaeDéciderít, digitís éxcutiéndus erít,Ét si núllus erít pulvís, tamen éxcute núllum:Quáelibet óffició cáusa sit ápta tuó.Если - бывает - одежда твоей запылилась соседки,Ты, не смущаясь, рукой вкрадчиво пыль отряхни;Пусть никакой нет пылинки - ты все ж стряхни никакую.Будет пригоден и тот для разговора предлог.- О поведении в цирке.Едва только мистер Олверти возвел глаза к небу и поблагодарил бога за выздоровление этой надежды на выздоровление, как мистер Блейфил подошел к нему с удрученным видом и, приложив к глазам платок, для того ли, чтобы отереть слезы, или же для того, чтобы поступить по совету Овидия который говорит: "Si nullus pulvis tamen excute nullum, - "Коль нет слезы, утри пустое место", - сообщил дяде известие, о котором мы только что рассказали читателю. (Генри Фильдинг, История Тома Джонса Найденыша.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ét si núllus erít pulvís tamen éxcute núllum
-
18 Quáe quia nón liceát nón facit, ílla facít
Та, которая не согрешает потому, что это не дозволено, та согрешает.Овидий, "Любовные элегии", III, 4, 1-4:Dúre vir, ímpositó teneráe custóde puéllaeNíl agis: íngenióst quáeque tuénda suó.Síqua metú demptó castást, ea dénique cástast;Quáe quia nón liceát nón facit, ílla facít.Тщетно, ревнивый супруг, под замком ты держишь супругу:Должен лишь собственный нрав скромность ее охранять.Только лишь та благонравна, которой не надо надзора,Коей препона затвор, в той целомудрия нет.Для гибкой покладистой иезуитской морали - как я уже сказал - нет непреложных истин, в ней все относительно, всем можно жертвовать ради клерикальных интересов и даже личного удобства грешника, поэтому и измена супругу вещь извинительная. Лишь бы все было шито, да крыто. Посмотрите теперь на воззрение сурового до величия моралиста Монтеня. Вот его девиз: quae, quia non liceat, non facit, illa facit. (Г. А. Джаншиев, В Европе.)Я не советую женщинам именовать своей честью то, что в действительности является их прямым долгом - Их долг - это, так сказать, сердцевина, их честь - внешний покров. И я также не советую им оправдывать свой отказ пойти нам навстречу ссылкою на нее, ибо я наперед допускаю, что их склонность, их желания и их воля, к которым, пока они не обнаружат себя, честь не имеет ни малейшего отношения, еще более скромны, нежели их поступки. Quae, quia non li-ceat, non facit, illa facit. (Мишель Монтень, О славе.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quáe quia nón liceát nón facit, ílla facít
См. также в других словарях:
Puellae gaditanae — Saltar a navegación, búsqueda Las primeras referencias a las Puellae gaditanae (nombre que se dio por extensión a todas las bailarinas del sur de la Baetica, fuesen o no de Gades) hay que encontrarlas en Estrabón, que describe como, en el siglo… … Wikipedia Español
ALIMENTARII Pueri et puellae — ab Imperatore Traiano primitus instituti, ab Hadriano postmodum liberalitatis aliquod merementum accepêre. Pius dein, in honorem Faustinae, novas puellas ascribi fecit, quas Faustimanas appellavit. Post quem Marcus et Verus ob coniunctionem et… … Hofmann J. Lexicon universale
NOVAE Puellae — apud Capitolin. in Marco, c. 26. Novas puellas Faustinianas instituit, in honorem uxoris mortuae: quaenam dictae sint, ambigunt eruditi. Pueri et puellae novorum nominum, occurrunt apud Iul. Capitolin. c. 7. supra, Ob hanc coniunctionem pueros et … Hofmann J. Lexicon universale
Alimentarii pueri et puellae — seit Kaiser Nerva arme Kinder, an welche monatlich Spenden verabreicht wurden, theils von dem Fiscus des Kaisers, theils von Stiftungen oder von Privatpersonen. Außer Nerva sind uns als solche Wohlthäter bekannt: Kaiser Trajan, Plinius der… … Herders Conversations-Lexikon
ANTONINIANI Pueri et Puellae — instituti ab Antonino Diadumeno, apud Lamprid. ibi c. 2. Paraverat sane penulas populo colorus rosei dare macrinus Imperator, in honorem Antonini fili sui, quae vocarentur Antoninianae Congiarium etiam per edictum Antoninianum promisit Verba… … Hofmann J. Lexicon universale
Bromelia Nidus-Puellae — Andre ex Mez. Piraju (Ch); Piro (C); Pinuela (C). Used for living fences, this produces a good antiscorbutic fruit … EthnoBotanical Dictionary
PUELE — puellae … Abbreviations in Latin Inscriptions
NUPTA — i. e. Sponsa rite deducta, Hebraeis Gap desc: Hebrew, neque ante dicebatur, tametsi ex sponsalibus plane matrimonium esset satis contractum initumque: Sponsum appellabant Gap desc: Hebrew et Gap desc: Hebrew, Sponsam. Gap desc: Hebrew et Gap desc … Hofmann J. Lexicon universale
PUELLA — cognomen Guilielmi Abbatis Fiscan. pro decore, ut ait Order. Vitalis, l. 11. Alias Puella, quid significet notum, vocis origine ex puera, puerula, sicut ex puer, puerulus, puellus. Quâ licet nupta veniat, apud Ovidium, Fastor. l. 2. v. 557. ubi… … Hofmann J. Lexicon universale
Puella Magi Madoka Magica — 魔法少女まどか☆マギカ (Mahō Shōjo Madoka Magika) Genre Magical Girl, Drame, Psychologie, Science Fantasy Anime japonais Réalisateur(s) Akiyuki Shinbo … Wikipédia en Français
Matrimonio en la Alta Edad Media en España — Representación del matrimonio del conde Ramón Berenguer IV de Barcelona y la reina Petronila de Aragón en el rollo genealógico de Poblet. Los esponsales se acordaron en 1137 y la boda se celebró en 1150. El matrimonio en la Alta Edad Media en … Wikipedia Español