-
1 Девушка
- puella; virgo (verecunda); virguncula; muliercula; juvenis; adulescens; domicella;• девушка, не достигшая брачного возраста - puella viro cruda;
• девушка, достигшая брачного возраста - virgo nubilis;
• взрослая девушка (на выданье) - puella viro matura (tempestiva);
-
2 Девочка
- puella; puellula; virguncula; parva; parvula; pupa; pupula; -
3 Армянка
mulier (puella) Armenia; -
4 Дева
- virgo (verecunda); puella;• старая дева - virgo anus;
-
5 Дочь
- filia; gnata; nata; puella; -
6 Мрачный
- caliginosus (nox); truculentus (oculi; vultus); taetricus (puella; disciplina);• мрачный лес - lucus caligans; maestus (vultus; orator maestus et incultus); acer (vultus); acerbus (vultus); tristis (senex; vultus; Tartara; unda Stygis); obscurus; tenebricosus; tenebrosus; nebulosus; nubilus; tetricus; torvus; ater; caliginosus; fuscus;
• мрачный день - dies caliginosus / tenebricosus / obscurus;
-
7 Подруга
- amica; puella; socia; -
8 Публичный
- publicus; vulgaris (puella); vulgatus (meretrix); communis;• публичный дом - lupanar;
-
9 Ребёнок
- infans; puer; puellus; parvus; pupa; puella; -
10 Робкий
- parvus (animus); verecundus (castus et v.); trepidus (puella); timidus (homo; columba); suspensus (timor); pavidus; imbellis; infirmus; meticulosus; mollis; -
11 Суровый
- asper; severus; rigidus; durus; improbus (hiems); gravis; inclemens; injustus; horridus; indignus (hiems); acer (hiems); acerbus (hostis); atrox (hiems); crudus (vir); ferus (hiems); truculentus (vultus); atrox; trux (vultus; facies; pelagus); torvus; tristis (poena; irae); taetricus (puella; disciplina);• суровый климат - caelum asperum;
• в суровую зиму часто погибает от мороза - hieme severa saepe frigore moritur;
-
12 Угрюмый
impotunus (vultus, senex); acer (vultus); acerbus; truculentus (oculi; vultus); trux (vultus; facies); tristis (senex; vultus); taetricus (puella; disciplina); morosus; -
13 Шепнуть,
шептать - submonere (aliquem); stridere (puella stridet); susurrare; -
14 стрелка-девушка
1. LAT Coenagrion puella Linnaeus2. RUS стрелка-девушка f3. ENG common coenagrion4. DEU Hufeisen-Azurjungfer f5. FRA agrion m viergeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > стрелка-девушка
-
15 шептать
submonere [eo, ui, itum] (aliquem); stridere [eo/o] (puella stridet); susurrare [1]
См. также в других словарях:
PUELLA — cognomen Guilielmi Abbatis Fiscan. pro decore, ut ait Order. Vitalis, l. 11. Alias Puella, quid significet notum, vocis origine ex puera, puerula, sicut ex puer, puerulus, puellus. Quâ licet nupta veniat, apud Ovidium, Fastor. l. 2. v. 557. ubi… … Hofmann J. Lexicon universale
Puella — (lat.), Mädchen … Pierer's Universal-Lexikon
Puëlla — (lat.), das Mädchen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Puella, S. — S. Puella (17. Oct.), wird in der ehemaligen Diöcese St. Papoul verehrt. Sie war mit noch zwei Gefährtinnen beim Begräbnisse des heil. Saturninus thätig. S. d … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Puella Magi Madoka Magica — Cover for first DVD/BD volume of Puella Magi Madoka Magica featuring two characters, Madoka Kaname (right) and Homura Akemi (left) 魔法少女まどか☆マギカ (Mahō Shōjo Madoka Magika) … Wikipedia
Puella Magi Madoka Magica — 魔法少女まどか☆マギカ (Mahō Shōjo Madoka Magika) Genre Magical Girl, Drame, Psychologie, Science Fantasy Anime japonais Réalisateur(s) Akiyuki Shinbo … Wikipédia en Français
Puella Mea — is a poem by E. E. Cummings. It is notable as his longest poem, at 290 lines. The title is Latin and translates as My Girl , referring to Elaine Orr Thayer, his first wife, and the mother of his only child. Puella Mea was first published in the… … Wikipedia
Puella campanica — Marie Angélique Memmie LeBlanc, das „wilde Mädchen von Châlons bzw. Songy“, war ein französisches Wolfskind ungeklärter Herkunft.[1] Carl von Linné bezeichnete das Mädchen in Systema Naturae als Untertypen Puella campanica[2] seiner definierten… … Deutsch Wikipedia
PUELLA — puellam … Abbreviations in Latin Inscriptions
Irena Puella — Irène vierge, Oiseau bleu des fées … Wikipédia en Français
Irena puella — Irène vierge, Oiseau bleu des fées … Wikipédia en Français