-
81 regla que se puede aplicar a rajatabla
(n.) = hard and fast rule, ironclad rule, steadfast ruleEx. As in most other aspects of UDC, there is no hard and fast rule which can be relied upon to predict the occurrence of special auxiliaries.Ex. Enslaved by public opinion and the ironclad rules that govern theatrical practice, she must forfeit something to survive.Ex. This shows that, in the absence of a steadfast rule on covering the misbehavior of journalists, newspapers inevitably make decisions relative to their own organizational interests.* * *(n.) = hard and fast rule, ironclad rule, steadfast ruleEx: As in most other aspects of UDC, there is no hard and fast rule which can be relied upon to predict the occurrence of special auxiliaries.
Ex: Enslaved by public opinion and the ironclad rules that govern theatrical practice, she must forfeit something to survive.Ex: This shows that, in the absence of a steadfast rule on covering the misbehavior of journalists, newspapers inevitably make decisions relative to their own organizational interests.Spanish-English dictionary > regla que se puede aplicar a rajatabla
-
82 se puede
intj.can I, may we, may I, can we.* * *= is to beEx. In the interests of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.* * *= is to beEx: In the interests of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.
-
83 siempre que uno puede dedicarle el tiempo
= in + Posesivo + own time, on + Posesivo + own timeEx. A small committee of librarians, whenever they could spare time from their existing jobs and in their own time, began to build up a card file of information on available resources in the city.Ex. Since the library lacked a graphic artist he volunteered to handletter signs and to help with displays and art exhibits -- all on his own time.* * *= in + Posesivo + own time, on + Posesivo + own timeEx: A small committee of librarians, whenever they could spare time from their existing jobs and in their own time, began to build up a card file of information on available resources in the city.
Ex: Since the library lacked a graphic artist he volunteered to handletter signs and to help with displays and art exhibits -- all on his own time.Spanish-English dictionary > siempre que uno puede dedicarle el tiempo
-
84 tratar de abarcar más de lo que se puede
= bite off more than + Pronombre + can chewEx. We should do our part, but we shouldn't bite off more than we can chew.* * *= bite off more than + Pronombre + can chewEx: We should do our part, but we shouldn't bite off more than we can chew.
Spanish-English dictionary > tratar de abarcar más de lo que se puede
-
85 no se puede servir a Dios y al diablo
Spanish-English dictionary > no se puede servir a Dios y al diablo
-
86 bien puede usted decirlo
• you can bet your bottom dollar• you can't get blood out of a stoneDiccionario Técnico Español-Inglés > bien puede usted decirlo
-
87 bono que no puede ser convertido por el obligado
• nonbusiness loan of commercial banks• noncallable bond• noncallable securityDiccionario Técnico Español-Inglés > bono que no puede ser convertido por el obligado
-
88 bono que no puede ser redimido por el obligado
• nonbusiness loan of commercial banks• noncallable bond• noncallable securityDiccionario Técnico Español-Inglés > bono que no puede ser redimido por el obligado
-
89 cambiando lo que se puede cambiar
• mutate• muteDiccionario Técnico Español-Inglés > cambiando lo que se puede cambiar
-
90 código que se puede descomponer en factores
• factorable codeDiccionario Técnico Español-Inglés > código que se puede descomponer en factores
-
91 colateral que puede ser cambiado
• collateral which may be changedDiccionario Técnico Español-Inglés > colateral que puede ser cambiado
-
92 costo que puede variar con las ventas
• cost which may vary with salesDiccionario Técnico Español-Inglés > costo que puede variar con las ventas
-
93 esto no se puede sostener
• it doesn't hold waterDiccionario Técnico Español-Inglés > esto no se puede sostener
-
94 hacer cuanto se puede
• lay one's hopes on• lay open -
95 hacer lo mejor que se puede
• do one's bestDiccionario Técnico Español-Inglés > hacer lo mejor que se puede
-
96 hasta donde el ojo puede ver
• as far as the eye can seeDiccionario Técnico Español-Inglés > hasta donde el ojo puede ver
-
97 inferencia que no puede deducirse de axiomas
• non returnable• non-shrinkDiccionario Técnico Español-Inglés > inferencia que no puede deducirse de axiomas
-
98 lo más que puede suceder es que
• nothing worse can happen but that• the worst• the worst that could ever happen is that• the worst that could happen is that• the worst thing that could ever happen is thatDiccionario Técnico Español-Inglés > lo más que puede suceder es que
-
99 lo peor que puede suceder es que
• nothing worse can happen but that• the worst• the worst that could ever happen is that• the worst that could happen is that• the worst thing that could ever happen is thatDiccionario Técnico Español-Inglés > lo peor que puede suceder es que
-
100 lo que se quiere se puede
• everything is possible• if you want to you can do itDiccionario Técnico Español-Inglés > lo que se quiere se puede
См. также в других словарях:
Sí se puede — Sí, se puede (Spanish for Yes, It can be done! or Yes, you (formal) can do it! ) is the motto of the United Farm Workers. In 1972, during Cesar Chavez s 25 day fast in Phoenix, Arizona, he and UFW s co founder, Dolores Huerta came up with the… … Wikipedia
Nada Puede Cambiarme — Single by Paulina Rubio from the album Ananda Released … Wikipedia
Sí Se Puede Cambiar — Infobox Single Name = Sí Se Puede Cambiar Artist = Andres Useche Album = Released = February 22, 2008 (YouTube) Recorded = House of Doom Studios, Los Angeles Genre = Folk, Acoustic, Ballad, Political Format = streaming video Label = Length =… … Wikipedia
Nada Puede Cambiarme — «Nada Puede Cambiarme» Sencillo de Paulina Rubio del álbum Ananda Publicación 29 de enero, 2007 Formato Promo single, Digital single, Airplay Grabación 2006 … Wikipedia Español
Alternativa Sí se puede por Tenerife — Saltar a navegación, búsqueda Alternativa Sí se puede por Tenerife Fundación 2007 Ideología política … Wikipedia Español
El cielo puede esperar (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda El Cielo Puede Esperar Album de Attaque 77 Publicación El cielo puede esperar.jpg Género(s) Punk rock … Wikipedia Español
No puede ser (telenovela) — Para otros usos de este término, véase No puede ser (desambiguación). NO PUEDE SER (NPS) Género Sitcom Presentado por Venevisión y Boomerang Reparto Sheryl Rubio Rosmery Marval Hendrick Bages Sintonía de cabecera … Wikipedia Español
El cielo puede esperar — Saltar a navegación, búsqueda El cielo puede esperar puede hacer referencia a: El cielo puede esperar, película de 1978 dirigida por Warren Beatty y Buck Henry. El cielo puede esperar, álbum de la banda de música Attaque 77. Obtenido de El cielo… … Wikipedia Español
No puede ser — Para otros usos de este término, véase No puede ser (desambiguación). Aria o romanza para tenor del segundo acto de la zarzuela La tabernera del puerto, compuesta por Federico Romero Sarachaga y Guillermo Fernández Shaw Iturralde y música de… … Wikipedia Español
No puede ser (desambiguación) — No puede ser puede referirse a: Una aria o romanza para tenor llamada No puede ser Un episodio de South Park llamado No Puede Ser Castigado Telenovela cuyas siglas son N.P.S., conocida como No puede ser (telenovela) Esta … Wikipedia Español
El Cielo Puede Esperar — Infobox Album Name = El Cielo Puede Esperar Type = Album Artist = Attaque 77 Released = 1990 Recorded = Genre = Punk Rock Length = 34:16 Label = Producer = Reviews = Last album = Dulce Navidad (1989) This album = El Cielo Puede Esperar (1990)… … Wikipedia