-
1 tan
adv antepos1)quien hubiera creído que fueras tan insensato — кто бы мог поду́мать, что ты бу́дешь столь безрассу́ден
tan... como — а) тако́й, так (же)... как б) тако́й, так... что
está tan alto como su padre — он ро́стом в отца́
era tan bello como pudieras imaginar — э́то бы́ло так прекра́сно, что ты и предста́вить себе́ не мо́жешь!
tan... que — тако́й..., что
de tan... — тако́й, так, насто́лько (уж), до тако́й сте́пени..., что
de tan amable resulta empalagoso — он так любе́зен, что (про́сто) вызыва́ет оско́мину
qué... tan — [ в восклицаниях] како́й; наско́лько; столь; как; что за
¡qué alma tan noble! — что́ за благоро́дная душа́!; како́е благоро́дство!
2)tan + adv — так; насто́лько; столь
no esperaba que llegaran tan temprano — я не ожида́л, что они́ приду́т так ра́но
tan... como — так (же)... как
a él le conozco tan bien como a ti — я его́ зна́ю так же хорошо́, как и тебя́
tan luego, pronto como... — как то́лько... (так сра́зу)
tan pronto como llegue, entréguele la carta — как то́лько он придёт, вручи́те ему́ письмо́
tan siquiera — разг (ну) хотя́ бы; по ме́ньшей ме́ре; хоть бы
escríbeme tan siquiera una postal — напиши́ мне хотя́ бы откры́тку
tan sólo — то́лько (лишь, и); всего́ (лишь); всего́-то разг
tan sólo te pido que me dejes en paz — я то́лько и прошу́ тебя́: оста́вь меня́ в поко́е!
tan... que — так... что
el coche pasó tan rápido que no pude ver la matrícula — маши́на прое́хала так бы́стро, что я не смог разгляде́ть но́мер
ni tan siquiera — разг да́же, и не; ни
ni tan siquiera me ha dado las gracias — он меня́ да́же не поблагодари́л
См. также в других словарях:
Si me pudieras querer — es una telenovela cubana transmitida por el canal Cubavisión hace varios años. Actualmente es transmitida por Cubavisión Internacional. Contenido 1 Director 2 Duración 3 Protagonistas 4 … Wikipedia Español
Amaia Montero (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Amaia Montero Álbum de estudio de Amaia Montero Publicación 18 de noviembre de 2008 Grabación 2008 … Wikipedia Español
Freak Out! (revista) — Para álbum de Frank Zappa, véase Freak Out!. Revista Freak Out! País Perú Idioma Español Categoría Revista Musical y afines Año de fundación … Wikipedia Español
Magic: El Encuentro (reglas de juego) — Saltar a navegación, búsqueda A pesar de que las reglas completas de Magic son extremadamente complejas, sólo es necesario una básica comprensión de ellas para comenzar a jugar. En la imagen, un grupo de jugadores de Magic durante un torneo (PTQ… … Wikipedia Español
Peter Straub — Saltar a navegación, búsqueda Peter Straub en la University of South Florida, el 15 de febrero de 2007 Peter Francis Straub (n. el 2 de marzo de 1943, en Milwaukee, Wisconsin) es un novelista, cuentista y poeta estadounidense especializado en el… … Wikipedia Español
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Poder — (Del lat. vulgar potere < lat. posse.) ► sustantivo masculino 1 Facultad o capacidad para hacer una cosa: ■ tiene poder para tranquilizar a la gente. 2 Facultad para ejercer el mando, gobierno o dominio sobre estados, provincias, o un… … Enciclopedia Universal
The Art(e) Of Romance — Infobox Album Name = Art of Romance Type = studio Artist = Fun People Released = 1999 Recorded = Genre = melodic hardcore Length = Label = Ugly Records Producer = Reviews = Last album = Ramos Mejía 19 03 99 This album = The Art(e) Of Romance Next … Wikipedia
Bola De Nieve — Ignacio Jacinto Villa Fernandez, né le 11 septembre 1911 à Guanabacoa et mort le 2 octobre 1971 à Mexico, plus connu sous le nom de Bola de Nieve ( Boule de neige ), est un chanteur, compositeur et pianiste cubain. Il est probablement, avec Benny … Wikipédia en Français
Bola de Nieve — Ignacio Jacinto Villa Fernandez, né le 11 septembre 1911 à Guanabacoa et mort le 2 octobre 1971 à Mexico, plus connu sous le nom de Bola de Nieve ( Boule de neige ), est un chanteur, compositeur et pianiste cubain. Il est probablement, avec Benny … Wikipédia en Français
Bola de nieve — Ignacio Jacinto Villa Fernandez, né le 11 septembre 1911 à Guanabacoa et mort le 2 octobre 1971 à Mexico, plus connu sous le nom de Bola de Nieve ( Boule de neige ), est un chanteur, compositeur et pianiste cubain. Il est probablement, avec Benny … Wikipédia en Français