Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

pucker

  • 1 pucker

    1. transitive verb

    pucker [up] — runzeln [Brauen, Stirn]; krausen, krausziehen [Stirn]; kräuseln [Lippen]; (sewing) kräuseln [Stoff]

    2. intransitive verb

    pucker [up] — [Gesicht:] sich in Falten legen; [Stoff:] sich kräuseln

    * * *
    1. verb
    (to make or become wrinkled.)
    2. noun
    (a wrinkle or fold.) die Falte
    * * *
    puck·er
    [ˈpʌkəʳ, AM -ɚ]
    I. vt
    ▪ to \pucker sth etw akk in Falten legen
    to \pucker [up] one's lips seine Lippen spitzen
    to \pucker [up] one's eyebrows seine Augenbrauen runzeln
    II. vi
    ▪ to \pucker [up] cloth sich akk kräuseln; lips sich akk spitzen; eyebrows sich akk runzeln
    * * *
    ['pʌkə(r)]
    1. n
    (in cloth) Fältchen nt
    2. vt
    one's lips, mouth verziehen; (for kissing) spitzen; one's brow runzeln; material Falten machen in (+acc)
    3. vi
    (lips) sich verziehen; (to be kissed) sich spitzen; (brow) sich runzeln; (material) Falten werfen
    * * *
    pucker [ˈpʌkə(r)]
    A v/t: oft pucker up
    1. runzeln, fälteln, Runzeln oder Falten bilden in (dat)
    2. den Mund, die Lippen schürzen, spitzen, auch die Stirn, einen Stoff kräuseln, die Stirn runzeln, die Augen zusammenkneifen
    B v/i
    1. sich kräuseln, sich zusammenziehen, sich falten, Falten werfen, Runzeln bilden
    2. die Stirn runzeln
    C s
    1. Runzel f, Falte f
    2. Bausch m
    3. fig umg Aufregung f ( about über akk, wegen)
    * * *
    1. transitive verb

    pucker [up] — runzeln [Brauen, Stirn]; krausen, krausziehen [Stirn]; kräuseln [Lippen]; (sewing) kräuseln [Stoff]

    2. intransitive verb

    pucker [up] — [Gesicht:] sich in Falten legen; [Stoff:] sich kräuseln

    * * *
    n.
    Runzel -n f.

    English-german dictionary > pucker

  • 2 pucker

    puck·er [ʼpʌkəʳ, Am -ɚ] vt
    to \pucker sth etw akk in Falten legen;
    to \pucker [up] one's lips seine Lippen spitzen;
    to \pucker [up] one's eyebrows seine Augenbrauen runzeln vi
    to \pucker [up] cloth sich akk kräuseln; lips sich akk spitzen; eyebrows sich akk runzeln

    English-German students dictionary > pucker

  • 3 pucker

    vt < textil> ■ beuteln vt

    English-german technical dictionary > pucker

См. также в других словарях:

  • pucker up — (slang) To set one s lips into a position ready for kissing • • • Main Entry: ↑pucker * * * ˌpucker ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they pucker up …   Useful english dictionary

  • Pucker — Puck er, v. t. & i. [imp. & p. p. {Puckered}; p. pr. & vb. n. {Puckering}.] [From {Poke} a pocket, small bag.] To gather into small folds or wrinkles; to contract into ridges and furrows; to corrugate; often with up; as, to pucker up the mouth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pucker — [n] wrinkle crease, crinkle, crumple, fold, furrow, plait, ruck, ruckle; concept 754 Ant. smoothness pucker [v] draw together; wrinkle cockle, compress, condense, contract, crease, crinkle, crumple, fold, furrow, gather, knit, purse, ruckle, ruck …   New thesaurus

  • pucker — [puk′ər] vt., vi. [freq. form of POKE2] to draw up or gather into wrinkles or small folds n. a wrinkle or small fold made by puckering pucker up to contract the lips as in preparing to kiss …   English World dictionary

  • Pucker — Puck er, n. 1. A fold; a wrinkle; a collection of folds. [1913 Webster] 2. A state of perplexity or anxiety; confusion; bother; agitation. [Prov. Eng. & Colloq. U. S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pucker — is a sour apple liqueur, similar in taste to both granny smith apples and green apple flavored candy. Made by the DeKuyper company it is just one of many in their line of fruit schnapps. By volume it is 15% alcohol (30 proof) and is often used in …   Wikipedia

  • pucker — 1590s, possibly a frequentative form of pock, dialectal variant of poke bag, sack, which would give it the same notion as in to purse the lips …   Etymology dictionary

  • pucker — meaning ‘to gather into folds’, has inflected forms puckered, puckering. See also pukka …   Modern English usage

  • pucker — ► VERB ▪ tightly gather or contract into wrinkles or small folds. ► NOUN ▪ a wrinkle or small fold. ORIGIN probably from POKE(Cf. ↑poke) and POCKET(Cf. ↑pocketable) (suggesting the formation of small purse like gatherings) …   English terms dictionary

  • pucker — UK [ˈpʌkə(r)] / US [ˈpʌkər] verb [intransitive/transitive] Word forms pucker : present tense I/you/we/they pucker he/she/it puckers present participle puckering past tense puckered past participle puckered 1) a) pucker or pucker up if your lips… …   English dictionary

  • pucker — puck|er [ pʌkər ] verb intransitive or transitive 1. ) pucker or pucker up if your lips pucker, you squeeze them together and out a ) if your forehead puckers, it becomes full of lines, for example because you are thinking or your head hurts 2. ) …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»