-
1 publizieren
publizieren v MEDIA, PAT publish* * *v <Medien, Patent> publish* * *publizieren
to publish, to publicize. -
2 publizieren
publizieren, s. (öffentlich) bekannt machen unter »bekannt«.
-
3 publizieren
publizieren sw.V. hb tr.V./itr.V. публикувам.* * *tr F публикувам; обнародвам. -
4 publizieren
publizieren v/t <o ge-, h> yayımlamak -
5 publizieren
publizieren vt (о)публикова́ть -
6 publizieren
publizieren* [publi'tsi:rən]vt yayımlamak -
7 publizieren
publizieren -
8 publizieren
v/t publish* * *to publicise; to publish* * *pub|li|zie|ren [publi'tsiːrən] ptp publiziertvti1) (= veröffentlichen) to publisher hat in verschiedenen Fachzeitschriften publiziert — he's had things or work published or he has been published in various journals
2) (= publik machen) to publicize* * *pu·bli·zie·ren *[publiˈtsi:rən]I. vt▪ etw \publizieren to publish sth▪ etw \publizieren lassen to have sth publishedich werde den Aufsatz bald \publizieren lassen I'm going to have the essay published soonII. vi▪ [in etw dat/bei etw dat] \publizieren to have one's work [or to be] published [in sth]; (in einem Verlag) to have one's work [or to be] published [by sth]* * *transitives (auch intransitives) Verb publish* * *publizieren v/t publish* * *transitives (auch intransitives) Verb publish* * *(Bücher) v.to issue v. v.to publish v. -
9 publizieren
pu·bli·zie·ren * [publiʼtsi:rən]vtetw \publizieren to publish sth;etw \publizieren lassen to have sth published;ich werde den Aufsatz bald \publizieren lassen I'm going to have the essay published soonvi[in/ bei etw dat] \publizieren to have one's work [or to be] published [in sth]; ( in einem Verlag) to have one's work [or to be] published [by sth] -
10 Publizieren
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Publizieren
-
11 publizieren
publi'tsiːrənvpublizieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [publi'tsi:rən]publicar -
12 publizieren
publi'tsiːrənvpublizierenpubliz2688309eie/2688309eren * [publi'7a05ae88ts/7a05ae88i:rən]publier -
13 publizieren
publizieren publicera -
14 publizieren
-
15 Publizieren
гл.тех. опубликование -
16 publizieren
гл.тех. опубликование -
17 publizieren
-
18 publizieren
опубликоватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > publizieren
-
19 Publizieren
-
20 publizieren
vt
См. также в других словарях:
publizieren — publizieren … Deutsch Wörterbuch
Publizieren — (lat.). veröffentlichen, verkünden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Publizieren — (lat.), veröffentlichen, verkündigen; Publizisten, früher die mit der Wissenschaft des positiven Staats , Staaten und Völkerrechts (Publizístik) sich befassenden Gelehrten; jetzt polit. Schriftsteller. Publizität, Öffentlichkeit, Offenkundigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
publizieren — V. (Mittelstufe) ein Werk veröffentlichen, im Druck herausgeben Synonyme: herausbringen, verlegen, auflegen, rausbringen (ugs.) Beispiele: Sie hat schon seit fünf Jahren nichts mehr publiziert. Er publiziert in den besten Zeitungen … Extremes Deutsch
publizieren — pub·li·zie·ren; publizierte, hat publiziert; [Vt/i] 1 (etwas) publizieren ein Buch oder einen Text (Aufsatz) drucken lassen, damit die Leute es / ihn lesen können ≈ veröffentlichen; [Vt] 2 etwas publizieren geschr; etwas bekannt machen ≈ publik… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Publizieren — Unter Publikation (von lat. publicus: öffentlich) oder Veröffentlichung (oftmals kurz VÖ) versteht man entweder den Vorgang der öffentlichen Verfügbarmachung eines Mediums (Publizierung, Release) oder das konkrete Medium selbst. Das Verb zu… … Deutsch Wikipedia
publizieren — freigeben; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; distribuieren; verfügbar machen; verteilen * * * pu|bli|zie|ren [publi ts̮i:rən] <tr.; hat: [in gedruckter Form] erscheinen lassen: seinen zweiten Roman hat der Autor bei einem anderen Verlag… … Universal-Lexikon
publizieren — a) drucken [lassen], edieren, herausbringen, [im Druck] erscheinen lassen, verlegen, veröffentlichen; (ugs.): [raus]bringen; (Buchw.): auflegen. b) ↑ publik machen. * * * publizieren:⇨veröffentlichen… … Das Wörterbuch der Synonyme
publizieren — publik »öffentlich; offenkundig, allgemein bekannt«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. public entlehnt, das auf lat. publicus »öffentlich; staatlich; allgemein« zurückgeht. – Das Substantiv Publikation »Veröffentlichung; im Druck… … Das Herkunftswörterbuch
publizieren — (lat.) veröffentlichen einen Roman publizieren … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
publizieren — ◆ pu|bli|zie|ren 〈V.〉 veröffentlichen, bekannt machen, bes. im Druck [Etym.: <lat. publicare »zum Staatseigentum machen, veröffentlichen«] ◆ Die Buchstabenfolge pu|bl… kann auch pub|l… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch