-
101 demnächst erscheinen
demnächst erscheinen
to be published shortly -
102 ergehen
ergehen
(Gesetz) to be published (issued);
• gegen den Kläger ergehen to go against the plaintiff;
• Beschluss ergehen lassen to issue a formal decree;
• Versäumnisurteil gegen sich ergehen lassen to suffer default. -
103 erschienene Werke
erschienene Werke
published works -
104 gerade (soeben) erschienen
Business german-english dictionary > gerade (soeben) erschienen
-
105 herauskommen
herauskommen
(mit einem Artikel) to come out with, to put (launch) on the market, (Buch) to be published;
• aus seinen Geldnöten herauskommen to get out of one’s financial difficulties;
• mit einem Gewinn herauskommen to win a prize;
• in Lieferungen herauskommen to be issued in instal(l)ments;
• mit einem neuen Modell herauskommen to launch a new model on the market;
• aus den roten Zahlen herauskommen to come out of the red (US). -
106 im Druck erscheinen
im Druck erscheinen
to appear in print, to be published -
107 im Selbsttragungverlag des Verfassers
im Selbsttragungverlag des Verfassers
published by the authorBusiness german-english dictionary > im Selbsttragungverlag des Verfassers
-
108 im Verlag von
im Verlag von
published by -
109 in Lieferungen erscheinen
in Lieferungen erscheinen
(Buch) to be published (appear) in instal(l)ments (parts), to appear in packsBusiness german-english dictionary > in Lieferungen erscheinen
-
110 in die offenen Rücklage einstellen
in die offenen Rücklage einstellen
to allocate to the published reservesBusiness german-english dictionary > in die offenen Rücklage einstellen
-
111 in die offenen Rücklagen einstellen
in die offenen Rücklagen einstellen
to allocate (transfer) to published (declared) reservesBusiness german-english dictionary > in die offenen Rücklagen einstellen
-
112 neu erschienen
neu erschienen
recently published -
113 offene Rücklage
offene Rücklage
declared (open, published) reserves
zweckgebundene, offene Rücklage
surplus reserve (US) -
114 sofort nach Erscheinen
sofort nach Erscheinen
as soon as published -
115 teilweise Selbsttragung von Kostenerhöhungen
teilweise Selbsttragung von Kostenerhöhungen
absorption of part of the cost increase;
• Selbsttragungunterhaltung self-support;
• steuerliche Selbsttragungveranlagung self-assessment;
• Selbsttragungverbrauch private (internal) consumption;
• Selbsttragungverbraucher private consumer;
• Selbsttragungvergewisserung self-assurance;
• Selbsttragungverkäufer manufacturer and retailer;
• Selbsttragungverlag author and publisher;
• im Selbsttragungverlag des Verfassers published by the author;
• Selbsttragungverpflegung self-cooking;
• Selbsttragungverpflichtungserklärung self-commitment declaration;
• Selbsttragungverschulden one’s own fault;
• Selbsttragungversicherer self-insurer, private (own) insurer;
• Selbsttragungversicherung self-insurance, co-insurance, own insurance;
• Selbsttragungversicherungsgesellschaft captive;
• Selbsttragungversicherungsklausel co-insurance clause;
• Selbsttragungversicherungsrücklage insurance reserve;
• Selbsttragungversorger self-supporter;
• Selbsttragungversorger sein to be self-sufficient (-supporting);
• Selbsttragungversorgung self-support (-sufficiency), direct production, (Land) national self-sufficiency, autarchy;
• Selbsttragungversorgungsgrad degree of self-sufficiency;
• Selbsttragungverteidigungsrecht (NATO) self-defence charter;
• Selbsttragungverwaltung self-government (administration);
• kommunale Selbsttragungverwaltung local self-government;
• Selbsttragungverwaltung der Wirtschaft industrial self-government.Business german-english dictionary > teilweise Selbsttragung von Kostenerhöhungen
-
116 veröffentlicht werden
veröffentlicht werden
to be published, to see the light of day, (Buch, Zeitung) to come out -
117 veröffentlichte Werke
veröffentlichte Werke
published books -
118 10% vom Ladenverkaufspreis
Business german-english dictionary > 10% vom Ladenverkaufspreis
-
119 erschienen im Verlag...
ausdr.published by... expr. -
120 aufbieten
auf|bie·ten1) ( einsetzen)jdn/etw \aufbieten to muster sb/sth;die Polizei \aufbieten to call in the police sep;2) ( aufwenden)etw \aufbieten to muster [or summon] [or gather] sthaufgeboten werden to have one's ban[n]s published
См. также в других словарях:
Published — одна из секций в объявлении класса. Присутствует в C++ (Компилятор public. Отличие состоит в том, что свойства объявленные в секции published отображаются в Object Inspector е. Пример: TMyClass = class private protected public published procedure … Википедия
published — index patent, public (known) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Published — Publish Pub lish, v. t. [imp. & p. p. {Published}; p. pr. & vb. n. {Publishing}.] [F. publier, L. publicare, publicatum. See {Public}, and { ish}.] 1. To make public; to make known to mankind, or to people in general; to divulge, as a private… … The Collaborative International Dictionary of English
published — adjective 1. prepared and printed for distribution and sale (Freq. 3) the complete published works Dickens • Ant: ↑unpublished 2. formally made public published accounts • Syn: ↑promulgated … Useful english dictionary
published — adj. Published is used with these nouns: ↑article, ↑author, ↑data, ↑document, ↑literature, ↑paper, ↑report, ↑source, ↑story, ↑version, ↑volume, ↑work … Collocations dictionary
published — un·published; … English syllables
published work — When copies of a copyrighted work are made available to the public on an unrestricted basis. Both published and unpublished works are entitled to copyright protection, but some of the rules differ. For example, the duration of a copyright in an… … Law dictionary
Published Price to Dealer — (PPD) is a music industry term designating the wholesale unit price of a recorded work.The PPD is often used in recording industry contracts as a basic figure for defining royalty shares … Wikipedia
published accounts — Accounts of organizations published according to UK law. The most common are the accounts of limited companies, which must be provided for their shareholders and filed with the Registrar of Companies at Companies House, Cardiff. Companies often… … Accounting dictionary
published accounts — Accounts of organizations published according to UK law. The most common are the accounts of limited company, which must be provided for their shareholders and filed with the Registrar of Companies at Companies House, Cardiff. Companies often… … Big dictionary of business and management
published — Synonyms and related words: accessible, affirmed, announced, broadcast, brought to notice, circulated, common knowledge, common property, current, declared, diffused, disseminated, distributed, in circulation, in print, made public, open,… … Moby Thesaurus