-
1 publik
[publ'i:k]subst.публикаspridda buanden bland publiken--отдельные выкрики недовольства из аудитории————————публика, зрители————————adjпубличный, общественный -
2 publik
I adjektiv1. offentligII substantivPublika medel är detsamma som allmänna medel, offentliga medel eller statliga medel
1. publikum, tilskuer/tilhører2. om personer der deltager i virksomhed der er mere eller mindre underholdendeStort dansepublikum når S. I. spiller3. kunderSammensatte udtryk:läktarpublik; premiärpublik; världspublik
tribunepublikum; premierepublikum; verdenspublikumSærlige udtryk: -
3 publik
I adjektiv1. offentligII substantivPublika medel är detsamma som allmänna medel, offentliga medel eller statliga medel
1. publikum, tilskuer/tilhører2. om personer der deltager i virksomhed der er mere eller mindre underholdendeStort dansepublikum når S. I. spiller
3. kunderläktarpublik; premiärpublik; världspublik
tribunepublikum; premierepublikum; verdenspublikum
-
4 publik
1) auditorium2) publiek3) openlijk4) toehoorders -
5 publik
katsomokatsojatyleishyödyllinenyleisöyleinensakki -
6 publik relations
пиар, разновидность маркетинга, заключающаяся в формировании благоприятного общественного мнения о фирме и ее продукции -
7 inför publik
julkisesti -
8 betvingar
[betv'ing:ar]betvingade (el.1betvang) betvingat betvinga(!)verbпокорятьövervinna; besegra -
9 dragplåster
drag+plåster[²dr'a:gplås:ter]subst.приманка -
10 fängslar
[²f'eng:slar]verbзахватывать, завоёвыватьfånga intresset, fascinerahur skall en talare kunna fängsla sin publik?--как оратору привлечь внимание аудитории?————————[²f'eng:slar]verbсажать в тюрьмуmånga inom oppositionen har fängslats--многих оппозиционеров посадили в тюрьму -
11 fulltalig
[²f'ul:ta:lig]adj.полный, комплектныйsom har fullt antal; talrik -
12 hänförd
[²h'ä:nfö:r_d]adj.очарованный -
13 intresserad
[intres'e:rad]adj.заинтересованныйintresserad av läsning--любящий читать, увлекающийся чтением -
14 panel
[pan'e:l]subst.панель————————[pan'e:l]subst.дискуссионная группа, президиум -
15 sparsam
[²sp'a:r_sam:]adj.экономныйsom sparar mycket, ekonomisk————————[²sp'a:r_sam:]adj.малочисленный -
16 striptease
[str'ip:ti:s]subst.стриптиз -
17 succé
[suks'e:]subst.успех, удачаförsäljningssuccé--успешная торговля каким-л. товаром -
18 tal
[ta:l]subst.задача, примерräkneexempel, räkneuppgiftjag klarade bara ett tal på skrivningen--на контрольной я (правильно) решил только одну задачу————————[ta:l]subst.числоmatematiskt begrepp, antal————————[ta:l]subst.речьhålla tal--выступать с речью, держать речь————————[ta:l]subst.речьdet att tala, förmåga att talaman måste behärska språket i tal och skrift--люди должны владеть устной и письменной речьюpå tal om (apropå) något--кстати о, кстати говоряkomma till tals (få möjlighet till ett samtal) med någon--заговорить, переговоритьföra något på tal (börja prata om något)--упомянуть что-л.————————речь, разговор, число, цифра -
19 entusiastisk
adjektiv1. entusiastisk, interesseret og positivÅrets karnevalsoptog lokkede et stort, men meget lidt entusiastisk publikum
-
20 framförande
substantiv1. opførelse (om teater, musik m.m.)2. måden at foredrage/fremføre noget påGenom att förbereda dig väl och öva ditt framförande många gånger kan du träna upp din förmåga att tala inför en större publik
Hvis du forbereder dig ordentligt og øver dig i at fremføre det du vil sige mange gange, kan du blive god til at tale til et større publikum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Publik — ist: der Namensbestandteil zweier Zeitungen: ver.di PUBLIK, Mitgliederzeitschrift der Dienstleistungsgewerkschaft ver.di Publik Forum, „Zeitung kritischer Christen“ Publik (Wochenzeitung) (1968 1971), Vorgänger Zeitung von Publik Forum … Deutsch Wikipedia
publik — Adj öffentlich, allgemein bekannt erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. public, dieses aus l. pūblicus, zu l. populus Volk, Gemeinde, Staat . Das Publikum ist eigentlich die Öffentlichkeit, das Volk ; publizieren mit … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Publīk — (lat., franz. publique), öffentlich, offenkundig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Publik — Publīk (lat.), öffentlich, offenkundig … Kleines Konversations-Lexikon
publik — publik:⇨bekannt(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
publik — »öffentlich; offenkundig, allgemein bekannt«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. public entlehnt, das auf lat. publicus »öffentlich; staatlich; allgemein« zurückgeht. – Das Substantiv Publikation »Veröffentlichung; im Druck… … Das Herkunftswörterbuch
publik — alltäglich; plain vanilla; geläufig; öffentlich; vertraut; allgemein bekannt; gewohnt * * * pu|blik [pu bli:k] <Adj.>: in den Wendungen etwas publik machen: etwas allgemein bekannt machen: eine Tatsache, einen Vorgang, eine Affäre, einen… … Universal-Lexikon
publik — pub·li̲k Adj; nur präd, nicht adv, geschr; in der Öffentlichkeit bekannt <meist etwas ist / wird publik; etwas publik machen> || hierzu Pub·li·zi·tä̲t die; ; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
publik — pu|b|lik <französisch> (öffentlich; offenkundig; allgemein bekannt); publik werden; einen Skandal D✓publik machen oder publikmachen … Die deutsche Rechtschreibung
publik — • offentlig, almännelig, kollektiv, publik, kommunal … Svensk synonymlexikon
Publik Forum — Beschreibung deutsche Zweiwochenzeitung Verlag Publik Forum Verlagsgesellschaft mbH Erstausgabe 1972 Erscheinungsweise … Deutsch Wikipedia