-
1 Государственный
- publicus;• государственный заповедник - reservatum publicum;
• государственная должность - magistratus;
• государственная собственность - publicum;
-
2 Общественный
- publicus;• общественное место - statio (in stationibus sedere tempusque conterere);
• общественная жизнь - medium publicum;
-
3 Публичный
- publicus; vulgaris (puella); vulgatus (meretrix); communis;• публичный дом - lupanar;
-
4 Почта
- cursus (publicus); vehicularia; res vehicularis; epistulae, litterae; epistularum commercium; diribitorium; mandatum tabellarium;• электроная п-а - cursus electronicus; mandatum electronicum, litterae electronicae, epistula electronica; cursus (publicus) electronicus;
• адрес электронной почты - inscriptio electronica;
• сообщение по электронной почте - electrogramma atis n, nuntius electronicus, litterae electronicae, epistula electronica;
-
5 Использование
- usus; administratio (aquae);• общественное (публичное) использование - publicus usus;
-
6 Министр
- minister; administer (publicus); administra (publica);• м-р иностранных дел Германии - minister Germanicus rerum exterarum;
-
7 Народный
- popularis; publicus;• народная республика - Respublica Popularis;
• народное название - nomen vernaculum;
• народные средства - medicamenta plebeja;
• народное правление - popularis civitas;
• народная молва - aura popularis;
-
8 Общеупотребительный
- vulgatus usu; vulgaris; publicus; usitatus (vocabula);Большой русско-латинский словарь Поляшева > Общеупотребительный
-
9 Официальный
- officialis; officiosus; publicus; publice missus; civilis;• официальное заявление - professio;
• официальное письмо - diploma, -atis n;
-
10 Парламент
- Parlamentum; Consilium publicum; Senatus Superior et Inferior; Proceres et legati populi; publicus legumlatorum coetus; legatorum popularium coetus;• член парламента - Membrum Parlamenti; Consilii publici particeps;
• созвать парламент - publici consilii participes convocare;
• парламентские акты - senatusconsultum; lex a consilio publico iussa;
-
11 Полицейский
- custos, vigil publicus; -
12 Прокурор
- actor publicus; -
13 Простой
- simplex; facilis; rectus; nudus; prorsus; pedester; rusticus; plebejus; privates; publicus; gracilis (materia; orator); fortuitus (caespes); vulgaris; tenuis (homo); squalidus (haec verba);• голодный желудок редко пренебрегает простыми блюдами - jejunus stomachus raro vulgaria temnit;
-
14 Уголовный
- criminalis; capitalis; publicus;• уголовный процесс - caput; res capitalis;
См. также в других словарях:
PUBLICUS — in L. Longob. in LL. Luitprandi Regis et LL. Rachis, Iudex est publicus, de quo vide supra, in voce Iudex … Hofmann J. Lexicon universale
Publicus — (lat.), öffentlich … Pierer's Universal-Lexikon
publicus — index common (shared), official, political, public (known) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
PUBLICUS Equus — vide infra Transvectio … Hofmann J. Lexicon universale
Ager publicus — Der ager publicus war in der römischen Republik das im Besitz des Staates – anfangs das Gemeindeland der Stadt Rom – befindliche Land, die auch hier ursprünglich übliche Form des Eigentums an Grund und Boden. Die immer wieder versuchte und… … Deutsch Wikipedia
Ager Publicus — L’ager publicus doit être différencié de l’ager romanus. Littéralement, c est le territoire qui appartient au peuple romain contrairement à l’ager romanus qui appartient à Rome. Le Decemviri Agris Dandis Adsignandis était le collège de magistrats … Wikipédia en Français
Cursus publicus — Römische Reisekutsche Mit dem Begriff cursus publicus (lateinisch etwa: „staatliche Beförderung“) wird ein System zur Beförderung von Nachrichten, Gütern und Personen während der Römischen Kaiserzeit … Deutsch Wikipedia
Ager publicus — L’ager publicus doit être différencié de l’ager romanus. Littéralement, c est le territoire qui appartient au peuple romain contrairement à l’ager romanus qui appartient à Rome. Le Decemviri Agris Dandis Adsignandis était le collège de magistrats … Wikipédia en Français
Ager publicus — (ˈaɡɛr ˈpuːblɪkʊs, tierra pública) es el término latino para referirse a la tierra pública en la Antigua Roma. Normalmente, era adquirida por medio de la confiscación a los enemigos de Roma. Historia En los primeros momentos de la expansión… … Wikipedia Español
Ager publicus — The Ager publicus is the Latin language name for the public land of the Roman Republic and Empire. It was usually acquired by expropriation from Rome s enemies. In the earliest periods of Roman expansion in central Italy, the ager publicus was… … Wikipedia
Cursus Publicus — Le cursus publicus est le service de poste impérial qui assurait les échanges au sein de l’Empire romain. L’organisation de ce service commence sous Auguste : « Pour que l’on pût facilement et plus vite lui annoncer et lui faire… … Wikipédia en Français
