publica

• парламентская демократия - democratia parlamentaris;

• история болезни - anamnesis;

• старая история - vetus res;

• история повествует - annales memorant; memoria proditum est; annalium monumentis celebratur; litteris cognitum; ex annalium fide constat;

• писать историю - res gestas ad memoriam perscribere; res gestas memoriae ac litteris mandare; historiam condere;

• знать историю - tenere memoria antiquitatem;

• положить деньги в банк - pecuniam apud mensam publicam occupare;

• банковский чек - mensae publicae tessera, syngrapha; schedula nummorum in communi mercatorum aerario securitatis commodique causa depositorum testis;

• внутренняя створка - valva interior;

• венчики двугубые, с наружной губой трехлопастной, внутренней двунадрезной - corollae bilabiatae labio exteriore trilobo, interiore bifido;

• собрано во внутренних частях острова Мадагаскар - interioribus insulae Madagascar partibus collectum est.

• внутренняя часть дома - interior pars aedium; penetrale;

• внутренний двор - platea;

• внутренние болезни - morbi interni;

• внутреннее зло - malum intestinum;

• внутренняя опасность - inclusum intus periculum;

• внутренняя война - bellum internum, intestinum, domesticum;

• внутренние дела - res domesticae;

• внутренняя цена - valor internus;

• внутреннее государственное спокойствие - interna quies publica;

• внутренние движения сердца - intimi animi sensus;

• государственная гарантия - fides publica;

• быть

• жить в лесах - servare silvas;

• жить близ моря - agere prope a mari;

• жить, не имея законов - agere sine legibus;

• жить в веселье - laeta agere;

• жить в безопасности - vitam tutam vivere;

• жить в крайней нужде - vitam miserrimam (in egestate) degere;

• жить честно - vitam honeste agree, tractare;

• жить охотой - ali venando;

• жить, занимаясь литературой - in litteris vivere;

• жить литературой - studiis suis vivere;

• жить разбоем - vivere rapto, ex rapto;

• жить благодаря чьей-то милости - vivere de lucro;

• жить в Сиракузах - Syracusis habere;

• да живёт он долго! - vivat diu!

• тогда он, говорят ещё жил - tum vixisse dicitur;

• мы говорим, что лоза и живёт и умирает - et vivere vitem et mori dicimus;

• те, кому предстоит жить - victuri;

• жить настоящим днём - vivere in diem;

• жить для себя одного, только для себя - sibi soli vivere; vivere secum; secum esse;

• жить сообразно законам природы - e natura vivere;

• хорошо живётся тому, кому... - vivitur bene, cui...

• жить по средствам - messe tenus propria vivere;

• хорошо жить, довольствуясь малым - vivitur parvo bene;

• мы восхищаемся древностью, но живём современностью - laudamus veteres, sed nostris utimur annis;

• жить в деревне - rusticari;

• жить на чужбине - peregrinari;

• название неизвестного значения - nomen significationis ignotae;

• имеет значение - interest;

• иметь значение - valere (definitio in omnes valet; sine justitia nihil valebit prudentia);

• иметь большое значение - magni valoris (momenti) esse;

• не иметь большого значения - exigui (levioris) valoris esse;

• не иметь никакого значения - nullius momenti esse;

• эти признаки не имеют никакого значения - hae notae nullius momenti sunt;

• терять значение - obsolescere;

• практическое значение - usus;

• придавать большое значение пустякам - nugis addere pondus;

• всякий правовой вопрос состоит или в точном значении слов, или в предположительном истолковании смысла - quaestio juris omnis aut verborum proprietate, aut voluntatis conjectura consistit;

• политическое значение обстоятельств - vis in re publica temporum;

• понимать точное значение слов - vim verborum tenere;

• м-р иностранных дел Германии - minister Germanicus rerum exterarum;

• направить суда вверх по реке (против течения) - naves in adversum amnem agere;

• направить свои стопы - vertere pedem, gradum;

• направить путь в Италию - intendere certum iter in Italiam;

• направить свои заботы на общественное благо - vertere curas ad publica commoda;

• применить насилие к кому-л., совершить насилие над кем-л. - vim alicui afferre (inferre, adhibere, imponere; admovere); manus violentas alicui inferre;

• совершить насилие - vitium afferre (offerre, addere) (pudicitiae alicujus);

• обвинённый в насилии - de vi reus;

• обвинить кого-л. в насилии - accusare aliquem de vi;

• осуждённый за насилие - de vi condemnatus;

• осуждённый за насилие на официальном посту - de vi publica damnatus;

• отразить силу силой - vim vi repellere (defendere, propulsare);

• сила побеждена силой - vi victa vis est;

• ни силой, ни тайком, ни путём (противозаконного) соглашения - nec vi nec clam nec precario (незаконное завладение);

• отправить в отставку - a re publica (loco) demovere;