-
1 prokuror
public prosecutorbaş prokuror – Prosecutor General, Attorney Generalamer. -
2 səhiyyə
public healthsəhiyyə Nazirliyi – Ministry of Healthsəhiyyə xidməti – medical service, medical care -
3 ictimai
socialictimai quruluş – social systemictimai mənşə – background, birth rankictimai sığorta – social insuranceictimai təminat – social securityictimai xadim – public figureictimai rəy – public opinionictimai həyat – public lifeictimai mülkiyyət – public property -
4 açıq
1) open (bağlı olmayan)2) uncovered (üstü açıq)3) clear (aydın)4) açıq səma – cloudless skyaçıq rəng – light colouraçıqdan-açığa – openly, clearlybaşıaçıq – bare-headedaçıq qapılar – open to the publicaçıq dəniz – high seaaçıq iclas – public meetingaçıq paltar – low-necked dressəliaçıq – generousaçıq ürəkli – open-heartedaçıq səsvermə – open ballot, vote by show of handsaçıq çay – weak teaaçıqlıq – open spaceaçıq hava – open airaçıq himayə – direct backingaçıq düşmənlik – overt hostility; open enmitygözüaçıq – wide-awake, cunningaçıq elan etmək – declare openaçıqca demək – declare openly -
5 dövlət
Istate, power, empireböyük dövlətlər – great powerskiçik dövlətlər – small nationsdövlət xəyanəti – high treasondövlət xadimi – statesmandövlət hüququ – constitutional (public) lawqonaq qəbul edən dövlət – host countrydövlət aparatı – state machinerydövlət quruluşu – political systemdövlət qulluqçusu – public officerdövlət bayrağı – national flag; colourshərb.dövlət dili – official languagedövlət çevrilişi – coup d'etatIIriches, wealth -
6 asayiş
peace; security; quietictimai asayiş – public orderasayiş yaratmaq – establish orderasayişi pozmaq – break the peace -
7 camaat
people, public; community; group; crowd -
8 xadim
figuredövlət xadimi – statesmanictimai xadim – public figureelm xadimi – scientistincəsənət xadimi – artist -
9 xalq
people; nation (millət)xalq təsərrüfatı – national economyxalq mahnısı – folk-songxalq nəzarəti – public inspectionxalq cəbhəsi – popular front -
10 ictimaiyyət
the publicelmi ictimaiyyət – the scientific world -
11 maarif
enlightenment; education (təhsil)xalq maarifi – public educationmaarif Nazirliyi – Ministry of Educationmaarif müəssisəsi – educational establismentmaarif işçiləri – enlighteners -
12 natiq
orator, (public) speaker -
13 telefon
telephone, phonetelefona çağırmaq – call to the telephone smb.telefona cavab vermək – answer the call / phonetelefonla danışmaq – speak on the telephone / phonetelefonla zəng etmək – ring up, telephone, call (up) smb.telefon-avtomat – public telephonetelefon stansiyası – telephone exchangeyerli telefon danışığı – local callşəhərlərarası / ölkələrarası telefon danışığı – long-distance calltelefonçu – telephone-operatortelefonunuz var? – Are you on the telephone?telefon işləmir. – The telephone is quite deadHaradan telefon etmək olar? – Where can I make a call?telefon dəstəyi – receivertelefon dəstəyini qaldırmaq – lift the receiver, pick up the receivertelefon dəstəyini asmaq – hang uptelefon məlumat kitabçası – Telephone Directory -
14 tələb
demand, requestməhkəmənin tələbi – order of the courttamaşaçıların tələbi – public demandqəti tələb – urgent requesttələbi üzrə – at 's request smb.texnoloji tələblər – technological standardstələbi yerinə yetirmək – satisfy the demandtələb irəli sürmək – put in claimstələblərə cavab vermək – meet the requirementstələb etmək – demand, require, ask -
15 ümum
common, allümumdünya – world-wideümumdünya şöhrəti – world-wide fameümumdünya Sülh Şurası – World Peace Councilümumdünya konqresi – world congressümumxalq – national, public
См. также в других словарях:
public — public, ique [ pyblik ] adj. et n. m. • 1239; lat. publicus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui concerne le peuple pris dans son ensemble; qui appartient à la collectivité sociale, politique et en émane; qui appartient à l État ou à une personne administrative. La… … Encyclopédie Universelle
public — pub·lic 1 adj 1 a: exposed to general view public indecency b: known or recognized by many or most people 2 a: of, relating to, or affecting all of the people or the whole area of a nation or state public statutes b: of or relating to a go … Law dictionary
public — public, ique (pu blik, bli k ) adj. 1° Qui appartient à tout un peuple, qui concerne tout un peuple. • Le péril dont Rodrigue a su nous retirer, Et le salut public que vous rendent ses armes, CORN. Cid, IV, 2. • Le bien public, CORN. Nicom … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Public — is of or pertaining to the people; relating to, or affecting, a nation, state, or community; opposed to private; as, the public treasury, a road or lake. Public is also defined as the people of a nation not affiliated with the government of that… … Wikipedia
Public — Pub lic, a. [L. publicus, poblicus, fr. populus people: cf. F. public. See {People}.] 1. Of or pertaining to the people; belonging to the people; relating to, or affecting, a nation, state, or community; opposed to {private}; as, the public… … The Collaborative International Dictionary of English
public — PÚBLIC, Ă, publici, ce, s.n. sg., adj. 1. s.n. sg. Colectivitate mare de oameni; mulţime, lume; spec. totalitatea persoanelor care asistă la un spectacol, la o conferinţă etc. ♢ loc. adj. şi adv. În public = (care are loc) în faţa unui anumit… … Dicționar Român
public — PUBLIC. adj. Commun, qui appartient à tout un peuple, qui concerne tout un peuple. L interest public. l authorité publique. l utilité publique. le thresor public. les revenus publics. il est de l avantage public que cela soit. il est du bien… … Dictionnaire de l'Académie française
Public.Ru — – крупнейшая интернет каталог русскоязычных СМИ. С 2000 года Public.Ru развивает собственную базу данных материалов СМИ. Сегодня в архивах доступно более 20 млн. документов из более 3000 источников – газет, журналов, информационных агентств,… … Википедия
public — [pub′lik] adj. [ME < L publicus: altered (prob. infl. by pubes, adult) < poplicus, contr. of populicus, public < populus, the PEOPLE] 1. of, belonging to, or concerning the people as a whole; of or by the community at large [the public… … English World dictionary
public — ► ADJECTIVE 1) of, concerning, or available to the people as a whole. 2) of or involved in the affairs of the community, especially in government or entertainment. 3) done, perceived, or existing in open view. 4) of or provided by the state… … English terms dictionary
Public — Pub lic, n. 1. The general body of mankind, or of a nation, state, or community; the people, indefinitely; as, the American public; also, a particular body or aggregation of people; as, an author s public. [1913 Webster] The public is more… … The Collaborative International Dictionary of English
