-
1 public transportation
public transportation (AE) LOGIS öffentliche Verkehrsmittel npl, öffentlicher Verkehr m, öffentliches Verkehrswesen n (cf public transport BE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > public transportation
-
2 public transportation
общественный транспорт
Услуги пассажирских перевозок, обычно местного уровня, предоставляемые любому человеку, заплатившему установленную сумму за проезд. Общественный транспорт функционирует по расписанию и определенному маршруту с оборудованными местами остановок и предназначен для перевозки сравнительно большого числа людей за единицу времени.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
public transportation
Passenger transportation services, usually local in scope, that is available to any person who pays a prescribed fare. It operates on established schedules along designated routes or lines with specific stops and is designed to move relatively large numbers of people at one time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public transportation
-
3 public transportation
(AmE), public transport (BrE) mass noun transporte m público* * *(AmE), public transport (BrE) mass noun transporte m público -
4 public transportation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public transportation
-
5 public transportation
-
6 public transportation
Техника: общественный транспорт -
7 public transportation
תחבורה ציבורית (אוטובוסים המסיעים את הציבור)* * *◙ (רוביצה תא םיעיסמה םיסובוטוא) תירוביצ הרובחת◄ -
8 public transportation
pengangkutan umum -
9 public transportation
openbaar vervoer (bussen die het publiek vervoeren) -
10 public transportation Am
mezzi mpl pubblici -
11 public transportation
n öffentliche Verkehrsmittel -
12 public transportation
kollektivtrafik, allmänna kommunikationer (tåg och bussar som fungerar för allmänheten) -
13 public transportation
В большинстве городов США единственным видом транспорта является частный легковой автомобиль. Общественный транспорт существует главным образом в крупных городах, это прежде всего автобус; в Вашингтоне, Нью-Йорке, Бостоне, Филадельфии и Чикаго помимо этого существует метро, а также ходят пригородные поезда [commuter train]. В Сан-Франциско и Питсбурге действуют линии троллейбуса, а в Сан-Франциско еще и трамвай [ streetcar] и фуникулер [ cable car]. В Чикаго, Нью-Йорке и Филадельфии все еще эксплуатируется "надземка" [ L, elevated railroad]. При отелях и в аэропортах обычно дежурят такси. Кроме того, практически во всех аэропортах можно найти пункт проката автомобилей.тж city transitEnglish-Russian dictionary of regional studies > public transportation
-
14 public transportation
• joukkoliikenne -
15 public transportation
transport en commun (JD) -
16 public transportation
общественный транспортEnglish-Russian dictionary of technical terms > public transportation
-
17 public transportation
English-russian dctionary of contemporary Economics > public transportation
-
18 public transportation
s.transporte público. -
19 public transportation
English-Russian scientific dictionary > public transportation
-
20 public, transportation
transports m en commun
См. также в других словарях:
public transportation — ➔ transportation * * * public transportation UK US noun [U] US TRANSPORT ► PUBLIC TRANSPORT(Cf. ↑public transport) … Financial and business terms
public transportation — public transpor tation noun uncount AMERICAN vehicles such as buses and trains that anyone can use by paying a FARE … Usage of the words and phrases in modern English
public transportation infrastructure — viešoji transporto infrastruktūra statusas Aprobuotas sritis Transportas apibrėžtis Transporto infrastruktūra, nuosavybės teise priklausanti valstybei ar savivaldybėms ir skirta keleiviams, bagažui ir (arba) kroviniams vežti. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
public transportation — Service in transportation of passengers or freight for hire, available to the public, and rendered without discrimination. Rutledge Co op. Asso. v Baughman, 153 Md 297, 138 A 29, 56 ALR 1042 … Ballentine's law dictionary
public transportation — mass transit, transportation used by the general population … English contemporary dictionary
public transportation — ➡ transport * * * … Universalium
public transportation — … Useful english dictionary
Phoenix Public Transportation — Forms of Public transportation Public Transportation in the Greater Metro Phoenix Area exists in many forms*Local, Express and RAPID commuter bus service *Neighborhood circulators *Dial a Ride *Vanpool service *Online carpool matching system… … Wikipedia
Virginia Department of Rail and Public Transportation — (VDRPT) is an agency of the Commonwealth of Virginia in the United States. According to its web site, the state agency s mission is to improve the mobility of people and goods while expanding transportation choices in the Commonwealth. The three… … Wikipedia
American Public Transportation Association — The American Public Transportation Association serves as an advocate for the advancement of public transportation programs and initiatives in the United States. Since its founding in 1882, APTA has educated the public about the benefits of public … Wikipedia
Indianapolis Public Transportation Corporation — The Indianapolis Public Transportation Corporation, commonly known as IndyGo, operates the public transit system for the city of Indianapolis, Indiana. History IndyGo s history begins in 1953, when the city s streetcar system was converted to bus … Wikipedia