-
41 служебная связь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > служебная связь
-
42 таксофонная связь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > таксофонная связь
-
43 телефонная связь
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > телефонная связь
-
44 дублирующая видеосистема
дублирующая видеосистема
В случае экстренной ситуации данная система может использоваться для вывода жирным шрифтом сообщений на все телевизионные/видеоэкраны и экраны визуальных пейджеров в зданиях терминалов, информирующих людей о виде экстренной ситуации и необходимых действиях.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
video override system
In the event of an emergency, this system can display a bold type message to all entertainment television/video screens and visual paging monitors in the terminal buildings, indicating the type of emergency and a course of action to be carried out by the public.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дублирующая видеосистема
-
45 кампания «Celebrate Humanity» (Празднование гуманности)
кампания «Celebrate Humanity» (Празднование гуманности)
Разработанная МОК имиджевая кампания общественной рекламы на телевидении, радио и в печатных СМИ, передающей образ Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Celebrate Humanity
Image campaign of public service announcements created by the IOC in television, radio and print media that conveys the Look of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кампания «Celebrate Humanity» (Празднование гуманности)
-
46 телерадиовещание
телерадиовещание
Ознакомление общественности с официальными мероприятиями и церемониями Олимпийских и Паралимпийских игр без использования какого-либо материального устройства. Таким образом, телерадиовещание включает главным образом радио- и телевизионное вещание и передачу с помощью любыхсредств, указанных МОК. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами телерадиовещания.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Broadcasting
Placing at the disposal of the public the official events and ceremonies of the Olympic and Paralympic Games without the circulation of any tangible device. Broadcasting, therefore, includes notably radio and television broadcasting, and transmission to the audience by any means as defined by the IOC. The OCOG may establish a functional area dealing with broadcasting aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телерадиовещание
См. также в других словарях:
public television — n [U] a television service or programme in the US which is paid for by the government, large companies, and the public … Dictionary of contemporary English
public television — noun uncount television in the U.S. that is owned and operated by community organizations, local government, and universities, and that emphasizes educational programs … Usage of the words and phrases in modern English
public television — noun : television that provides cultural, informational, and instructional programs for the public and that is financed by a combination of government, private, and corporate sources : noncommercial television * * * public television UK US noun… … Useful english dictionary
Public Television Service — Infobox Network network name = Public Television Service name = network network type = Free to air nationwide TV branding = PTS airdate = 1998 07 01 country = TWN available = TWN founded = 1998 07 01 founder = slogan = motto = market share =… … Wikipedia
public television — noun (U) a television service in the US which is paid for by the government, by large companies, and by the public … Longman dictionary of contemporary English
public television — pub′lic tel′evision n. rtv television funded by public and private donations rather than by commercials • Etymology: 1965–70 … From formal English to slang
public television — UK / US noun [uncountable] television in the US that is owned and operated by community organizations, local government, and universities, and that emphasizes educational programmes … English dictionary
Maryland Public Television — statewide Maryland Branding MPT Channels Digital: see table below Affiliations PBS … Wikipedia
New Hampshire Public Television — WLED redirects here. For white light emitting diode, see Light emitting diode. New Hampshire Public Television statewide New Hampshire Branding NHPTV Slogan Engaging minds. Connecting Communities. Celebrating New Hampshire … Wikipedia
Connecticut Public Television — CPTV redirects here; this article is not to be confused with Columbia Pictures Television (CPT). Connecticut Public Television statewide Connecticut Branding CPTV Slogan Public Broadcasting for Connecticut … Wikipedia
Milwaukee Public Television — For information on Channels 10 and 36 individually, see WMVS and WMVT WMVS and WMVT Milwaukee, Wisconsin Branding Milwaukee Public Television Slogan Opening … Wikipedia