Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

public+social+work

  • 61 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) setja í embætti
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) koma á; marka upphaf
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) vígja, taka í notkun, opna
    •
    - inaugural

    English-Icelandic dictionary > inaugurate

  • 62 inaugurate

    felavat, beiktat, leleplez (szobrot), kezdeményez
    * * *
    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) beiktat
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) bevezet
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) átad
    •
    - inaugural

    English-Hungarian dictionary > inaugurate

  • 63 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) empossar
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) inaugurar
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) inaugurar
    •
    - inaugural
    * * *
    in.au.gu.rate
    [in'ɔ:gjureit] vt 1 inaugurar. 2 celebrar. 3 iniciar. 4 empossar. the President of the United States of America is inaugurated on January 20th / o presidente dos Estados Unidos da América é empossado no dia 20 de janeiro.

    English-Portuguese dictionary > inaugurate

  • 64 inaugurate

    v. açılış yapmak, açmak, törenle göreve getirmek, başlamak, açılış merasimi yapmak
    * * *
    başlat
    * * *
    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) törenle göreve getirmek
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) törenle başlatmak
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) törenle açmak
    •
    - inaugural

    English-Turkish dictionary > inaugurate

  • 65 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) slovesno ustoličiti
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) slovesno začeti
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) slovesno otvoriti
    •
    - inaugural
    * * *
    [inɔ:gjureit]
    transitive verb
    inavgurirati, slovesno ustoličiti, slovesno odpreti, slovesno odkriti (spomenik)

    English-Slovenian dictionary > inaugurate

  • 66 inaugurate

    • vihkiä
    • avata
    • alkaa
    • asettaa virkaan
    * * *
    i'no:ɡjureit
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) asettaa virkaan
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) aloittaa
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) vihkiä
    •
    - inaugural

    English-Finnish dictionary > inaugurate

  • 67 inaugurate

    [ɪ'nɔːgjʊreɪt]
    1) (open) inaugurare [ exhibition]
    2) (induct) insediare [president, official]
    * * *
    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) insediare in carica
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) inaugurare
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) inaugurare
    •
    - inaugural
    * * *
    [ɪ'nɔːgjʊreɪt]
    1) (open) inaugurare [ exhibition]
    2) (induct) insediare [president, official]

    English-Italian dictionary > inaugurate

  • 68 inaugurate

    transitive verb
    1) (admit to office) in sein Amt einführen
    2) (begin) einführen; in Angriff nehmen [Projekt]
    * * *
    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) feierlich einführen
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) einleiten
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) einweihen
    •
    - academic.ru/37294/inauguration">inauguration
    - inaugural
    * * *
    in·augu·rate
    [ɪˈnɔ:gjəreɪt, AM ɪˈnɑ:gjʊ-]
    vt
    1. (start)
    to \inaugurate an era eine neue Ära einläuten [o einleiten]
    to \inaugurate a policy eine Politik [neu] einführen; (open up)
    ▪ to \inaugurate sth new building etw [neu] eröffnen
    2. (induct into office)
    ▪ to \inaugurate sb jdn in sein Amt einführen
    to \inaugurate the president esp AM den Präsidenten [feierlich] in sein Amt einführen
    * * *
    [I'nɔːgjʊreɪt]
    vt
    1) president, pope, king, official etc (feierlich) in sein/ihr Amt einsetzen or einführen, inaugurieren (geh)
    2) policy einführen; building einweihen; exhibition eröffnen; era einleiten
    * * *
    inaugurate [-reıt] v/t
    1. jemanden (feierlich) (in sein Amt) einführen oder einsetzen
    2. einweihen, eröffnen
    3. ein Denkmal enthüllen
    4. eine neue Ära etc einleiten
    * * *
    transitive verb
    1) (admit to office) in sein Amt einführen
    2) (begin) einführen; in Angriff nehmen [Projekt]
    * * *
    v.
    einführen v.
    einweihen v.

    English-german dictionary > inaugurate

  • 69 inaugurate

    [ɪ'nɔːgjureɪt]
    vt
    official wprowadzać (wprowadzić perf) na stanowisko or urząd; system wprowadzać (wprowadzić perf); festival inaugurować (zainaugurować perf)
    * * *
    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) zaprzysiąc, intronizować itp.
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) zainaugurować
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) uroczyście otworzyć
    •
    - inaugural

    English-Polish dictionary > inaugurate

  • 70 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) (svinīgi) ievadīt amatā
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) ievadīt; uzsākt
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) atklāt (ēku, izstādi u.tml.)
    •
    - inaugural
    * * *
    ievadīt amatā; atklāt; ievadīt, uzsākt

    English-Latvian dictionary > inaugurate

  • 71 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) inauguruoti, iškilmingai priimti į pareigas
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) iškilmingai pradėti
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) iškilmingai atidaryti
    •
    - inaugural

    English-Lithuanian dictionary > inaugurate

  • 72 inaugurate

    v. inviga, öppna; insätta i ämbete, installera; inleda
    * * *
    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) installera, inaugurera
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) inleda, införa
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) inviga, öppna
    •
    - inaugural

    English-Swedish dictionary > inaugurate

  • 73 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) uvést do úřadu
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) zahájit
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) slavnostně otevřít
    •
    - inaugural
    * * *
    • uvést
    • zahájit
    • zasvětit
    • inaugurovat

    English-Czech dictionary > inaugurate

  • 74 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) uviesť do úradu
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) uviesť, otvoriť
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) slávnostne otvoriť
    •
    - inaugural
    * * *
    • uviest do
    • zasvätit

    English-Slovak dictionary > inaugurate

  • 75 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) a învesti în funcţia de
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) a inaugura
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) a inaugura
    •
    - inaugural

    English-Romanian dictionary > inaugurate

  • 76 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) εγκαθιστώ(σε αξίωμα)
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) εγκαινιάζω
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) εγκαινιάζω
    •
    - inaugural

    English-Greek dictionary > inaugurate

  • 77 inaugurate

    [ɪˈnɔːgjureɪt] verb
    1) to place (a person) in an official position with great ceremony:

    to inaugurate a president.

    يُوَلِّي منصِبا باحْتِفال رسمي
    2) to make a ceremonial start to:

    This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.

    يُدَشِّن
    3) to open (a building, exhibition etc) formally to the public:

    The Queen inaugurated the new university buildings.

    يَفْتَتِح

    Arabic-English dictionary > inaugurate

  • 78 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) investir de ses fonctions
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) inaugurer
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) inaugurer
    •
    - inaugural

    English-French dictionary > inaugurate

  • 79 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) empossar
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) inaugurar
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) inaugurar
    •
    - inaugural

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > inaugurate

  • 80 обществен

    social, of society; public
    обществен строй a social order, an order/a pattern of society
    общественнят ред the public peace
    обществен живот social/public life
    обществен имот, обществена собственост public property
    обществен продукт икон. gross national product
    обществен труд social labour
    обществен дълг a public duty; a social obligation
    обществен контрол public control
    обществен деец a public man/figure/worker
    местен обществен деец a community leader
    обществена личност a public personality
    обществена работа work for the community
    върша обществен а работа do work for the community
    обществена дейност civic activities
    обществена организация a social organization
    обществена застраховка a social security
    обществена сигурност public security
    обществена съвест public conscience
    обществена тайна an open secret
    обществено положение social standing/status, station/status in life, walk of/in life
    обществено мнение public/popular opinion
    обществен презрение/порицание public contempt/censure
    обществено начало a principle of public service
    обществено достояние public knowledge
    правя нещо обществено достояние make s.th. public
    обществено добруване/благополучие public welfare
    обществено съзнание/чувство public spirit (edness), civic sense
    с обществено съзнание/чувство public-spirited, socially conscious
    обществено хранене public catering
    заведение за обществено хранене catering establishment
    обществени бани/градини/заведения public baths/gardens/establishments
    обществени сгради public works
    обществени средства public funds
    обществени науки social sciences
    обществени столове communal refectories, canteens
    обществен и задължения social obligations
    обществени различия social contrasts/disparities
    хора с най-различни обществени положения people of all conditions
    * * *
    общѐствен,
    прил. social, of society; public; местен \обществен деец a community leader; на \обществени начала (за длъжност) unsalaried; \обществен деец a public man/figure/worker; \обществен дълг a public duty; a social obligation; \обществен имот, \обществена собственост public property; \обществен контрол public control; \обществен продукт икон. gross national product; \обществен строй a social order, an order/a pattern of society; \обществен труд social labour; \обществена дейност civil activities; \обществена застраховка a social security; \обществена работа work for the community; \обществена сигурност public security; \обществена съвест public conscience; \обществена тайна an open secret; \обществени науки social sciences; \обществени различия social contrasts/disparities; \обществени сгради public works; \обществени средства public funds; \обществени столове communal refectories, canteens; \обществени услуги public services; \общественият ред the public peace; \обществено достояние public knowledge; \обществено мнение public/popular opinion; \обществено начало a principle of public service; \обществено положение social standing/status, station/status in life, walk of/in life; \обществено строителство public works; \обществено съзнание/чувство public spirit(edness), civic sense; \обществено хранене catering establishment; правя нещо \обществено достояние make s.th. public; с \обществено съзнание/чувство public-spirited, socially conscious, community minded; хора с най-различни \обществени положения people of all conditions, people from all walks of life.
    * * *
    public: I use the обществен transport - Използвам обществения транспорт; common; communal
    * * *
    1. social, of society;public 2. ОБЩЕСТВЕН деец a public man/figure/ worker 3. ОБЩЕСТВЕН дълг a public duty;a social obligation 4. ОБЩЕСТВЕН живот social/ public life 5. ОБЩЕСТВЕН и задължения social obligations 6. ОБЩЕСТВЕН имот, ОБЩЕСТВЕНа собственост public property 7. ОБЩЕСТВЕН контрол public control 8. ОБЩЕСТВЕН презрение/порицание public contempt/censure 9. ОБЩЕСТВЕН продукт икон. gross national product 10. ОБЩЕСТВЕН строй a social order, an order/a pattern of society 11. ОБЩЕСТВЕН труд social labour 12. ОБЩЕСТВЕНa дейност civic activities 13. ОБЩЕСТВЕНa застраховка a social security 14. ОБЩЕСТВЕНa личност a public personality 15. ОБЩЕСТВЕНa организация a social organization 16. ОБЩЕСТВЕНa работа work for the community 17. ОБЩЕСТВЕНa сигурност public security 18. ОБЩЕСТВЕНa съвест public conscience 19. ОБЩЕСТВЕНa тайна an open secret 20. ОБЩЕСТВЕНo добруване/благополучие public welfare 21. ОБЩЕСТВЕНo достояние public knowledge 22. ОБЩЕСТВЕНo мнение public/popular opinion 23. ОБЩЕСТВЕНo начало a principle of public service 24. ОБЩЕСТВЕНo положение social standing/status, station/ status in life, walk of/in life 25. ОБЩЕСТВЕНo съзнание/чувство public spirit(edness), civic sense 26. ОБЩЕСТВЕНo хранене public catering 27. ОБЩЕСТВЕНи бани/градини/заведения public baths/gardens/establishments 28. ОБЩЕСТВЕНи науки social sciences 29. ОБЩЕСТВЕНи различия social contrasts/disparities 30. ОБЩЕСТВЕНи сгради public works 31. ОБЩЕСТВЕНи средства public funds 32. ОБЩЕСТВЕНи столове communal refectories, canteens 33. ОБЩЕСТВЕНнят ред the public peace 34. върша ОБЩЕСТВЕН а работа do work for the community 35. заведение за ОБЩЕСТВЕНо хранене catering establishment 36. местен ОБЩЕСТВЕН деец a community leader 37. на ОБЩЕСТВЕНи начала (за длъжност) unsalaried 38. правя нещо ОБЩЕСТВЕНо достояние make s.th. public 39. с ОБЩЕСТВЕНо съзнание/чувство public-spirited, socially conscious 40. хора с най-различни ОБЩЕСТВЕНи положения people of all conditions

    Български-английски речник > обществен

Страницы

См. также в других словарях:

  • Social work — / child and youth worker Occupation Activity sectors Pursuit of social welfare and social change Social Work is a professional and academic discipline that seeks to improve the quality of life and wellbeing of an individual, group, or community… …   Wikipedia

  • Public/social/private partnership — Public/social/private partnerships are methods of co operation between private and government bodies.BackgroundModels of cooperation between the market and the state: examples from AustriaThe name “public social private partnership” (PSPP) is a… …   Wikipedia

  • Medical social work — is a sub discipline of social work, also known as hospital social work. Medical social workers typically work in a hospital, skilled nursing facility or hospice, have a graduate degree in the field, and work with patients and their families in… …   Wikipedia

  • University of North Carolina at Chapel Hill School of Social Work — UNC Chapel Hill programs name = School of Social Work image size = 300 caption = location = Chapel Hill, North Carolina established = 1950 dean = Jack Richman website = [http://ssw.unc.edu School of Social Work] The University of North Carolina… …   Wikipedia

  • Columbia University School of Social Work — Established 1898 as the Summer School of Philanthropic Work School type Private Dean Jeanette Takamura …   Wikipedia

  • University of Minnesota School of Social Work — The School of Social Work at the University of Minnesota is a top ranked graduate school of social work. The University of Minnesota School of Social Work, established in 1917, is the oldest graduate social work program in public land grant… …   Wikipedia

  • George Warren Brown School of Social Work — Infobox University name = George Warren Brown School of Social Work established = 1925 type = Academic unit of Washington University dean = Edward F. Lawlor faculty = 32 city = St. Louis state = MO country = USA campus = Urban postgrad = 458… …   Wikipedia

  • Master of Social Work — The Master of Social Work (MSW) is a master s degree in social work. Contents 1 United States 2 Canada 3 See also 4 References …   Wikipedia

  • New York University School of Social Work — NYU Silver School of Social Work Established 1960 Type Private Students 1000+ Location New York City, New York, USA …   Wikipedia

  • Boston University School of Social Work — The Boston University School of Social Work (BUSSW), located in Boston, Massachusetts, USA is one of the 16 graduate schools of Boston University. BU SSW offers full and part time programs leading to the Master of Social Work degree, with… …   Wikipedia

  • Jane Addams College of Social Work — The Jane Addams College of Social Work is a division of the University of Illinois at Chicago and is located at 1040 West Harrison Street, Chicago, Illinois 60607 7134.Mission StatementThe Jane Addams College of Social Work carries the mission of …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»