-
61 independent school
обр., брит. независимая [частная\] школа (платная школа, которая не зависит от государственного или местного бюджета)Syn: -
62 Bedale's (School)
['biːdeɪlz(skuːl)]Би́дейлз(-Скул) (привилегированная частная средняя школа [ public school]; первая в Великобритании школа-интернат совместного обучения [ coeducational school]; находится в графстве Гэмпшир. Основана в 1893; ок. 400 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Bedale's (School)
-
63 Bedale's (School)
['biːdeɪlz(skuːl)]Би́дейлз(-Скул) (привилегированная частная средняя школа [ public school]; первая в Великобритании школа-интернат совместного обучения [ coeducational school]; находится в графстве Гэмпшир. Основана в 1893; ок. 400 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Bedale's (School)
-
64 boarding school
['bɔːdɪŋskuːl]шко́ла-интерна́т (обыкн. приготовительная [ preparatory school] или привилегированная частная средняя школа [ public school])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > boarding school
-
65 King's School
['kɪŋzskuːl]короле́вская шко́ла (название некоторых привилегированных частных средних школ [см. public school], особ. бывших соборных [см. cathedral school], реорганизованных королём Генрихом VIII [Henry VIII, 1491-1547] в период Реформации, а тж. привилегированных частных средних школ в соборных городах Рочестере, Вустере, Питерборо и Или [ Ely])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > King's School
-
66 old school tie
[,əuldskuːl'taɪ]га́лстук ста́рой шко́лы (обыкн. выпускников привилегированных частных средних школ [см. public school]; по существу, является символом принадлежности окончивших эти школы к правящему классу; см. тж. school tie, old boy network)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > old school tie
-
67 private school
1.Обычно платная школа; в США такие школы посещают примерно 15 процентов детей школьного возраста. Четыре из пяти таких школ принадлежат религиозным организациям; как правило, в школьную программу входит изучение основ соответствующей религии.2.English-Russian dictionary of regional studies > private school
-
68 Abbotsholme (School)
['æbətshəum(skuːl)]А́бботсхом(-Скул) (привилегированная частная средняя школа [ public school] совместного обучения в графстве Стаффордшир. Основана в 1889; более 250 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Abbotsholme (School)
-
69 Abbotsholme (School)
['æbətshəum(skuːl)]А́бботсхом(-Скул) (привилегированная частная средняя школа [ public school] совместного обучения в графстве Стаффордшир. Основана в 1889; более 250 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Abbotsholme (School)
-
70 Abingdon School
['æbɪŋdənskuːl]А́бингдон-Скул (мужская привилегированная частная средняя школа [ public school] в г. Абингдоне, графство Оксфордшир. Основана в 1256; ок. 740 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Abingdon School
-
71 Alleyn's (School)
['ælɪnz(skuːl)]А́ллинз(-Скул) (привилегированная частная средняя школа [ public school] совместного обучения без интерната; находится в Лондоне. Основана в 1619; ок. 920 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Alleyn's (School)
-
72 Alleyn's (School)
['ælɪnz(skuːl)]А́ллинз(-Скул) (привилегированная частная средняя школа [ public school] совместного обучения без интерната; находится в Лондоне. Основана в 1619; ок. 920 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Alleyn's (School)
-
73 Allhallows School
[,ɔːl'hæləuzskuːl]Оллха́ллоуз-Скул (привилегированная частная средняя школа [ public school] совместного обучения в Дорсетшире. Основана в 1515; ок. 285 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Allhallows School
-
74 Benenden (School)
['benəndən(skuːl)]Бе́ненден(-Скул) (одна из известных женских привилегированных частных средних школ [см. public school] в графстве Кент. Основана в 1923; ок. 410 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Benenden (School)
-
75 Benenden (School)
['benəndən(skuːl)]Бе́ненден(-Скул) (одна из известных женских привилегированных частных средних школ [см. public school] в графстве Кент. Основана в 1923; ок. 410 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Benenden (School)
-
76 Bloxham (School)
['blɔksəm(skuːl)]Бло́ксем(-Скул) (мужская привилегированная частная средняя школа [ public school] системы Вударда [см. Woodard schools] в г. Банбери, графство Оксфордшир. Основана в 1860; св. 360 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Bloxham (School)
-
77 Bloxham (School)
['blɔksəm(skuːl)]Бло́ксем(-Скул) (мужская привилегированная частная средняя школа [ public school] системы Вударда [см. Woodard schools] в г. Банбери, графство Оксфордшир. Основана в 1860; св. 360 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Bloxham (School)
-
78 Blundell's (School)
['blʌndlz(skuːl)]Бла́нделлз(-Скул) (мужская привилегированная частная средняя школа [ public school] в г. Тивертоне, графство Девоншир. Основана в 1604; ок. 470 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Blundell's (School)
-
79 Blundell's (School)
['blʌndlz(skuːl)]Бла́нделлз(-Скул) (мужская привилегированная частная средняя школа [ public school] в г. Тивертоне, графство Девоншир. Основана в 1604; ок. 470 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Blundell's (School)
-
80 Charterhouse School
['tʃɑːtəhausskuːl]Ча́ртерхаус-Скул (одна из девяти старейших престижных мужских привилегированных средних школ [см. public school]; плата за обучение высокая. Основана в 1611; находилась в здании бывшего картезианского монастыря в Лондоне; в 1872 переведена в г. Годалминг, графство Суррей; ок. 700 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Charterhouse School
См. также в других словарях:
public school — public school, adj. 1. (in the U.S.) a school that is maintained at public expense for the education of the children of a community or district and that constitutes a part of a system of free public education commonly including primary and… … Universalium
Public school — (Royaume Uni) En Angleterre et au Pays de Galles, le terme Public School désigne une école privée dont le recrutement n’est pas limité par des restrictions géographiques ni religieuses, mais par des frais généralement très élevés. En général, le… … Wikipédia en Français
public school — public schools 1) N VAR In Britain, a public school is a private school that provides secondary education which parents have to pay for. The pupils often live at the school during the school term. He was headmaster of a public school in the West… … English dictionary
Public School — [ pʌblɪk skuːl; englisch »öffentliche Schule«] die, / s, 1) in England traditionsreiche Privatschule der Sekundarstufe (13. 18. Lebensjahr) mit angeschlossenem Internationalem Public Schools besitzen meist ein größeres Vermögen und erhalten… … Universal-Lexikon
Public school — (a) In Great Britain, any of various schools maintained by the community, wholly or partly under public control, or maintained largely by endowment and not carried on chiefly for profit; specif., and commonly, any of various select and usually… … The Collaborative International Dictionary of English
public school — [pœblikskul; pyblikskul] n. f. ÉTYM. 1894, Lavisse et Rambaud; mot angl. (v. 1580), de public, et school « école ». ❖ ♦ En Grande Bretagne, École secondaire payante (souvent réservée aux classes supérieures) qui prépare à l Université. REM. L… … Encyclopédie Universelle
public school — ► NOUN 1) (in the UK) a private fee paying secondary school. 2) (chiefly in North America) a school supported by public funds … English terms dictionary
public school — n 1.) in Britain, a private school for children aged between 13 and 18, whose parents pay for their education. The children often live at the school while they are studying →↑state school 2.) a free local school, especially in the US and Scotland … Dictionary of contemporary English
public school — n. ☆ 1. in the U.S., an elementary or secondary school that is part of a system of free schools maintained by public taxes and supervised by local authorities 2. in much of Great Britain, any of a number of endowed, private boarding schools,… … English World dictionary
public school — noun count or uncount ** 1. ) AMERICAN a school that is controlled and paid for by the government 2. ) BRITISH an expensive private school where students usually live as well as study … Usage of the words and phrases in modern English
Public school — The term public school has two distinct (and virtually opposite) meanings depending on the location of usage: * in the United States, Australia and Canada: A school funded from tax revenue and most commonly administered to some degree by… … Wikipedia