-
61 public relations
-
62 public relations
hubungan masyarakat -
63 public relations
caidreamh poiblí -
64 Public relations
علاقات عامة -
65 public relations
x. 공보(피아르)활동, 섭외 사무, P, R, 담당원 -
66 public relations
тлв связи с общественностью, проф. "паблик рилейшнз", "пиар" -
67 public relations
روابط عمومي -
68 public relations
-
69 public relations
тлв. связи с общественностью, проф. "паблик рилейшнз", "пиар"The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > public relations
-
70 public relations
n. односи со јавност (скратено PR) -
71 public relations
s relacions públiques -
72 public relations
связи с общественностью (профессиональная деятельность, касающаяся формирования положительного общественного мнения относительно продукции фирмы путем организации презентаций, семинаров, публикаций в прессе и т. п.)English-Russian dictionary of computer science and programming > public relations
-
73 public relations
сокр PRСпециализированная деятельность корпораций, государственных учреждений, благотворительных фондов и торговых объединений по созданию благоприятного имиджа организации, ее представителей, конкретной личности, продукта или идеи в глазах общественности и социальных групп: акционеров, финансовых кругов, служащих компаний и учреждений, реальных или потенциальных клиентов, а также членов муниципальных, окружных, штатных и федеральных законодательных органов. Эта деятельность чаще всего осуществляется путем предоставления в распоряжение прессы, телевидения и радио соответствующей информации, на которую серьезно полагаются и рассчитывают многочисленные местные издания (газеты и журналы, местные радио- и телевизионные станции) в США. Крупные газеты также пользуются такой информацией, но более тщательно анализируют и отсеивают ее. Отделы по связям с общественностью и специализированные фирмы появились в США в начале 1920-х как реакция на деятельность "разгребателей грязи" [ Muckrakers]. Одними из ее родоначальников являются журналист Айви Ли [Lee, Ivy] и компания Дж. Рокфеллера [ Rockefeller, John Davison], служащим которой он стал. Одной из первых кампаний по связям с общественностью считают прием, придуманный лично Рокфеллером: раздача детям новых блестящих десятицентовых монеток [ dime]English-Russian dictionary of regional studies > public relations
-
74 Public Relations
"связи с общественностью"Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Public Relations
-
75 public relations
• obaveštav. javno; odnosi sa javnošću; odnosi sa javošć; propaganda; publicitet -
76 public relations
1) связи фирмы с отдельными лицами или общественными организациями2) престижная деятельность компании (информация, реклама, пропаганда)Англо-русский словарь по экономике и финансам > public relations
-
77 public relations
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > public relations
-
78 public relations
связь (лица, организации) с обществом -
79 public relations
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > public relations
-
80 public relations
[,pʌblɪkrɪ'leɪʃənz]свя́зи с (широ́кой) пу́бликой (в т.ч. клиентами, потребителями и др.; осуществляются обыкн. коммерческими фирмами и т.п., а тж. государственными учреждениями, некоторыми политическими и общественными организациями; преследует цель повышения репутации данной фирмы или её продукта, создания благоприятного отношения со стороны широкой публики - покупателей, клиентуры и т.п., а тж. формирования общественного мнения в отношении данной организации; для этой цели используются пресс-конференции, пресс-релизы [см. press release], радио- и телепередачи, интервью и объявления в газетах и т.п.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > public relations
См. также в других словарях:
Public Relations — Public Relations … Deutsch Wörterbuch
PUBLIC RELATIONS — as a profession developed in the 20th century, mainly in the U.S. Until the beginning of the 20th century public relations was a refined form of propaganda employed almost exclusively to defend a movement, cause, or individual or institution,… … Encyclopedia of Judaism
public relations — consultants are employed by companies to keep their business on the financial pages and in the minds of investors. London Stock Exchange Glossary * * * public relations ˌpublic reˈlations noun MARKETING 1. abbreviation PR [uncountable] the work… … Financial and business terms
public-relations — [ pyblikrəlasjɔ̃ ] n. f. pl. • 1951; mots angl. ♦ Anglic. Vieilli Relations publiques. ⇒ relation (II, B, 4o). ● public relations nom féminin pluriel Synonyme ancien de relations publiques. ● public relations (synonymes) nom féminin pluriel… … Encyclopédie Universelle
public relations — public re lations n 1.) [U] the work of explaining to the public what an organization does, so that they will understand it and approve of it ▪ They ran their own successful public relations business in London. 2.) [plural] the relationship… … Dictionary of contemporary English
public relations — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. pablik rilejszyns] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} (dobre) stosunki pomiędzy jakąś organizacją, firmą itp. a społeczeństwem lub jakąś jego częścią,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
public relations — ☆ public relations n. relations with the general public as through publicity; specif., those functions of a corporation, organization, etc. concerned with attempting to create favorable public opinion for itself … English World dictionary
public relations — ► PLURAL NOUN (treated as sing. ) ▪ the professional maintenance of a favourable public image by an organization or famous person … English terms dictionary
public relations — index publicity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
public relations — / pʌblik ri leiʃnz/, it. / pablik re lɛʃon/ locuz. ingl. (propr. pubbliche relazioni ), usata in ital. come s.f. pl. [complesso delle attività di cui un ente, un azienda e sim., si serve per far conoscere la propria attività e i propri obiettivi … Enciclopedia Italiana
public-relations — s. 2 g. 2 núm. O mesmo que relações públicas. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa