-
21 государственный деятель высокого ранга
Politics: prominent public officialУниверсальный русско-английский словарь > государственный деятель высокого ранга
-
22 иностранное должностное лицо органов государственной власти
Politics: foreign public officialУниверсальный русско-английский словарь > иностранное должностное лицо органов государственной власти
-
23 иностранное публичное должностное лицо
Organized crime: foreign public officialУниверсальный русско-английский словарь > иностранное публичное должностное лицо
-
24 общественный представитель
Mass media: public officialУниверсальный русско-английский словарь > общественный представитель
-
25 международный чиновник
Русско-английский политический словарь > международный чиновник
-
26 официальный
officialофициальное сообщение — official communication / information
официальный визит — duty call, official visit
-
27 официальные пункты прибытия и отъезда
официальные пункты прибытия и отъезда
Официальные пункты прибытия клиентов Игр, откуда начинается и/или где заканчивается их обслуживание, организованное ОКОИ; при этом клиенты Игр могут прибывать следующими видами транспорта:
• воздушным;
• другими видами общественного транспорта – поездами, пароходами или паромами, автобусами;
• пользоваться личным автотранспортом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
official points of arrival and departure
Official points of arrival for Games clients, where they enter the OCOG arrivals and/or departures process, including arrivals by:
• air
• other public transport modes, such as train, boat or coach/bus
• self-drive.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > официальные пункты прибытия и отъезда
-
28 государственное обвинение
official (public) prosecution (accusation); prosecution on behalf of a state* * *Русско-английский юридический словарь > государственное обвинение
-
29 государственное обвинение
official (public) prosecution (accusation); prosecution on behalf of a state* * *Русско-английский юридический словарь > государственное обвинение
-
30 официальная связь
Русско-английский большой базовый словарь > официальная связь
-
31 вести воспитательную работу
Official expression: educate the publicУниверсальный русско-английский словарь > вести воспитательную работу
-
32 доступная для общественности информация
Official expression: public informationУниверсальный русско-английский словарь > доступная для общественности информация
-
33 информация, являющаяся общественным достоянием
Official expression: public informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, являющаяся общественным достоянием
-
34 неразглашённая информация
Official expression: non-public informationУниверсальный русско-английский словарь > неразглашённая информация
-
35 отрицательная реакция в народе
Official expression: public backlashУниверсальный русско-английский словарь > отрицательная реакция в народе
-
36 отрицательная реакция народа
Official expression: public backlashУниверсальный русско-английский словарь > отрицательная реакция народа
-
37 предназначенный для информирования общественности
Official expression: publicУниверсальный русско-английский словарь > предназначенный для информирования общественности
-
38 привлекать к участию в
Official expression: involve in (involve the public and community leaders in the planning)Универсальный русско-английский словарь > привлекать к участию в
-
39 сообщение, предназначенное для информирования общественности
Official expression: public communicationУниверсальный русско-английский словарь > сообщение, предназначенное для информирования общественности
-
40 муниципальный служащий
Русско-английский юридический словарь > муниципальный служащий
См. также в других словарях:
Public Official A — is a high ranking Illinois public official alleged to be involved in political corruption during United States Attorney Patrick Fitzgerald s investigation of corruption in the State of Illinois. The identity of Public Official A has not been… … Wikipedia
public official — n: public officer; specif: a person holding a public office the nature of which requires that in order for the person to prevail in a defamation action he or she must show actual malice on the part of the defendant compare public figure Merriam… … Law dictionary
public official — A person who, upon being issued a commission, taking required oath, enters upon, for a fixed tenure, a position called an office where he or she exercises in his or her own right some of the attributes of sovereign he or she serves for benefit of … Black's law dictionary
public official bond — noun : a surety bond providing indemnity for failure of a public official to perform faithfully the duties of his office … Useful english dictionary
wrongful action of a public official — index misprision Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
official — of·fi·cial 1 n: one who holds or is invested with an office esp. in government a municipal official official 2 adj 1: of, relating to, or holding an office, position, or trust official duties 2: fully authorized an official policy of t … Law dictionary
PUBLIC AUTHORITY — PUBLIC AUTHORITY, in the context of this article, a term referring to an authoritative body composed of representatives of the public – whether appointed or elected by the latter – and entrusted with the duty and power to arrange various matters… … Encyclopedia of Judaism
public figure — public fig·ure n: an individual or entity that has acquired fame or notoriety or has participated in a particular public controversy see also limited purpose public figure compare public official ◇ A public figure must prove actual malice in… … Law dictionary
official misconduct — index crime, criminality, delict, guilt, misfeasance, offense Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Public figure — is a legal term applied in the context of defamation actions (libel and slander) as well as invasion of privacy. A public figure (such as a politician, celebrity, or business leader) cannot base a lawsuit on incorrect harmful statements unless… … Wikipedia
public defender — n: a lawyer usu. holding public office who represents criminal defendants unable to pay for legal assistance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. public defender … Law dictionary