Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

public+law

  • 1 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) parasts; vienkāršs; izplatīts
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) kopīgs; kopējs
    3) (publicly owned: common property.) sabiedrisks; publisks
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) vulgārs
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) vienkāršs
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) sugas []
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) laukums sabiedriskiem pasākumiem
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common
    * * *
    kopienas zeme; vispārējs, kopīgs, kopējs; publisks, sabiedrisks; parasts, vienkāršs; vispārīgs, izplatīts, parasts; vulgārs; kop

    English-Latvian dictionary > common

  • 2 judge

    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) tiesāt
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) vērtēt (sacensībās)
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) spriest; vērtēt
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) tiesāt
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) tiesnesis
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) arbitrs; eksperts
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) lietpratējs; pazinējs
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement
    * * *
    tiesnesis; arbitrs, eksperts; lietpratējs, pazinējs; Soģu grāmata; tiesāt; būt par arbitru; spriest, vērtēt

    English-Latvian dictionary > judge

См. также в других словарях:

  • public law — n 1: an enactment of a legislature that affects the public at large throughout the entire territory (as a state or nation) which is subject to the jurisdiction of the legislature or within a particular subdivision of its jurisdiction: general law …   Law dictionary

  • Public law — is a theory of law governing the relationship between individuals (citizens, companies) and the state. Under this theory, Constitutional law, administrative law and criminal law are sub divisions of public law. This theory is at odds with the… …   Wikipedia

  • Public law — Public Pub lic, a. [L. publicus, poblicus, fr. populus people: cf. F. public. See {People}.] 1. Of or pertaining to the people; belonging to the people; relating to, or affecting, a nation, state, or community; opposed to {private}; as, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • public law — ➔ law * * * public law UK US noun [U] LAW, GOVERNMENT ► the area of law that deals with the relationship between the government and other organizations or between the government and the public: a public law case/duty/issue »She specializes in… …   Financial and business terms

  • Public law — kann bedeuten: Public law (Vereinigtes Königreich) Public law (Vereinigte Staaten) Siehe auch Öffentliches Recht Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer …   Deutsch Wikipedia

  • public law — n. 1. a law or statute affecting or applicable to the public generally 2. the branch of law concerned with the relations of individuals to the state and with the state as an entity capable of acting as if a private person …   English World dictionary

  • Public Law 62-5 — Public Law 62 5, passed by the United States Congress on August 8, 1911, set the number of members of the United States House of Representatives at 435 effective with the 63rd Congress in 1913. It also included a provision for the addition of one …   Wikipedia

  • public law — A general classification of law, consisting generally of constitutional, administrative, criminal, and international law, concerned with the organization of the state, the relations between the state and the people who compose it, the… …   Black's law dictionary

  • public law — noun A category of law governing the relationship between the state on one hand and persons (citizens or legal persons including corporations) on the other. Constitutional law, administrative law and criminal law are some of the major… …   Wiktionary

  • Public Law 280 — (USPL|83|280, August 15, 1953, codified as UnitedStatesCode|18|1162, UnitedStatesCode|28|1360, and USC|25|1321|1326, ) is a federal law of the United States establishing a method whereby States may assume jurisdiction over reservation Indians, as …   Wikipedia

  • Public Law (journal) — Public Law (often abbreviated to PL) is an academic law journal published four times a year by Sweet Maxwell; it is also available on line on Westlaw. The journal was established in 1956 by Professor J.A.G. Griffith, Professor of Public Law at… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»