-
41 жилищное строительство
1. house building2. housing construction3. housingРусско-английский большой базовый словарь > жилищное строительство
-
42 фонд жилищного строительства
1. fund for housing2. housing construction fundБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фонд жилищного строительства
-
43 манёвренный фонд
General subject: temporary allocated public housing (this is public housing usually offered as temporary housing to residents of buildings that are undergoing major repairs) -
44 Sozialwohnung
Sozialwohnung f low-cost housing, council flat, public-assistance dwelling, public-assisted dwelling unit, public housingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sozialwohnung
-
45 bono de la Dirección de Viviendas
• PHA bond• public housing act• Public Housing Authority bond• public indecencyDiccionario Técnico Español-Inglés > bono de la Dirección de Viviendas
-
46 отставание жилищного строительства
Русско-английский большой базовый словарь > отставание жилищного строительства
-
47 Wohnungsamt
n umg. housing office* * *Woh|nungs|amtnt(public) housing office* * *Woh·nungs·amtnt housing department* * *Wohnungsamt n umg housing office* * *n.housing office n. -
48 habitation à loyer modéré
f(HLM) council housing (UK), council housing estates, council housing flat, low cost housing (US), public housing (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > habitation à loyer modéré
-
49 муниципальное жилищное строительство
1) Law: municipal housing2) Business: council housing, local government housing, public housingУниверсальный русско-английский словарь > муниципальное жилищное строительство
-
50 государственная программа жилищного строительства
Универсальный русско-английский словарь > государственная программа жилищного строительства
-
51 государственный жилой фонд
1) Economy: public housing2) Australian slang: public housing (принадлежит государству; предоставляется за более низкую плату в длительное пользование низкооплачиваемым слоям населения)Универсальный русско-английский словарь > государственный жилой фонд
-
52 общественное жилищное строительство
1) Law: public housing2) Sociology: public housing constructionУниверсальный русско-английский словарь > общественное жилищное строительство
-
53 gemeinnützig
gemeinnützig adj FIN, GEN, RW, STEUER non-profit-making, not-for-profit* * *adj <Finanz, Geschäft, Rechnung, Steuer> non-profit-making, not-for-profit* * *gemeinnützig
non-profit[-making], public-minded, benevolent, for the public weal, (Besteuerung) charitable;
• nicht gemeinnützig non-charitable;
• gemeinnützige Bank trustee bank;
• gemeinnütziger Betrieb nonprofit (public-service) enterprise (US);
• gemeinnützige Einrichtung charitable institution, welfare organization (institution);
• gemeinnütziger Fond charity fund;
• gemeinnützige Gesellschaft nonprofit corporation (US);
• gemeinnütziges Unternehmen public-utility undertaking, public institution;
• gemeinnütziger Wohnungsbau public housing;
• gemeinnütziger Zweck public purpose. -
54 habitation à loyer modéré
A type of public housing, usually an apartment in an estate, available for a relatively low rent with an option to buy as long as the property is retained for a minimum of five years. HLM are built and managed either by public bodies, by the private sector supported by state loans, or by cooperatives. About 13 million people live in HLM* * *nfsocial housing: flat or house* * *→ link=HLM HLM -
55 бюджетное жилищное строительство
nonprofit housing, public housing, public residential constructionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > бюджетное жилищное строительство
-
56 volkshuisvesting
1 [het verschaffen van woningen aan het volk] public housing2 [dienst] (public) housing departmentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > volkshuisvesting
-
57 sozialer Wohnungsbau
mBaurecht publicly financed housing, Infrastruktur & Entwurf public housing units amerikanisches Englisch, council housing britisches Englisch -
58 государственное строительство домов с низкой квартирной платой
Economy: low-rent housing, low-rent public housingУниверсальный русско-английский словарь > государственное строительство домов с низкой квартирной платой
-
59 mieszkanie
flat (BRIT), apartment (US)* * *n.apartment; Br. flat; ciepłe/zimne mieszkanie warm/cold apartment; suche/wilgotne mieszkanie dry/damp apartment; słoneczne mieszkanie sunny apartment; widne/ciemne mieszkanie bright/dark apartment; przestronne/ciasne mieszkanie roomy l. spacious/small l. cramped apartment; mieszkanie samodzielne/prywatne/służbowe self-contained/private/company apartment; mieszkanie spółdzielcze cooperative apartment; mieszkanie własnościowe condominium; mieszkanie kwaterunkowe public housing apartment; Br. community housing flat; wynająć komuś/wynająć od kogoś mieszkanie let/rent an apartment; urządzić mieszkanie decorate one's apartment; odnowić mieszkanie redecorate one's apartment; sprzątnąć mieszkanie clean up one's apartment; przydział mieszkania apartment allocation; mieszkanie z przydziału assigned apartment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mieszkanie
-
60 logement social
local authority housing GB, public housing US
См. также в других словарях:
public housing — ➔ housing * * * public housing UK US noun [U] GOVERNMENT, PROPERTY ► SOCIAL HOUSING(Cf. ↑social housing) … Financial and business terms
public housing — n. housing provided by the government, esp. for the poor … English World dictionary
public housing — n [U] in the US, houses or apartments built by the government for poor people … Dictionary of contemporary English
public housing — noun uncount AMERICAN houses or apartments that are built by the government for people who do not have enough money to buy their own home … Usage of the words and phrases in modern English
Public housing — A local authority 20 storey tower block in Cwmbrân, South Wales … Wikipedia
public housing — noun a housing development that is publicly funded and administered for low income families • Syn: ↑housing project • Hypernyms: ↑housing development * * * noun : low rent housing owned, sponsored, or administered by a government * * * housing… … Useful english dictionary
Public Housing — Low income housing assistance was first provided by private charities. Groups such as the Société anonyme des habitations ouvrières and the Société anonyme de l Immobilière bruxelloise were extended credit by the city s public assistance… … Historical Dictionary of Brussels
public housing — noun Public housing is used before these nouns: ↑tenant … Collocations dictionary
Public housing in the United States — has been administered by federal, state and local agencies to provide subsidized assistance for low income and people living in poverty. Now increasingly provided in a variety of settings and formats, originally public housing in the U.S. in a… … Wikipedia
Public housing in Puerto Rico — is a subsidized system of housing units, mostly consisting of housing projects ( Residenciales in Spanish), which are provided for low income and impoverished families in Puerto Rico, a territory of the United States. The system is mainly… … Wikipedia
Public housing in Australia — is usually provided by departments of state and territory governments. Australian public housing operates within the framework of the Commonwealth State Housing Agreement, by which funding for public housing is provided by both federal and state… … Wikipedia