-
1 державний фінансовий контролер
Українсько-англійський юридичний словник > державний фінансовий контролер
-
2 государственный финансовый контролёр
Law: public comptrollerУниверсальный русско-английский словарь > государственный финансовый контролёр
-
3 interventor
adj.intervening.m.1 comptroller, bookkeeper, book-keeper, controller.2 interventor, administrator.3 controller, court appointed interventor.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (gen) inspector, auditor; (de ayuntamiento) treasurer2 (en elecciones) scrutineer\interventor,-ra de cuentas auditor* * *interventor, -aSM / F1) (=inspector) inspector, supervisor; [en elecciones] scrutineer, canvasser (EEUU)2)interventor(a) judicial — receiver, official receiver; LAm government-appointed manager
* * *- tora masculino, femenino1) (Fin)a) ( inspector) auditorb) ( administrador) administrator ( appointed by the government or by a court)2) ( en elecciones) canvasser (AmE), scrutineer (BrE)* * *= auditor, comptroller, controller, town manager, city manager, city budget director.Ex. The records are often checked by auditors so complete accuracy is essential.Ex. This department is headed by a general office manager who has a staff of bookkeepers, billing clerks, comptrollers, and secretaries.Ex. When such suggestions are subjected to critical analysis by the discerning, uncommitted controllers of finance, one fundamental question must surely emerge -- 'Why?' = Cuando los interventores de finanzas exigentes y neutrales someten estas sugerencias a un análisis crítico, sin duda debe surgir una cuestión fundamental: "¿Por qué?".Ex. Department heads estimate their expenditures for the coming year and submit them to the town manager, who approves or disapproves them.Ex. This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.Ex. The city budget director announced that in the next fiscal year the city of Deuxville will adopt a program budget format.* * *- tora masculino, femenino1) (Fin)a) ( inspector) auditorb) ( administrador) administrator ( appointed by the government or by a court)2) ( en elecciones) canvasser (AmE), scrutineer (BrE)* * *= auditor, comptroller, controller, town manager, city manager, city budget director.Ex: The records are often checked by auditors so complete accuracy is essential.
Ex: This department is headed by a general office manager who has a staff of bookkeepers, billing clerks, comptrollers, and secretaries.Ex: When such suggestions are subjected to critical analysis by the discerning, uncommitted controllers of finance, one fundamental question must surely emerge -- 'Why?' = Cuando los interventores de finanzas exigentes y neutrales someten estas sugerencias a un análisis crítico, sin duda debe surgir una cuestión fundamental: "¿Por qué?".Ex: Department heads estimate their expenditures for the coming year and submit them to the town manager, who approves or disapproves them.Ex: This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.Ex: The city budget director announced that in the next fiscal year the city of Deuxville will adopt a program budget format.* * *masculine, feminineA ( Fin)1 (inspector — de un banco) auditor, inspector; (— de una empresa) auditor2 (administrador) administrator ( appointed by the government or by a court)Compuesto:interventor/interventora judicialreceiver/administrator* * *
interventor,-ora sustantivo masculino auditor, inspector
' interventor' also found in these entries:
Spanish:
interventora
English:
controller
* * *interventor, -ora nm,f2. [de tren] ticket collector3. [en elecciones] Br scrutineer, US canvasser4. Am [administrador] administrator [appointed by the government]* * *m, interventora f1 de cuentas auditor2 ( revisor) (ticket) inspector3 electoral canvasser, Brscrutineer* * *interventor, - tora n1) : inspector2) : auditor, comptroller -
4 Assistant Secretary of Defense
1) American: ASD(NII) (National Information Infrastructure)2) Military: ASD, ASD ( C4I) (Command, Control, Communications, Computers and Intelligence)3) Abbreviation: ASD (USA; C; Comptroller), ASD (USA; PA; Public Affairs)4) Chemical weapons: ASD (for International Security Policy)Универсальный русско-английский словарь > Assistant Secretary of Defense
-
5 Rechnungsprüfer
Rechnungsprüfer
auditor, comptroller of accounts, accountant;
• betrieblicher Rechnungsprüfer internal (staff, operational, management) accountant;
• staatlicher Rechnungsprüfer government accountant, expenditure controller, controller (US), state auditor;
• vereidigter Rechnungsprüfer chartered (Br.) (certified public, US) accountant. -
6 Revisor
Revisor m MGT, RW auditor, inspector, internal inspector* * *Revisor
auditor, auditing expert, visitor, examiner, supervisor, comptroller [of accounts];
• betriebseigener (innerbetrieblicher) Revisor private accountant (US), internal auditor;
• öffentlich zugelassener Revisor chartered (Br.) (certified public, US) accountant;
• zum Revisor geeignet sein to qualify for the appointment as auditor. -
7 statsrevisor
subst. auditor of public accounts subst. government comptroller -
8 inspecteur
inspecteur, -trice [ɛ̃spεktœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun* * *- trice ɛ̃spɛktœʀ, tʀis nom masculin, féminin inspectorPhrasal Verbs:* * *ɛ̃spɛktœʀ, tʀis nm/f (-trice)1) [impôts, police, administration] inspector2) [assurances] assessor* * *inspecteur d'académie Scol ≈ local schools inspector; inspecteur en chef head supervisor; inspecteur des contributions Fisc tax inspector; inspecteur départemental de l'Éducation nationale Scol ≈ regional schools inspector; inspecteur des finances Fin ≈ inspector of public finances; inspecteur général de l'Éducation nationale Scol ≈ national schools inspector; inspecteur des impôts Fisc tax inspector; inspecteur de police ≈ detective constable GB; inspecteur de police divisionnaire ≈ detective chief inspector GB; inspecteur de police principal ≈ detective inspector GB; inspecteur du travail Admin government inspector (concerned with health and safety and respect of labour laws); inspecteur des travaux finis hum skiver○ GB, shrinker○ US; inspecteur des ventes Comm sales supervisor., inspectrice [ɛ̃spɛktɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. [contrôleur] inspectorinspecteur (général) des Finances ≃ general auditor (of the Treasury with special responsibilities) (UK), ≃ Comptroller General (US)c'est un vrai inspecteur des travaux finis! (figuré & humoristique) he always turns up when the work's done!inspecteur de la police judiciaireinspector belonging to the criminal investigation department, ≃ CID inspector (UK)inspecteur principal ≃ detective inspector3. ÉDUCATION -
9 régisseur
régisseur, -euse [ʀeʒisœʀ, øz]masculine noun, feminine noun* * *ʀeʒisœʀnom masculin1) ( de domaine) steward, manager2) Théâtre stage manager•Phrasal Verbs:* * *ʀeʒisœʀ nm1) [domaine] steward2) CINÉMA, TV assistant director3) THÉÂTRE stage manager* * *1 ( de domaine) steward, manager;2 Théât stage manager;régisseur de plateau Cin studio manager; TV floor manager; régisseur de presse Pub advertising director (of an agency selling press advertising); régisseur publicitaire Pub advertising director (of an agency selling multi-media advertising).[reʒisɶr] nom masculin1. [d'un domaine] steward -
10 अधिकृत
adhi-kṛitamfn. placed at the head of, appointed;
ruled, administered;
claimed m. a superintendent (especially a comptroller of public accounts)
- अधिकृतत्व
-
11 ragioniere
m accountant* * *ragioniere s.m. accountant; ( contabile) bookkeeper: ragioniere abilitato, iscritto all'albo, certified (o chartered) accountant, (amer.) certified public accountant // (amm.): ragioniere capo, ( di azienda) chief accountant, ( dello stato) Paymaster General; ragioniere Generale dello Stato, Accountant and Comptroller General.* * *[radʒo'njɛre]sostantivo maschile (f. -a) accountant* * *ragioniere/radʒo'njεre/ ⇒ 18sostantivo m.(f. -a) accountant.
См. также в других словарях:
Comptroller and Auditor General — is the abbreviated title of a government official in a number of jurisdictions, including the UK, the Republic of Ireland, India, and China. (Cf. list below) Other jurisdictions use the similar titles Comptroller general or auditor general to… … Wikipedia
Comptroller General of the United States — of America Incumbent Eugene Louis Dodaro … Wikipedia
Comptroller General — or Comptroller General may refer to: the Comptroller General of the United States, director of the Government Accountability Office Comptroller General of Convicts (Western Australia) the Comptroller General of the Exchequer in the United Kingdom … Wikipedia
Comptroller and Auditor General — head of the Exchequer and Audit Department and a parliamentary officer. The Comptroller s main function is to scrutinise public accounts to ensure that money is being spent as Parliament authorised. The holder of the office is paid from the… … Law dictionary
Comptroller — A comptroller is a management level position responsible for supervising the quality of accounting and financial reporting of an organization. In British government, the Comptroller General or Comptroller and Auditor General is in most countries… … Wikipedia
Comptroller of Maryland — Inauguration of Peter Franchot, Comptroller of Maryland The Comptroller of Maryland, United States, currently Peter Franchot, is the state s chief financial officer and is also elected by the people for a four year term. The comptroller is not… … Wikipedia
Comptroller General of Convicts (Western Australia) — The Comptroller General of Convicts was the head of the convict establishment in Western Australia. The office existed from 1850, when Western Australia first became a penal colony, until 1872, four years after penal transportation to Western… … Wikipedia
Comptroller of the Treasury — The Comptroller of the Treasury was an official of the United States Department of the Treasury from 1789 to 1817. According to section III of the Act of Congress establishing the Treasury Department, it is the comptroller s duty to superintend… … Wikipedia
Comptroller and Auditor General of India — The Comptroller and Auditor General (CAG) of India (Hindi: भारत के नियंत्रक महालेखापरीक्षक) is an authority, established by the Constitution of India, who audits all receipts and expenditure of the Government of India and the state governments,… … Wikipedia
Comptroller of the Commonwealth of Puerto Rico — The Comptroller of the Commonwealth of Puerto Rico is a constitutionally created office charged with carrying out post audits of the use of public funds in Puerto Rico[1]. The Comptroller is appointed by the Governor of Puerto Rico and requires… … Wikipedia
Comptroller General — noun a United States federal official who supervises expenditures and settles claims against the government (Freq. 3) • Hypernyms: ↑official, ↑functionary * * * noun (plural comptrollers general) : an officer in the United States federal… … Useful english dictionary