-
21 прокурор
public prosecutorам. district attorney* * *прокуро̀р,м., -и юр. public prosecutor; амер. district attorney.* * *public prosecutor; charge{tSa;dj}; district attorney* * *1. public prosecutor 2. ам.district attorney -
22 прокурор
public prosecutor, attorney, (public) procuratorокружной прокурор, прокурор округа (США) — district / circuit attorney
-
23 Fiscal General del Estado
-
24 publiczny
* * *a.public; biblioteka publiczna public library; dobro publiczne common good; dom publiczny brothel; euf. house of ill fame l. repute; dług publiczny ekon. public l. national debt; droga publiczna public road; egzekucja publiczna public execution; finanse publiczne public finance; grosz publiczny l. kiesa publiczna public funds, the public purse; interes publiczny public interest; w interesie publicznym in the public interest; miejsce publiczne public place; w miejscu publicznym in public; obnażanie się w miejscu publicznym prawn. indecent exposure; opinia publiczna the public opinion; badanie opinii publicznej (public) opinion poll; oskarżyciel publiczny prawn. public prosecutor, prosecuting attorney; oskarżenie publiczne prawn. public prosecution; osoba publiczna public figure; być osobą publiczną be a public figure, be in the public eye; porządek publiczny public order; prawn. peace; naruszenie porządku publicznego prawn. breach of the peace; roboty publiczne public works; stanowisko publiczne public office; tajemnica publiczna open secret; telewizja publiczna public television; toaleta publiczna public lavatory l. convenience; własność publiczna public property l. domain; wróg publiczny public enemy; wystąpienie publiczne ( przemówienie) public speech; ( pokazanie się) public appearance; do użytku publicznego for public use; na widok publiczny on public display; wystawić coś na widok publiczny put sth on public display.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > publiczny
-
25 abogado del estado
• attorney general• government agency• government attorney's office• public policy• public prosecutor's office -
26 прокуратура
прокуратура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public prosecutor's office
A government agency for which an elected or appointed attorney or staff of attorneys is vested with the authority by a constitution or statute to try cases on the government's behalf, to represent public interest or to take legal action against persons violating federal, state or local laws. (Source: USC / LTM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокуратура
-
27 jaksa
-
28 прокурор
-
29 savcı
"public prosecutor; attorney general; district attorney. " -
30 התביעה הכללית
public prosecutor's office, Director of Public Prosecutions (GB), Office of the District Attorney (USA) -
31 procureur général
public prosecutor at the 'Parquet', ≃ Director of Public Prosecutions (UK), ≃ district attorney (US) -
32 תוכל
public prosecutor, attorney general -
33 прокурор
attorney, counsel, crown agent, prosecutor, public prosecutor, solicitor -
34 magistrat à la cour
-
35 procureur de la République
public prosecutor at a 'tribunal de grande instance', ≃ Attorney General -
36 pravobranitelj
-
37 abogado que también es un notario público
• attorney who is also a notary publicDiccionario Técnico Español-Inglés > abogado que también es un notario público
-
38 notario
• attorney• commissioner for oaths• laws of war• lawyer-like• notary• notary public -
39 prokuror
public prosecutorbaş prokuror – Prosecutor General, Attorney Generalamer. -
40 savcı
attorney general, public prosecutor
См. также в других словарях:
public attorney — index district attorney, jurist Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
public attorney — noun A professional and duly qualified legal agent ● attorn … Useful english dictionary
public attorney — An attorney at law … Ballentine's law dictionary
Attorney — At*tor ney, n.; pl. {Attorneys}. [OE. aturneye, OF. atorn[ e], p. p. of atorner: cf. LL. atturnatus, attornatus, fr. attornare. See {Attorn}.] 1. A substitute; a proxy; an agent. [Obs.] [1913 Webster] And will have no attorney but myself. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
attorney — early 14c. (mid 13c. in Anglo Latin), from O.Fr. atorné (one) appointed, pp. of aturner to decree, assign, appoint, from atorner (see ATTORN (Cf. attorn)). The legal Latin form attornare influenced the spelling in Anglo French. The sense is of… … Etymology dictionary
Attorney general — In most common law jurisdictions, the attorney general, or attorney general, is the main legal advisor to the government, and in some jurisdictions he or she may also have executive responsibility for law enforcement or responsibility for public… … Wikipedia
attorney — In the most general sense this term denotes an agent or substitute, or one who is appointed and authorized to act in the place or stead of another. An agent, or one acting on behalf of another. Sherts v. Fulton Nat. Bank of Lancaster, 342 Pa. 337 … Black's law dictionary
attorney — In the most general sense this term denotes an agent or substitute, or one who is appointed and authorized to act in the place or stead of another. An agent, or one acting on behalf of another. Sherts v. Fulton Nat. Bank of Lancaster, 342 Pa. 337 … Black's law dictionary
public — The whole body politic, or the aggregate of the citizens of a state, nation, or municipality. The inhabitants of a state, county, or community. In one sense, everybody, and accordingly the body of the people at large; the community at large,… … Black's law dictionary
Attorney-client matching — (ACM), which has sometimes been referred to as online legal matching, is a subset of legal advertising that allows participating attorneys to be matched with potential clients seeking legal representation. ACM websites allow users to submit their … Wikipedia
public defender — n: a lawyer usu. holding public office who represents criminal defendants unable to pay for legal assistance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. public defender … Law dictionary