-
1 public television
public television телевидение, передающее художественные, познавательные,общеобразовательные и учебные программы без рекламы; некоммерческое телевиде-ние -
2 public television
= public service television общественное телевидение; некоммерческое телевидение -
3 public television
Кроме коммерческого [ commercial television], кабельного [ cable television] и спутникового ТВ [ satellite TV], телезрители США могут смотреть передачи, транслируемые примерно 340 некоммерческими телестанциями, принадлежащими городским общинам, учебным заведениям и др. и существующими за счет федеральных субсидий, средств из частных фондов и пожертвований телезрителей. Их передачи отличаются содержательностью и идут без рекламы.тж public TVEnglish-Russian dictionary of regional studies > public television
-
4 public television
телевидение, передающее художественные, познавательные, общеобразовательные и учебные программы без рекламы; некоммерческое телевидение -
5 public television
телевидение, передающее художественные, познавательные, общеобразовательные и учебные программы без рекламы;
некоммерческое телевидение телевидение, передающее художественные, познавательные, общеобразовательные и учебные программы без рекламы;
некоммерческое телевидениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > public television
-
6 public television
[͵pʌblıkʹtelı͵vıʒ(ə)n]телевидение, передающее художественные, познавательные, общеобразовательные и учебные программы без рекламы; некоммерческое телевидение -
7 public television
[ˌpʌblɪk'telɪˌvɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: некоммерческое телевидение (финансируется из федерального бюджета и бюджетов штатов, а также за счёт добровольных пожертвований от частных лиц и различных организаций. В большинстве других стран общественное телевидение финансируетс), некоммерческое телевидение, общеобразовательные и учебные программы без рекламы, познавательные, публичное телевидение, телевидение, передающее художественные2) Кино: общественное телевидение3) Реклама: государственное телевидение, телевидение без рекламы -
8 public television
телевидение, передающее художественные, познавательные, общеобразовательные и учебные программы без рекламы; некоммерческое телевидениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > public television
-
9 public television
общественное телевидение. Финансируется за счёт государственных средств, отчислений крупных компаний и за счёт самих телезрителей. Его программы отличаются высоким качеством, познавательностью и занимательностьюСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > public television
-
10 public television
-
11 public television
-
12 public television
общественное, государственное, некоммерческое телевидение (передающее художественные, познавательные, общеобразовательные и учебные программы без рекламы) -
13 public television
некомме́рческое телеви́дениеThe Americanisms. English-Russian dictionary. > public television
-
14 public television service
Англо-русский экономический словарь > public television service
-
15 public television satellite
Реклама: спутник телевизионного вещанияУниверсальный англо-русский словарь > public television satellite
-
16 public television service
Универсальный англо-русский словарь > public television service
-
17 public service television
English-Russian electronics dictionary > public service television
-
18 public broadcasting service
1) СМИ., гос. упр. общественное вещание (вещание некоммерческих СМИ на средства, собранные со слушателей и телезрителей)2) СМИ, гос. упр. = !"может быть, просто ""public broadcasting"", а не ""public broadcasting service""?"!"The Public Broadcasting Service ( PBS) is a non-profit public broadcasting television service with 354 member TV stations in the United States, with some member stations available over the air and by cable in Canada. While the term ""broadcasting"" encompasses both radio and television, PBS only covers TV; public radio in the United States is served by National Public Radio, as well as content providers American Public Media, and Public Radio International."PBS was founded on November 3, 1969,[1\] at which time it took over many of the functions of its predecessor, National Educational Television (NET) (which merged with station WNDT Newark, New Jersey to form WNET). It commenced broadcasting on Monday, October 5, 1970. In 1973, it merged with Educational Television Stations.PBS is a non-profit, private corporation which is owned collectively by its member stations.[2\] However, its operations are largely funded by the Corporation for Public Broadcasting. Its headquarters are in Arlington, Virginia.Unlike the commercial television broadcast model of American networks such as ABC, CBS, FOX, NBC, The CW and MyNetworkTV, in which affiliates give up portions of their local advertising airtime in exchange for network programming, PBS member stations pay substantial fees for the shows acquired and distributed by the national organization."This relationship means that PBS member stations have greater latitude in local scheduling than their commercial counterparts. Scheduling of PBS-distributed series may vary greatly from market to market. This can be a source of tension as stations seek to preserve their localism and PBS strives to market a consistent national line-up. However, PBS has a policy of ""common carriage"" requiring most stations to clear the national prime time programs on a common schedule, so that they can be more effectively marketed on a national basis. This setup is in many ways similar to the pre-2002 British ITV system of having some ""networked"" programs shown nationwide on all network contractors, and the remainder of scheduling being up to individual affiliates." "Unlike its radio counterpart, National Public Radio, PBS has no central program production arm or news department. All of the programming carried by PBS, whether news, documentary, or entertainment, is created by (or in most cases produced under contract with) other parties, such as individual member stations. WGBH in Boston is one of the largest producers of educational programming. News programs are produced by WETA-TV in Washington, D.C., WNET in New York and WPBT in Miami. The Charlie Rose interview show, Secrets of the Dead, NOW, Nature, Cyberchase, and The NewsHour with Jim Lehrer come from or through WNET in New York. Once a program is offered to and accepted by PBS for distribution, PBS (and not the member station that supplied the program) retains exclusive rights for rebroadcasts during the period for which such rights were granted; the suppliers do maintain the right to sell the program in non-broadcast media such as DVDs, books, and sometimes PBS licensed merchandise (but sometimes grant such ancillary rights as well to PBS)." "PBS stations are commonly operated by non-profit organizations, state agencies, local authorities (e.g., municipal boards of education), or universities in their community of license. In some states, PBS stations throughout the entire state may be organized into a single regional ""subnetwork"" (e.g., Alabama Public Television). Unlike Canada's CBC/SRC, PBS does not own any of the stations that broadcast its programming. This is partly due to the origins of the PBS stations themselves, and partly due to historical license issues."In the modern broadcast marketplace, this organizational structure is considered outmoded by some media critics. A common restructuring proposal is to reorganize the network so that each state would have one PBS affiliate which would broadcast state-wide. However, this proposal is controversial, as it would reduce local community input into PBS programming, especially considering how PBS stations are significantly more community-oriented, according to the argument, than their commercial counterparts.* * *Англо-русский экономический словарь > public broadcasting service
-
19 television
ˈtelɪˌvɪʒən сущ.
1) телевидение on television ≈ по телевидению cable television, closed-circuit television, wired television ≈ кабельное, абонентское телевидение cassette television ≈ кассетное телевидение colour television ≈ цветное телевидение local television ≈ местное телевидение national television ≈ национальное телевидение pay television peak-viewing-time television prime-time television
2) телевизор (тж. television receiver, television set) to put on the television, to turn on the television ≈ включать телевизор to turn off the television ≈ выключить телевизор to watch television ≈ смотреть телевизор on television ≈ по телевизору I saw her on television. ≈ Я видел ее по телевизору. colour television ≈ цветной телевизор
3) телевизионная передача, телепередача educational television public television телевидение - colour * цветное телевидение - debut on * дебют на телевидении телевизор - colour * цветной телевизор - to watch * смотреть телевизор - I saw it on * я видел это по телевизору телевизионная передача, телепередача - schools *, * for schools телевизионная передача для школьников в грам. знач. прил.: телевизионный;
теле- - * aerial телевизионная антенна - * announcer диктор телевидения - * broadcasting телевизионная передача - * сamera телевизионная камера, телекамера - * centre телецентр, телевизионный центр - * сhannel телевизионный канал - * commentator телекомментатор - * diary программа телепередач - * film телефильм, телевизионный фильм - * producer режиссер телевидения - * programme телевизионная программа, программа телепередач - * series многосерийный телефильм, телесериал - * star звезда телевидения - * station телевизионная станция cable ~ кабельное телевидение commercial ~ коммерческое телевидение local ~ местное телевидение public service ~ некоммерческое телевидение public service ~ общественное телевидение ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~, TV телевизор;
телевизионный приемник;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > television
-
20 television
= TV1) телевидение || телевизионный3) телевизионный приёмник, телевизор•- access television
- achromatic television
- analog television
- anamorphic television
- battle television
- black-and-white television
- broadcasting television
- cable television
- closed-circuit television
- closed-system television
- color television
- combat television
- commercial television
- community television
- community antenna television
- cosmic television
- compatible color television
- digital television
- digital terrestrial television
- dot-interlaced television
- dot-sequential color television
- educational television
- enhanced-definition television
- extended-definition television
- fee television
- field-sequential color television
- fixed television
- Hi-Fi television
- high-definition television
- high fidelity television
- holographic television
- home television
- industrial television
- instructional television
- L3 television
- laser television
- LCD television
- line-sequential color television
- liquid-crystal display television
- low-definition television
- low light-level television
- master antenna television
- mobile television
- monochrome television
- multilingual television
- network television
- pay television
- phone-line television
- piped television
- portable television
- premium television
- projection television
- public television
- public service television
- satellite master-antenna television
- sequential color television
- simultaneous color television
- slow-scan television
- solid-state television
- space television
- sponsored television
- stereophonic television
- stereophonic sound television
- stereoscopic television
- subscription television
- terrestrial television
- three-dimensional television
- toll television
- training television
- UHF television
- ultra-high-frequency television
- underwater television
- very-high-frequency television
- VHF television
- wide-screen television
- wired television
- X-ray television
См. также в других словарях:
public television — n [U] a television service or programme in the US which is paid for by the government, large companies, and the public … Dictionary of contemporary English
public television — noun uncount television in the U.S. that is owned and operated by community organizations, local government, and universities, and that emphasizes educational programs … Usage of the words and phrases in modern English
public television — noun : television that provides cultural, informational, and instructional programs for the public and that is financed by a combination of government, private, and corporate sources : noncommercial television * * * public television UK US noun… … Useful english dictionary
Public Television Service — Infobox Network network name = Public Television Service name = network network type = Free to air nationwide TV branding = PTS airdate = 1998 07 01 country = TWN available = TWN founded = 1998 07 01 founder = slogan = motto = market share =… … Wikipedia
public television — noun (U) a television service in the US which is paid for by the government, by large companies, and by the public … Longman dictionary of contemporary English
public television — pub′lic tel′evision n. rtv television funded by public and private donations rather than by commercials • Etymology: 1965–70 … From formal English to slang
public television — UK / US noun [uncountable] television in the US that is owned and operated by community organizations, local government, and universities, and that emphasizes educational programmes … English dictionary
Maryland Public Television — statewide Maryland Branding MPT Channels Digital: see table below Affiliations PBS … Wikipedia
New Hampshire Public Television — WLED redirects here. For white light emitting diode, see Light emitting diode. New Hampshire Public Television statewide New Hampshire Branding NHPTV Slogan Engaging minds. Connecting Communities. Celebrating New Hampshire … Wikipedia
Connecticut Public Television — CPTV redirects here; this article is not to be confused with Columbia Pictures Television (CPT). Connecticut Public Television statewide Connecticut Branding CPTV Slogan Public Broadcasting for Connecticut … Wikipedia
Milwaukee Public Television — For information on Channels 10 and 36 individually, see WMVS and WMVT WMVS and WMVT Milwaukee, Wisconsin Branding Milwaukee Public Television Slogan Opening … Wikipedia
