Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

public house

  • 1 public house

    حَانَة \ bar: a place where (usu. alcoholic) drinks are served. pub: (shortened form of public house) (in Britain) an inn, where anyone over a certain age can buy an alcoholic drink. tavern: old use an inn, where anyone over a certain age may buy alcoholic drink.

    Arabic-English glossary > public house

  • 2 public house

    خَمّارة \ pub: (shortened form of public house) (in Britain) an inn, where anyone over a certain age can buy an alcoholic drink.

    Arabic-English glossary > public house

  • 3 public house

    ( usually abbreviated to pub [pab])
    a house where alcoholic drinks are sold to the public.
    حانَه، خَمّارَه

    Arabic-English dictionary > public house

  • 4 house

    [haus] plural houses [ˈhauzɪz]
    1. noun
    1) a building in which people, especially a single family, live:

    Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.

    بَيْت
    2) a place or building used for a particular purpose:

    a public house.

    بَيْت، مَسكِن، مَحَل، مَقَر
    3) a theatre, or the audience in a theatre:

    There was a full house for the first night of the play.

    مَسْرَح
    4) a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants:

    the house of David.

    عائِلَه، أُسْرَه
    2. [hauz] verb
    1) to provide with a house, accommodation or shelter:

    The animals are housed in the barn.

    يُسْكِن، يَأوي
    2) to store or keep somewhere:

    The electric generator is housed in the garage.

    يَخْزِن، يَحْفَظُ في

    Arabic-English dictionary > house

  • 5 صاحب

    صَاحِب \ companion: sb. that one likes to be with; a friend: John and his companions often go fishing together. His dog is his only companion. keeper: (in compounds) sb. who looks after sth.: goalkeeper; shopkeeper. master: the male owner of a dog or horse: A dog obeys his master’s call. owner: sb. who owns sth.; a possessor: Who is the owner of this car?. proprietor: an owner (esp. of land or buildings): the hotel proprietor. \ صَاحِب \ employer: one who gives paid work. \ See Also رب العمل (رَبّ العَمَل)‏ \ صَاحِب \ householder: sb. who owns or rents the house that she or he lives in. \ See Also ساكن البيت \ صَاحِب \ landlord: a man from whom one rents land or buildings. \ See Also مالك العَقار \ صَاحِب \ banker: one who controls a bank. \ See Also مُدير مَصْرِف \ صَاحِب \ landlord: a man who keeps an inn, public house or lodging house. \ See Also مدير المَنْزول، الفُنْدُق \ صَاحِب \ sponsor: sb. who puts forward a plan (or the name of a person who plans to do sth.) and accepts any duty or expense concerning it. \ See Also مُقَدِّم اقتراح \ صَاحِب الجَلالَة \ majesty: (used in speaking to or about a king or queen) the person of a king or queen: His majesty the King and Her Majesty the Queen were present at the ceremony. \ صَاحِب حِرْفَة \ artisan: a skilled workman. \ صَاحِب الخَان \ innkeeper: one who keeps an inn. \ See Also الفُندق \ صَاحِب دُكّان \ shopkeeper, store keeper: sb. who works in a shop and often owns it. \ See Also حانوت (حَانُوت)‏ \ صَاحِب ذِمَّة \ conscientious: guided by conscience; careful to do one’s duty in the smallest matters: She’s conscientious about paying her bills at once. \ صَاحِب السُّلْطة \ authority: whoever has this power: The city authorities control the police. \ صَاحِب السُّمُوّ \ Highness: the title of honour given to sb. of royal rank: His Royal Highness the Duke of Edinburgh. \ صَاحِب مَتْجَر \ tradesman, tradesmen: sb. who trades (in a small way); a shopkeeper. \ صَاحِب مَزْرَعة \ planter: sb. who grows crops or trees on a plantation. \ صَاحِب مَزْرَعة صَغِيرة \ smallholder: the owner of a smallholding. \ صَاحِب مَصْنَع \ industrialist: sb., esp. a factory owner, who gains money through industry. manufacturer: the owner of a factory where things are manufactured. \ صَاحِب اليَخْت \ yachtsman: sb. who owns or sails a yacht. \ صاحِبة \ landlady: a woman from whom one rents land or buildings; a woman who keeps an inn or public house. \ See Also مالِكة المَنْزل

    Arabic-English dictionary > صاحب

  • 6 landlord

    صَاحِب \ landlord: a man from whom one rents land or buildings. \ See Also مالك العَقار \ صَاحِب \ landlord: a man who keeps an inn, public house or lodging house. \ See Also مدير المَنْزول، الفُنْدُق

    Arabic-English glossary > landlord

  • 7 pub

    [pab]
    See:

    Arabic-English dictionary > pub

  • 8 سكن عام

    n. public house

    Arabic-English dictionary > سكن عام

  • 9 bar

    [baː]
    1. noun
    1) a rod or oblong piece ( especially of a solid substance):

    iron bars on the windows.

    قَضيب
    2) a broad line or band:

    The blue material had bars of red running through it.

    خَط، شَريط
    3) a bolt:

    a bar on the door.

    عارِضٌ حَديدي، مِزْلاج، رِتاج
    4) a counter at which or across which articles of a particular kind are sold:

    Your whisky is on the bar.

    مَنَصَّة تَقْديم الوَجْبَه
    5) a public house.
    مَطْعَم وَجبات خَفيفه
    6) a measured division in music:

    Sing the first ten bars.

    فاصِلةٌ موسيقيّه
    7) something which prevents (something):

    His carelessness is a bar to his promotion.

    عائِق، حاجِز
    8) the rail at which the prisoner stands in court:

    The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.

    قَفَصِ المُتَّهَم في المَحْكَمـه
    2. verb
    past tense, past participle barred
    1) to fasten with a bar:

    Bar the door.

    يُحكم إِقْفال مِزْلاج الباب
    2) to prevent from entering:

    He's been barred from the club.

    يَمْنَع
    3) to prevent (from doing something):

    My lack of money bars me from going on holiday.

    يَمْنَع، يُعيق
    3. preposition
    except:

    All bar one of the family had measles.

    ما عَدا، باسْتِثْناء

    Arabic-English dictionary > bar

  • 10 barmaid

    [-tendə] ( mainly American) ˈbartender noun
    a person who serves at the bar of a public-house or hotel.
    السّاقي، السّاقيَه

    Arabic-English dictionary > barmaid

  • 11 barman

    [-tendə] ( mainly American) ˈbartender noun
    a person who serves at the bar of a public-house or hotel.
    السّاقي، السّاقيَه

    Arabic-English dictionary > barman

  • 12 landlord

    feminine ˈlandlady (plural ˈlandladies) noun
    1) a person who has tenants or lodgers:

    My landlady has just put up my rent.

    صاحِب النُّزُل، المؤَجِّر
    2) a person who keeps a public house:

    The landlord of the "Swan" is Mr Smith.

    مَسؤول عن إدارَة فُنْدُق

    Arabic-English dictionary > landlord

  • 13 licensee

    noun
    a person to whom a licence ( especially to keep a licensed hotel or public house) has been given.
    المُرَخَّص، شَخْص حامِل إجازَه
    Remark: licence is a noun: a licence (not license) to sell alcohol. license is a verb: licensed (not licenced) to drive a goods vehicle.

    Arabic-English dictionary > licensee

  • 14 publican

    [ˈpablɪkən] noun
    the keeper of a public house.
    صاحِب حانَه

    Arabic-English dictionary > publican

  • 15 tavern

    [ˈtævən] noun
    an inn or public house:

    The travellers stopped at a tavern for a meal and a mug of ale.

    حانَه، خان، فَنْدُق

    Arabic-English dictionary > tavern

  • 16 حانة

    حَانَة \ bar: a place where (usu. alcoholic) drinks are served. pub: (shortened form of public house) (in Britain) an inn, where anyone over a certain age can buy an alcoholic drink. tavern: old use an inn, where anyone over a certain age may buy alcoholic drink.

    Arabic-English dictionary > حانة

  • 17 خمارة

    خَمّارة \ pub: (shortened form of public house) (in Britain) an inn, where anyone over a certain age can buy an alcoholic drink.

    Arabic-English dictionary > خمارة

  • 18 bar

    حَانَة \ bar: a place where (usu. alcoholic) drinks are served. pub: (shortened form of public house) (in Britain) an inn, where anyone over a certain age can buy an alcoholic drink. tavern: old use an inn, where anyone over a certain age may buy alcoholic drink.

    Arabic-English glossary > bar

  • 19 pub

    حَانَة \ bar: a place where (usu. alcoholic) drinks are served. pub: (shortened form of public house) (in Britain) an inn, where anyone over a certain age can buy an alcoholic drink. tavern: old use an inn, where anyone over a certain age may buy alcoholic drink.

    Arabic-English glossary > pub

  • 20 tavern

    حَانَة \ bar: a place where (usu. alcoholic) drinks are served. pub: (shortened form of public house) (in Britain) an inn, where anyone over a certain age can buy an alcoholic drink. tavern: old use an inn, where anyone over a certain age may buy alcoholic drink.

    Arabic-English glossary > tavern

См. также в других словарях:

  • Public house — Public Pub lic, a. [L. publicus, poblicus, fr. populus people: cf. F. public. See {People}.] 1. Of or pertaining to the people; belonging to the people; relating to, or affecting, a nation, state, or community; opposed to {private}; as, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • public-house — [pyblikaws] n. m. ÉTYM. 1786; mot angl., de public « public » et house « maison ». ❖ ♦ Anglic. Débit de boisson public, en Grande Bretagne. ⇒ Pub …   Encyclopédie Universelle

  • public house — public houses N COUNT A public house is the same as a pub. [BRIT, FORMAL] …   English dictionary

  • public house — n BrE formal a ↑pub …   Dictionary of contemporary English

  • public house — noun count BRITISH FORMAL a PUB …   Usage of the words and phrases in modern English

  • public house — n. 1. an inn or tavern 2. Brit. an establishment licensed to sell alcoholic drinks for consumption on the premises and often serving meals as well …   English World dictionary

  • Public house — Not to be confused with Public housing. A thatched country pub, The Williams Arms, near Braunton, North Devon, England …   Wikipedia

  • Public house — Pub (lieu) Pour les articles homonymes, voir Pub. The Eagle and Child, bien connu à Oxford, était le pub préféré des Inklings …   Wikipédia en Français

  • public house — UK / US noun [countable] Word forms public house : singular public house plural public houses British formal a pub …   English dictionary

  • public house — 1. Brit. a tavern. 2. an inn or hostelry. [1565 75] Syn. See hotel. * * * or pub Establishment that serves alcoholic beverages for consumption on the premises, especially in Britain. Under English common law, inns and taverns were declared public …   Universalium

  • public house — Synonyms and related words: alehouse, bar, barrel house, barroom, beer garden, beer parlor, bistro, blind tiger, boardinghouse, cabaret, cafe, cocktail lounge, dive, dorm, dormitory, doss house, dramshop, drinkery, drinking saloon, fleabag,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»